University of New Mexico UNM Digital Repository La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers 10-5-1918 La Voz del Pueblo, 10-05-1918 La Voz Del Pueblo Publishing Co. Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news Recommended Citation La Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 10-05-1918." (1918). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/964 This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. PUBL1SED ASl DISTRIBUTED UNDER PERMIT SO. 565. AUTHORIZED BY THE ACT OF OCTOBER . 1S17. ON FILE AT THE POST OFFICE OF . LAS VEGAS, N. M. BT ORDER OF THE PRE S1DENT. A. S. BURLESON, POSTMASTER GENERAL. TO ADVERTISERS A LOS ANUNCIANTES Y guárante th largest circulation Gftrantiramoa mayor circnlaciiSo )m of any other weekly or daily laical (ÍW cualquier otro aemanarlo o diarlo se publication in New Mexico. Ik? 1FI PÍÍÍFM ñ glar en Nuevo México. SEMANARIO DEDICADO A LOS INTERESES Y PROGRESO DEL PUEBLO HISPANOAMERICANO. - TOMO XXX EAST LAS VEGAS, NUEVO MEXICO, SABADO, OCTUBRE 5, 1918. W NUM.87 UMIDO E l,M 1 1 i t If II i. VERGUENZA E rAR 0 TEUTON n Ves-l- ni EL EHQfflSO PREPARA han hecho más ganos entre e vyí it ft nr trabas en el cumplimiento de sus (MEN y el Aisne al Norte de Rheims. t altos y pesados deberes. ILÜíül . Algunas millas más, y los fran- PRINCIPIOS Damos nuestro apoyo a la po EL ABANDONO DE LAS UUHUIKaII QUE LA ceses estarán en el campo abier Uft lítica de William G. McAdoo, co to al Norte de Rheims y amena- mo secretario del Tesoro y direc 1 BASES DE MAR BELGAS zando las inmediatas comunica tor general de Trasportes y lo re VICTORIA DEfiM ciones de Laon. El avance de AD NITIDOS POR EL PARTIDO comendamos con encarecimiento los franceses aquí, y al Oriente por la magnitud de las labores Todos los hospitales, las oficinas En una declaración llena de fe, de Suippe poniendo a los ale- que ha desempeñado y los resul- d de los está ministro francés, Ion de correos y el material entre y el Suippe tados satisfactorios que ha lo- invita a manes Rheims Me- pueblos últi- almacenes del cuarto ejército La aspiración fundamental no solo del Estado de Nuevo grado en ellas. aliados a hacer el en un serio peligro. mo sacrificio por la alemán, fueron removidos ha muy Felicitamos al país, por la pre- causa de la cía En Champagne ha habido sobre Teutonia, humanidad. la retaguardia. poco cambio, pero los franceses xico, sino de la nación entera, es triunfar visión y la sabiduría do la admi- nistración nación1.! al crear el se- CAMBRA! CAERA PRONTO han inutilizado el ferrocarril quo y los demócratas partiendo de este dictado esencial de pa- EL TRIUNFO SERA LA guro do guerra. EN MANOS DEL M. FOCII. corre por el bosque de Argone RECOMPENSA MERECIDA desde Challerange. Esto hace triotismo, desenvuelven su plataforma, constructiva, pre- La Lej Federal de Emprésti- San Quintín, cayó después de posible otro movimiento por los tos a la Agricultura, es un gran La colaboración de todos para una obstinada resistencia que americanos sobre la orilla Onen visora y garantizada por la líibor fructuosa del gobierno capítulo da la legislación cons- al mundo después d democrática. la guerra, se opuso a los franceses y en te del Argonne. Al Norte y al ' tructiva . será la gloria reser un trecho de 50 millas de las Poniente de Mount Faucon. en actual. Estamos en favor de que se de vada a las generaciones pre- defensas Hindenburg están en el centro del sector americano al crete una legislación, dando pre- sentes por la IiLtoila. poniente del Meuse, los america- ferencia en los préstamos a los ruina. La premura del tiempo y involuntarias nos impidieron publicar Integra la boleta nos se han movido hacia adelan causas marinos y soldados descargados París, Octubre 4. Cou la vic- Washington. Oct. 2. Han lie te otra vez. demócrata, la cual es como sigue: honrosamente. toria al frente, las naciones alia- o La administración patrocinó la das deberían prepararse irado al departamento de Estado FELIX GARCIA, del de Río Arriba, pira gobernador del Estado. para el condado legislación por la cual Ilota la último sacrificio que ao más evidencias de las preparacio- CONSIDERAN SEGURA Miguel, gobernador. necesita ELMER E. VEEDER, del condado de San para teniente bandera americana sobre la ma-- antes de que se alcance el triun- nes alemanas para la evacuación UNA RETIRADA ANTE costas del mar, JUAN J. DURAN, del condado de Unión, para secretario de Estado. rina,mercanto en siete mares. fo final, dijo hoy tí ministro de Bélgica en las EL AVANCE ALIADO en despachos que dicen que los W. B. WALTON, del condado de Grant, para senador de loa Estados Unidos. La cuestión de las tarifas ha en una declaración