Wegweiser für Zuwanderer Vorwort Liebe neue Mitbürgerin, lieber neuer Mitbürger, herzlich willkommen in Waldkirch! Sie finden in diesem Wegweiser nützliche Informationen und wichtige Beratungsstellen. Der Wegweiser soll Ihnen den Start in Waldkirch erleichtern. Wir hoffen, dass Sie sich gut in Waldkirch einleben. Sie haben weitere Fragen? Dann können Sie mich gern kontaktieren. Mario Frick Integrationsbeauftragter der Stadt Waldkirch Stadt Waldkirch Dezernat II - Kultur, Bildung und Soziales Gartenstraße 5 79183 Waldkirch T 07681 404 238 [email protected] 2 Inhalt Sich anmelden................................................................................. 4 Bei Fragen: wichtige Beratungsstellen ........................................... 5 Deutsch lernen und Sprachmittler-Pool ......................................... 7 Andere Menschen kennenlernen ................................................... 9 Familie, Kinder und Jugendliche ................................................... 10 Schule und Bildung ....................................................................... 13 Ausbildung und Arbeit .................................................................. 14 Gesundheit .................................................................................... 15 Ausstattung und Vergünstigungen ............................................... 16 Alltagstipps ................................................................................... 18 3 Sich anmelden Anmeldung beim Einwohnermeldeamt Jeder, der nach Waldkirch zieht, muss sich anmelden. Bitte bringen Sie Pass, bei Kindern Kinderausweis / Geburtsurkunde und den Mietvertrag mit. Einwohnermeldeamt, Marktplatz 1-5 T 07681 404 116 / 117 / 317, meldebehoerde@stadt- waldkirch.de Ortsverwaltung Buchholz, Am Drescheschopf 1 T 07681 97 63, ortsvorsteher-buchholz@stadt- waldkirch.de Ortsverwaltung Kollnau, Rathausplatz 1 T 07681 47 79 99 12, ortsvorsteher- [email protected] Anmeldung bei der Ausländerbehörde Sie kommen nicht aus einem Land der Europäischen Union? Dann müssen Sie sich bei der Ausländerbehörde melden. Bitte bringen Sie Ihren Pass mit. Ausländerbehörde, Rathaus Waldkirch, Marktplatz 1-5 T 07681 404 139, [email protected] T 07681 404 128, [email protected] T 07681 404 130, theresa.konstantinoff@stadt- waldkirch.de 4 Bei Fragen: wichtige Beratungsstellen Ausländerbehörde, Stadt Waldkirch Informationen zu Aufenthalt, Familiennachzug und Arbeitserlaubnis. Ausländerbehörde, Rathaus Waldkirch, Marktplatz 1-5 T 07681 404 139, [email protected] T 07681 404 128, [email protected] T 07681 404 130, theresa.konstantinoff@stadt- waldkirch.de Integrationsbeauftragter, Stadt Waldkirch Informationen zum Thema Migration und Integration. Integrationsbeauftragter, Rathaus Waldkirch, Gartenstraße 5 T 07681 404 238, [email protected] Migrationsberatung für Erwachsene, Caritas Beratung für Personen ab 27 Jahren (und deren Kinder von 0 - 12 Jahren) unter anderem zu: Ämter und Behörden, Schul- und Berufsabschlüsse, Sprachkurse, Kinderbetreuung, Gesundheit. MGH Rotes Haus, Emmendinger Straße 3 T 07681 49 37 420 / Mobil 0175 12 80 807, [email protected] 5 Abteilung für soziale Leistungen, Stadt Waldkirch Informationen und Beratung zu Sozialleistungen, zum Beispiel zu Kindergeld, Wohngeld und Elterngeld. Abteilung für Soziale Leistungen, Rathaus Waldkirch, Gartenstraße 5 T 07681 404 146, [email protected] Jugendmigrationsdienst, Caritas Beratung für Personen von 12 bis 27 Jahre unter anderem zu: Schul- und Berufsausbildung, Suche nach Arbeit, Sprachkurse, Nachhilfeunterricht. Jugendmigrationsdienst, Lessingstraße 26, Emmendingen T 07641 95 93 320, clemens.hauser@caritas- emmendingen.de T 07641 31 92, [email protected] Asyl- und Flüchtlingssozialberatung, Caritas Beratung für Personen ohne Bleiberecht oder im Asylverfahren unter anderem zu: Fragen zum Asylverfahren, rechtliche Fragen, Kindergarten und Schule, Gesundheit, Rückkehr in das Heimatland. Flüchtlingsunterkunft Waldhaus, Am Moosrain 2 T 07681 49 46 541, lena.daiber@caritas- emmendingen.de 6 Deutsch lernen und Sprachmittler-Pool Offener Deutschkurs Der offene Deutschkurs ist für alle Personen, die keinen Sprachkurs haben. