m METZ MÉTROPOLE etz HARMONY PARK I 11 bd Solidarité BP 55025 I 57071 METZ CEDEX 3 m T. 03 87 20 10 00 étropole F. 03 87 20 10 29 metzmetropole.fr Bienvenue dans notre écosystème AMANVILLERS ARS-LAQUENEXY ARS-SUR-MOSELLE AUGNY CHÂTEL-SAINT-GERMAIN CHESNY CHIEULLES COIN-LÈS-CUVRY COIN-SUR-SEILLE CUVRY FÉY GRAVELOTTE JURY JUSSY LA MAXE LAQUENEXY LE BAN-SAINT-MARTIN LESSY LONGEVILLE-LÈS-METZ 44 LORRY-LÈS-METZ communes MARIEULLES-VEZON m MARLY MÉCLEUVES etz 230 000 METZ habitants MEY MONTIGNY-LÈS-METZ m MOULINS-LÈS-METZ étropole NOISSEVILLE NOUILLY Bienvenue dans notre écosystème PELTRE PLAPPEVILLE POUILLY POURNOY-LA-CHÉTIVE ROZÉRIEULLES SAINT-JULIEN-LÈS-METZ SAINT-PRIVAT-LA-MONTAGNE SAINTE-RUFFINE SAULNY SCY-CHAZELLES VANTOUX VANY VAUX VERNÉVILLE WOIPPY La plus grande 6 richesse de _ Metz Métropole, On y picore les influences comme dans un ses confluences catalogue de voyages. C’est ainsi : les langues, les sonorités, les philosophies, les traditions et 7 sommaire les rêves du Vieux Continent se sont toujours édito installés avec plaisir sur les rives accueillantes de la Moselle. Ce n’est pas un hasard si c’est ici que Deux Laboratoire Robert Schuman puisa l’inspiration nécessaire 8 10 à la réconciliation franco-allemande et à millénaires de l’écologie Grise, hivernale _ _ l’unification européenne. Vous apprécierez de caractère humaine et industrielle, Metz Métropole ? la simplicité et l’authenticité des liens que les Autant vous le dire habitants de Metz Métropole entretiennent 9 13 d’emblée : vous n’allez avec leur territoire et leurs hôtes. Ils sont Jean-Luc BOHL pas en croire vos yeux. généreux et accessibles. Mais ils sont aussi Président de Metz Métropole Sous l’habit de son honnêtes et réalistes. Et ils aiment tenir Crédits photos/illustrations : Randy Maire de Montigny-lès-Metz er Agostini/Kevin Alexandre Kazek ; 1 Vice-Président apparente retenue, leurs promesses ! Arsenal de Metz ; Yann Arthus- de la Région Grand Est elle recèle des trésors Bertrand ; Bibliothèques Médiathèques de Metz ; Alain exceptionnels qui Avec le Centre Pompidou-Metz, le label French Biendicho ; Williams Bonbon ; Nicolas n’attendent que votre Tech East et son bâtiment totem BLIIIDA, Bram ; Florian Burger ; Centre premier pas. Et il se le Quartier de l’Amphithéâtre ou encore le 14 Surprendre Pompidou-Metz © Shigeru Ban _ Architects Europe et Jean de Gastines peut bien que vous festival Constellations, notre territoire a choisi et s’enrichir Architectes, avec Philip Gumuchdjian vous attachiez à cette de se révéler. Avec l’audacieuse reconversion pour la conception du projet lauréat du concours/Metz Métropole/Centre enfant des frontières, du Plateau de Frescaty, elle tourne la page Pompidou-Metz ; Hervé Colson ; DEIS/ du Nord et du Sud. de son épique tradition militaire. Philippe Starck ; Eiffage Construction 17 Lorraine/Wilmotte & Associés ; Explorations Architecture ; Fabrique Metz Métropole est une terre toujours d’Images ; Fly-Pixel ; Frac Lorraine ; Philippe Gisselbrecht ; David Hourt ; vivante, un lieu naturel de confluences Arnaud Hussenot/Fabien Darley ; ou de passage, de mouvement toujours. Bertrand Jamot ; Christian Legay ; Inspire Metz ; Pauline Cavion ; Une terre d’expériences, curieuse, toujours Le précieux Luc Bertau ; Agences CNB & GHA ; à l’affût d’un chemin original et innovant. Ville de Metz ; Dynamo Associés ; 18 Le pari de 22 Jean Munin ; SNCF ; Supélec ; Son chemin. héritage _ l’intelligence _ Jean-Paul Viguier et Associés, du travail Architecture et Urbanisme Réalisation : Direction de la Communication de Metz Métropole. Graphisme : Christophe Ferry. 21 25 Textes : Pierre Feisthauer ; Élise Cordonnier. _4 _5 1. La Moselle et le Mont Saint- Quentin à Longeville-lès-Metz La plus grande richesse 2. Vue aérienne de la vieille ville de Metz 3. La rue Serpenoise, véritable artère commerçante de Metz de Metz Métropole, 4. Vignoble AOC Moselle 5. La mirabelle, fruit emblématique de l’agglomération messine 6. La Place Saint-Jacques, au cœur du centre historique 2. et piétonnier de Metz ses confluences 3. 7. Étudiants à Georgia Tech 4. 5. 1. 