Helm Umtausch-Woche der neue Wir nehmen Ihren „alten“ Helm für 10,– € SÜDERELBE bei Neukauf in Zahlung Nr. 38 | 66. Jahrgang | 19. September 2015 vom 19.09. – 26.09.2015 Die Lokalzeitung zum Wochenende Inh. Hans-Heinrich Hauschild Hauptstraße 44, 21629 Neu Wulmstorf Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon (040) 70 10 17 0 | Telefax (040) 702 50 14 | info neuerruf.de | www.neuerruf.de Tel.: 040/7 00 07 81 RUF@ www. hauschild-zweiradexperte.de NEUGRABEN FISCHBECK FINKENWERDER ELSTORF Der CDU-Bezirksabgeordnete Lars Frommann stellte eine Auf dem jüngsten IBA-Projektdialog am 14. Septem- Musik, Kunst, Handwerk und Historie: Die Resonanz Der Wahlkampf zur Kommunalwahl am 11. Septem- Anfrage zum Falkengraben. Er bekam einige erstaun- ber wurden Neuigkeiten zum Neubaugebiet „Fischbe- auf die zweite Deichpartie am vergangenen Wochen- ber 2016 ist eröffnet: Auf einer UWG-Pressekonferenz in liche Antworten. ker Heidbrook“ mitgeteilt. ende war enorm groß. Elstorf wurden die groben Linien skizziert. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Mehr Informationen auf Seite 11 Lesen Sie auf Seite 15 Erfahren Sie mehr auf Seite 16 „Ereignisse überschlagen sich“ Herbst-Umbüdeln „Wer ist für den BGZ-Park zuständig?“ ■ (mk) Neuenfelde. Am 7. No- Offi zielle Bestätigung für ZEA-Neugraben vember fi ndet ab 15.00 Uhr (Ein- Turbulente Regionalausschuss-Sitzung lass gegen 14.00 Uhr) im Gemein- dehaus Seehof im Urenfl eet 1 das ■ (mk) Neugraben. Auf dem Pro- SPD-Herbst-Umbüdeln (mit Kaff ee gramm der jüngsten Sitzung des und Kuchen) statt. Anmeldungen Regionalausschusses Süderelbe am über Manfred Hoffmann unter 16. September stand die Möblie- Tel. 7458395 und Sören Schin- rung des BGZ-Parks auf der Tages- kel unter Tel. 24827422. ordnung. Silke Schumacher von der IBA sollte über die Planungen be- Orgelkonzert richten. Was sich eher nach reiner Routine anhörte, entpupptepp sich zu ■ (mk) Altenwerder. In der St. einer bemerkenswerten Veranstal-Veranstal- Gertrud-Kirche in Altenwerder Für die rund 300 ersten Flüchtlinge wurden schnell Feldliegen aufgestellt. tung. Brisanz in die Angelegenheitelegenheit gibt Prof. Ernst-Erich Stender aus brachte ein im Neubauge-uge- Lübeck am 27. September um ■ (mk) Neugraben. Nun ist es amt- Hier traten Bezirksamtsleiter Tho- biet „Vogelkamp Neugra-ra- 17.00 Uhr ein Konzert an der Be- lich: Im Geutensweg/Am Aschen- mas Völsch, Staatsrat Jan Pörksen ben“ erst seit Kurzemm ckerath-Orgel. land wird ab sofort eine Außenstelle (Sozialbehörde), Staatsrat Bernd wohnender Bürger, der Werke von Mendelssohn-Barthol- für eine Zentrale Erstaufnahmestel- Krösser (Innenbehörde), Johanna sich vehement über die dy, J. S. Bach, Buxtehude und an- le (ZEA) für rund 500 ‒ 550 Flücht- Westphalen (Leiterin des Einwoh- Vermüllung der Frei- deren Komponisten stehen auf linge eingerichtet. Daneben sollen nerzentralamtes und Harald Krüger zeitfl äche ärgerte. Aber Silke Schumacher von der IBA refe- dem Programm. Der Eintritt kos- Flächen für eine Folgeeinrichtung (DRK-Vorstand) vor die zahlreich davon später. rierte über die Planungen für den tet 8 Euro, die Kirche befi ndet zur Unterbringung von circa 3.000 vertretenen Medien. Westphalen be- Zunächst erläuterte die BGZ-Park. Fotos: mk/IBA sich am Altenwerder Querweg. Flüchtlingen zur Verfügung gestellt richtete, dass bereits am Abend des IBA-Referentin, dass diee werden. Diese Informationen wur- 18. September die ersten Flüchtlin- Planungen für den Parkrk „Hingehen, informieren und ausprobieren!