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Kurseinstieg ist immer möglich. Der Kursbesuch ist kostenlos. Bürgertreff Kollnau, Hildastraße 2a T 07681 404 238, [email protected] Sprachtandem Ein Sprachtandem besteht aus zwei Personen. Zusammen lernen sie Deutsch. Sie können teilnehmen, wenn Sie einen Deutschkurs besuchen oder etwas Deutsch sprechen. Das Sprachtandem ist kostenlos. Mehrgenerationenhaus Rotes, Emmendinger Straße 3 T 07681 404 238, [email protected] Integrationskurse an der VHS Waldkirch Integrationskurse sind Sprachkurse, die nicht viel kosten. Viele Zuwanderer können an Integrationskursen teilnehmen. Bitte kontaktieren Sie die VHS Waldkirch für Informationen. Volkshochschule Waldkirch, Schulstraße 12 T 07681 474 149, [email protected], www.vhs- waldkirch.de 7 Mediathek Waldkirch In der Mediathek Waldkirch gibt es viele deutsch- und fremdsprachige Bücher und Lernmaterialien. Die Mediathek organisiert auch Führungen in verschiedenen Sprachen. Mediathek Waldkirch, Schlettstadtallee 9 T 07681 24 147, [email protected], www.mediathek-waldkirch.de Sprachmittler-Pool Wenn Sie noch nicht viel Deutsch sprechen, kann es zu Missverständnissen kommen. Hier helfen Sprachmittler. Sprachmittler dolmetschen bei Gesprächen. Wenn Sie ein wichtiges Gespräch in einem Kindergarten / einer Schule einer Beratungsstelle einem Amt oder einer Behörde haben, bitten Sie diese Institutionen um einen Sprachmittler. Nach individueller Vereinbarung T 07681 404 238, [email protected] 8 Andere Menschen kennenlernen Offenes Café im Mehrgenerationenhaus Rotes Haus Das Café ist ein Treffpunkt für alle Menschen. Hier kommen Menschen zusammen und lernen sich kennen. Jeder ist willkommen. MGH Rotes Haus, Emmendinger Straße 3 T 07681 490 127, [email protected] Ehrenamt Beim Ehrenamt unterstützen Sie beispielsweise andere Menschen oder einen Verein. Ein Ehrenamt ist eine gute Möglichkeit, Menschen kennenzulernen. Integrationsbeauftragter, Rathaus Waldkirch, Gartenstraße 5 T 07681 404 238, [email protected] 9 Familie, Kinder und Jugendliche Schwangerschaft und Familie Sie sind schwanger, werden Vater oder haben ein Kind bis 3 Jahre? Dann unterstützt Sie der Sozialdienst Katholischer Frauen. Der Sozialdienst Katholischer Frauen berät Christen wie Nicht- Christen unter anderem zu: Schwangerschaft, Geburt, Elternsein, finanzielle Hilfen. Sozialdienst Katholischer Frauen Waldkirch, Marktplatz 21 T 07681 47 45 390, [email protected], www.skf- waldkirch.de Krippe und Kindergarten Sie finden Informationen zu Kindertageseinrichtungen auf der Website www.stadt-waldkirch.de unter: Bildung und Soziales > Familie und Kinderbetreuung > Kinderbetreuungseinrichtungen. Die Migrationsberatung unterstützt Sie bei der Suche nach einer Kindertageseinrichtung. MGH Rotes Haus, Emmendinger Straße 3 T 07681 49 37 420 / Mobil 0175 12 80 807, [email protected] 10 Unterstützung für Kinder und Familien Der Deutsche Kinderschutzbund Waldkirch unterstützt Kinder, Jugendliche und Eltern unter anderem durch: Vermittlung von Tagesmüttern / Tagesvätern und Babysittern, Willkommensbesuche bei Eltern von Neugeborenen, wöchentliches Elterncafé. Deutscher Kinderschutzbund Waldkirch, Emmendinger Straße 3 T 07681 90 20, [email protected], www.kinderschutzbund-waldkirch.de Angebote für Jugendliche im Haus der Jugend Angebote für Kinder und Jugendliche ab, unter anderem: Mädchen- und Jungentreff, offener Treff für alle Jugendlichen, Hilfe in schwierigen Situationen. Haus der Jugend, Fabrikstraße 16 T 07681 474 709, [email protected] waldkirch.de Kinderferienbetreuung Die Stadt Waldkirch bietet Ferienbetreuung in den Oster-, Pfingst- und Sommerferien an. Teilnehmen können Kinder von 6 bis 14 Jahren. Abteilung für Jugend, Soziales und Integration T 07681 404 149, [email protected] 11 Waldkircher Ferienspielaktion In den Sommerferien gibt es die Ferienspielaktion. Teilnehmen können Kinder von 6 bis 14 Jahren, die in Waldkirch zur Schule gehen oder in Waldkirch wohnen. Abteilung für soziale Leistungen, Rathaus Waldkirch, Gartenstraße 5 T 07681 404 146, [email protected] Offener Treff für Kinder Der Offene Treff im Mehrgenerationenhaus Rotes Haus ist für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Sie können in verschiedenen Projekten und Aktivitäten dabei sein. MGH Rotes Haus, Emmendinger Straße 3 T 07681 474 409, [email protected] 12 Schule und Bildung Schulen in Waldkirch Sie finden Informationen zu Schulen in Waldkirch auf der Website https://www.stadt-waldkirch.de unter: Bildung und Soziales > Schulen. Die Migrationsberatung unterstützt Sie bei der Suche nach einer Schule. Migrationsberatung im Mehrgenerationenhaus Rotes Haus, Emmendinger Straße 3 T 07681 49 37 420, susanne.kissler@caritas- emmendingen.de Weiterbildung an der Volkshochschule Waldkirch Die Volkshochschule Waldkirch bietet Kurse an, unter anderem zu Deutsch als Fremdsprache, Fremdsprachen, Gesundheit, Beruf und Kultur. Volkshochschule Waldkirch e.V., Schulstraße 12 T 07681 474 149, [email protected], www.vhs- waldkirch.de 13 Ausbildung und Arbeit Es gibt viele Wege, eine Stelle zu finden, zum Beispiel über die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, Zeitungen mit Stellenannoncen, Jobbörsen im