en- sido eliminada por la legislación fática. hospitales, oficinas de correos y Las oficinas alemanas ,parece que G. A. RICHARDSON,, del condado de Unión, para representante en la Cámara federal. los del democrática, mediante la crea- Las palabras del primer minis- lo contenido en almacenes reconociendo la situación del T. W. MEDLEY, del condado de Socorro, para tesorero del Estado. del ale- ción de una comisión federal de tro están incorporadas en una distrito cuarto ejército MARCOS C. DÉ BACA, del condado de Sandoval, para auditor del Estado. mán se están cambiando hacia la ejército, tratan de preparar tarifas. caita quo envió al Ayuntamien- retaguardia y se están entregan los ánimos en Berlín para no- T. J. MABRY,del condado de Bernalillo, para fiscal general Abogamos por la continuación to general del Loire el cual ha ticias poco gratas. RICHARD H. HANNA, del condado de Santa Fe, para juez de la Suprema Corle. de la política de nuestro partido aprobado una petición prestando do ai goDiemo mimar interior. apoyo tas autoridades civiles alema- G. P. DAVIDSON, del condado de Chávez, para comisionado de Terrenos Públicos. en lo que al Trabajo concierne. incondicional a los actos 4. reti- Los agricultores .americanos, del gobierno. nas están siendo retiradas, y se Paris, Octubre Una D. J. FINN EG AN, del condado de Quay, para Comisionado de Corporaciones. en vigor estric- rada en grande escala del ejérci- han obrado de por sí para hacer "Loa ayuntamientos que repre- están poniendo J. S. LONG, del condado de Roosevelt, para Superintendente de Instrucción Pública. tamente las reglas marítimas, to teutón, es prevista por el de- frente a las demandas de abaste- sentan al pueblo, dice la respues- ta reservas que hay en Bélgica partamento de Propaganda de cimientos de nuestros ejércitos y ta del primer ministro, pueden que se han de mandar a la fron- Berlín. En un despacho publi- Plataforma Demócrata: dé nuestros aliados, y han recibi- descansar en el gobierno, en el tera por el departamento de ma- cado por la Oficina se dice que 1 Las aspiraciones del partido do inapreciable ayuda del partido mariscal Foch y los ejércitos rina de Amberes, se dice quo se Alemania se haya en la actuali- demócrata están condensadas en democrático mediante una atina- unidas, los quo prosegui- están preparando a salir de Bél- dad bajo la conmoción que le han los siguientes capítulos: da legislación de agricultura. rán su marcha, hasta que los be- Proclamamos la igualdad de neficios del gica cuanto-antes- . producido los; avances del conjun "El propósito inmediato do! éxito cabal sean ,i las mujeres. Las defensas alemanas entre to de los ejércitos aliados. partido demócrata, es alcanzar el derechos para al enemigo. Las re- el de Cambrai y St. Quentin se están Agrega esta declaración que es triunfo en la presente guerra. Recomendamos sistema cientes victorias de la presente que las reservas federales, el control semana han deiTumbando ante los golpes re- necesario para Alemania, una En consecuencia, nos proixwie-mo- s determinado de una los de !a sueltos del Mariscal Foch, y el parte de las posiciones de defen- apoyar y sostener don- de sistemas trasporte, manera definitiva la fortuna de hasta de gue- la tiempo de la retirada de los ale- sa alemanas, sea mantenida en de nos sea posible la administra- corporación de finanzas guerra, ante la estupefacción el los seguros del manes, del suelo francés y de Bél- Francia y en Bélgica, de modo ción del presidente Wilson. rra, crédito rural, enemigo, quien repentina- y que el patrio encuentre de marina, y el amplio sistema de mente descubre que se en- gica, se está acercando más suelo se El presidente Wilson, su gabi- había a salvo de las batallas que ahora aquitativa distribución de im- gañado creyendo merecerla. más. nete, sus consejos de guerra y as se librando. puestos para las cargas de la Esas victorias no son sino los Bajo los ataques de las tropas están instituciones que han pres- La afir-- guerra. primeros haces do la británicas, francesas y america- declaración alemana j tado su contribución, coordinan- fructuosa que la ofensiva ame-- El desarrollo del a(iestramien-t- o cosecha, cuya más alta recompen- nas, el sistema de defensas de ma después, i do y cooperando, siempre bajo la el y el Argo-n- a vocación al debe emprenderse. sa será la Hindenburg desde Scarpe hasta ricana entre Mosa suprema de jefe, liberación final del y que la dirección su La atención del gobierno fede- mundo, de la opresión implacable Oise, una distancia de cincuenta está decreciendo han realizado una tarea que os ral después de la guerra, debe de la brutalidad, ca- millas, está Quedando en ruinas.