“ den auf einer spontan einberufenen ge in der zukünftigen ZEA ankom- in zwei Stufen realisiert werwer-- Pressekonferenz in der ehemaligen men werden. den sollen. Phase einss sei mit „Tor-„Tor - Keine OBI-Halle am Aschenland gegeben. Fortsetzung auf Seite 3 der Installation von Bänkenänken undund bau-bau- Papierkörben sowie demm PflanzenPfl anzen ten-Projektes“ten-Projektes“ werde die Fläche Aufnahmegebühr! von Bäumen abgeschlossen. Pha- im Übergangsbereich zwischen S- se zwei solle größtenteils 2016 Bahnhof und Neubaugebiet neu ge- beendet sein ‒ soweit es direkt plant, so Schumacher. die Ausstattung des Parks betref- Der CDU-Politiker Lars Frommann fe, so Schumacher. Diese listete fragte, wie man sich die Überwa- anhand einer Computer-Visuali- chung des Freizeit-Areals vorstelle. sierung von 2006 unter anderem Magenschmerzen bereiteten ihm folgende Bestandteile eines so- in erster Linie die Grillplätze, wo genannten „Spielbandes“ auf: ei- in anderen Parkanlagen viel Miss- 2015 ne Kletterwand, ein Bolzplatz, ein brauch getrieben wird. Auch plä- – 26.09. 03.10. Beach-Volleyball-Feld, mehrere diere er dafür, keine hohen Büsche Sitzgelegeheiten und einige Grill- oder Hecken zu pfl anzen, hinter de- plätze. Ein vor rund zehn Jahren nen Vandalen leichtes Spiel hätten. geplanter „Nebelbrunnen“ würde Schumacher erwiderte, dass für wahrscheinlich aus Kostengrün- die Planungen nur die IBA zustän- TAGE DER den dem Rotstift zum Opfer fallen. dig sei, für die Instandhaltung aber Keine Stattdessen wären als Ersatz Fahr- der Bezirk. Es wäre eine komplizier- radstellplätze im Gespräch. te Lage, sagte die Referentin. CDU- 2017 würde eine Kita den BGZ-Park Fraktionschef Ralf-Dieter Fischer OFFENEN TÜR komplettieren, erklärte Schumacher. fragte nochmals nach: „Wer ist für Diese ergänzte, dass ein kleiner Zip- den BGZ-Park zuständig? Wieviel fel im Eingangsbereich des „Vogel- Geld steht der IBA für Planung, Um- www.fithus.de kamps Neugraben“, noch nicht in setzung und Pfl ege des Parks zur die Planungen miteinbezogen wä- Verfügung?“ facebook.com/fithus.hntonline [email protected] +49 40 701 57 74 re. Grund: Nach dem Scheitern des Fortsetzung auf Seite 4 Im BGZ Süderelbe / Am Johannisland 2 / 21147 Hamburg Polstermöbel classic + modern Wir feiern 2 Jahre clever fit Hamburg-Neugraben. Aufarbeitung · Aufpolsterung · Neubezug Unser Angebot im Überblick: ** Vibrationstraining Cardiotraining Polstermöbel mit Wohlfühleffekt Solarium** Gerätetraining All-In Abo Massageliege** MyRide ...Sitzkomfort - gesund und bequem * Kurse** 21,90€ Mineralgetränke im Monat Basic Abo statt 29,90€ + kostenloser Trainingsplan neuer Bodenbelag, dann zu uns Sofa oder Sessel * + kostenlose Ernährungsberatung + kostenlos Parken durchgesessen? 