6. À un jet de pierre des frontières allemande, luxembourgeoise et belge, Metz Métropole jouit Façonnée par les échanges et les hori- zons, Metz Métropole est aussi une d’une situation géographique exceptionnelle. terre de travail, fille des marchands et de l’aventure industrielle. Elle aime l’esprit d’entreprise et le goût de l’ini- tiative. Territoire de mémoire, elle cultive l’hu- Entre Rhin et Seine, Rhône et mer du cette atmosphère méridionale qui naît milité et l’effort comme des valeurs Nord, elle est irriguée par les grandes de la pierre dorée de Jaumont. C’est de demain. routes du commerce et des idées du une vitalité commerciale de premier Vieux Continent. À la charnière du plan. 7. monde latin et de l’Europe septen- C’est un droit local bien spécifique qui trionale, elle puise son identité et son régit la vie quotidienne, héritage du énergie dans ces frontières, qui furent grand saute-mouton culturel messin tantôt coupures tantôt coutures. au fil des siècles. C’est aussi le plaisir Metz Métropole a ainsi développé un de la table, avec ses mirabelles et art de vivre bien à elle, auquel ses ses vins AOC. C’est encore un enthou- habitants sont profondément attachés. siasme artistique qui s’incarne dans C’est un patrimoine urbain exception- la grande voile blanche du Centre Metz Métropole puise nel et un chapelet de vieux villages Pompidou-Metz. accrochés aux côtes de Moselle. C’est 2. son identité et son énergie dans les frontières _6 Deux millénaires de caractère 4. 5. 6. Metz Métropole, creuset des 1. L’aqueduc gallo-romain grandes cultures à Ars-sur-Moselle européennes 2. La cathédrale messine et la pierre dorée de Jaumont 3. Le marquis de La Fayette, de Metz aux Amériques 4. L’exposition universelle de Metz (1861) 5. Le Palais du Gouverneur, témoin de la période allemande (1871-1918) 6. La maison de Robert Schuman, à Scy-Chazelles 7. Le Centre Pompidou-Metz 1. PAX ROMANA DESTIN FRANÇAIS En 42 avant Jésus-Christ, Jules César En pleine Renaissance, le roi de envahit la Gaule. La peuplade celte France Henri II fait basculer le Pays des Médiomatriques se fond dans le messin dans la sphère d’influence moule de la paix romaine. Sa capitale française. C’est à partir de cette date Divodurum (Metz) est l’une des plus que “Metz défend la France”, comme 7. florissantes cités au nord des Alpes. le dira peu après Vauban. BERCEAU DES CAROLINGIENS C’EST L’AMÉRIQUE ! NOUVELLE PAGE ALLEMANDE GRANDE VITESSE Après avoir été la riche capitale Le jeune marquis de La Fayette Suite à la guerre perdue contre la En 2007, le TGV entre en gare de Metz. du royaume mérovingien d’Austrasie, s’éprend, lors d’un dîner à Metz le Prusse, la France cède l’Alsace et la Il place désormais Metz Métropole à Metz (alors appelée Mettis) devient 8 août 1775, de la cause des insurgés Moselle au tout jeune Empire allemand. 1 h 20 de Paris. le berceau de la famille de Charle- américains. Ici débute son long che- L’Annexion durera près de 50 ans. magne. L’empereur la comble de ses min qui aboutira à l’indépendance L’empereur Guillaume II choisit de LE MONDE A RENDEZ-VOUS À METZ bienfaits. des États-Unis. faire de Metz la vitrine de l’Empire. Le Centre Pompidou-Metz, consacré à l’art moderne et contemporain, est VIVE LA RÉPUBLIQUE… MESSINE ! EXPO UNIVERSELLE RÉCONCILIATION la première antenne décentralisée Durant tout le Moyen Âge, la Répu- Après Londres, New York et Paris, À peine 5 ans après la fin de la Seconde d’un grand musée national français. blique messine jouit de l’autonomie Metz organise en 1861 la 4e Exposition Guerre mondiale, Robert Schuman met au sein de l’Empire germanique. universelle de l’histoire. La cité met en œuvre le plan de réconciliation C’est durant cet âge d’or que naissent en valeur son savoir-faire écono- entre la France et l’Allemagne. C’est les liens puissants qui unissent la mique et industriel. dans sa maison de Scy-Chazelles que ville et sa périphérie. 2. 3. le père de l’Europe a mûri son projet. _8 _9 Laboratoire de 1. Vaux, perle du vignoble mosellan 2. Le compostage se partage à Montigny- lès-Metz l’écologie 3. L’abbaye baroque de Saint-Clément à Metz 4. L’avenue Foch, encyclopédie architecturale de la Belle-Époque 5. Le Jardin Botanique de Metz 6. Les modes doux au cœur du projet humaine de déplacements métropolitains Aérée et dynamique, radieuse et harmonieuse, Metz Métropole se développe dans un cadre de vie exceptionnel. Une véritable philosophie urbaine s’y épanouit. Elle se nourrit de ses liens 2. séculaires avec la culture rurale. Et parce qu’elle est profondément attachée à cette qualité de vie, la métropole messine relève le défi du dévelop- pement durable, exemplaire et responsable. 5. 3. INVENTAIRE DES SIÈCLES Parcourir la métropole messine, c’est découvrir le reflet des cultures et des civilisations qui ont modelé son territoire. Des Gallo-Romains au Centre Pompidou-Metz, plus de vingt siècles de rencontres s’incarnent dans la pierre. Héritage des banquiers italiens du Moyen Âge, équilibre des places françaises du Siècle des Lu- mières, encyclopédie architecturale du Quartier Impérial allemand… Avec sa fantastique cathé- 4. drale au cœur, Metz Métropole est un creuset d’expériences urbaines, enrichies par le charme tout proche des vieux villages de vignerons des côtes de Moselle et des larges perspectives agraires du Plateau lorrain. 1. 6. 10_ 11_ METTIS, un des transports en commun les plus innovants et les plus modernes d’Europe 1.