14,90€ ...und noch mehr Raumgestaltung im Monat Auch monatlich zahlbar! Wir polstern auf! statt 19,90€ Angebote gültig bis clever-fit.com zum 30.09.2015 * www.classicwohnen.de Polstermöbel der Spitzenklasse clever fit Hamburg-Neugraben (direkt im SEZ) lange offen B 3 Buxtehude Cuxhavener Str. 344, 21149 Hamburg, Tel. 040 – 70292047 6-23 Uhr L ind Inh. Michael Will ...15 Minuten von hier... en Neu ...ganz in Ihrer Nähe... st Wulmstorf ra * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 30.09.2015. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils ße 19,90 € (insgesamt 39,80 €). Duschen 50 Cent / 5 Min. Unverbindliche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Studios bei Lindenstraße 20–24 (direkt a.d. B3) 21629 Elstorf (Neu Wulmstorf) ELSTORF A1 einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Ein Angebot der wp-sportunited, Cuxhavener Str. 344, 21149 Hamburg. Tel. 0 4168 / 250 · Mo. - Fr. 9.30 -12 und 14 -18 Uhr · Sa. 9 -13 Uhr Rade B 3 ** nur im All-In Abo enthalten. 2 | TIPPS & TERMINE Der neue RUF | Samstag, 19. September 2015 St. Nikolai fährt „O’zapft is“ „Fröhlicher Liedernachmittag“ nach Wittenberg METRO Harburg Urige Oktoberfeststimmung mit Erdinger Konzert mit sieben Chören im Jägerhof 27. September 2015 ■ (pm) Finkenwerder. Die Kirchen- lfd. Meter ab 10,- Euro! gemeinde St. Nikolai veranstaltet ■ (mk) Hamburg. Hamburgburg darfdarf ■ (mk) Neugraben. Der „Sänger- ginnt ab 14.30 Uhr, Programmbe- vom 3. bis 5. Juni 2016 eine Ge- sich auf echte bayerischeische kreis-4, südlich der Elbe“ im Chor- ginn ist um15.00 Uhr. meindereise in die Lutherstadt Wit- Volksfestatmosphäre freu-eu- VERLOSUNG! verband Hamburg richtet am 25. Die Teilnehmer sind der Gemisch- tenberg. Die Übernachtung erfolgt en: Denn „Erdinger Weiß-ß- Oktober im Landhaus „Jägerhof“ in te Chor Neu Wulmstorf v. 1948, SPD-Preisskat in der Hotel-Pension am Schwanen- bräu“ bringt das Oktober- Hausbruch ein Konzert unter dem Liederfreunde Marmstorf v. 1947, teich, etwa 100 m vom Zentrum der fest einmal mehr in die Motto: Ein „Fröhlicher Liedernach- Harburger Frauenchor v. 1984, Ge- ■ (mk) Fischbek. Am 26. September Altstadt entfernt. Hansestadt. Vom 8. bis mittag“ aus. mischter Chor Südereleebe v. 1983, fi ndet der nächste Preisskat der SPD- Anmeldung mit Adresse und Telefon- 10. Oktober und vom 15. Sieben Chöre aus dem Sängerkreis MGV „Sängerlust Scheideholz“ v. Distrikt Neugraben-Fischbek statt. nummer bis zum 30. September im bis 17. Oktober herrscht nehmen daran teil. 1919 e.V mit MGV Moorburg v. Um 14.00 Uhr im beginnt das große Kirchenbüro St. Nikolai, Finkenwer- in der Fischauktionshal- Es werden fröhliche Lieder, auch 1949 / Harburger Sängerchor v. Reizen beim Preisskat der SPD Neu- der Landscheideweg 157, Telefon- le mitten in Altona zünfti-- zum Mitsingen, dargeboten. 1881 und die Imbeeker Heckenro- graben-Fischbek im Freizeitzentrum nummer 7426833. Die Preise liegen ges Bierzeltfl air nach bayeri-ri- Der Eintritt beträgt 8 Euro inklusi- sen. Eintrittskarten gibt es bei den Fischbek, Ohrnsweg 50. Das Start- bei 227 Euro (kleines EZ) bis 225 Eu- schem Vorbild. Sobald „o’zapftzapft VomVom ve einem Stück Torte, Butterkuchen Chören, bei der Familie Oelkers un- geld beträgt 8 Euro, und es locken ro pro Person im DZ für Busfahrt, Un- is“, halten unweit der markantenrkanten 8. bisbis und zwei Tassen Kaff ee. Der Einlass ter Telefonnummer 7016387 und wie immer interessante