History of names and administrative affiliation of Karabakh settlements Qarabag.com compiled a complete list of historical names of all settlements of Karabakh with their administrative affiliation from 1823 to 2020. The list was compiled using 6 official documents of the Russian Empire and the Soviet Union. 1) Description of the Karabakh Province, compiled in 1823 by order of the chief governor of Georgia Yermolov, the state councilor Mogilevsky and Colonel Yermolov 2nd. Tiflis, 1866. 2) The Caucasian calendar in 1856. Tiflis, 1855. Section three, pp. 362-441. 3) Kondratenko E. Caucasian calendar for 1917. Tiflis, 1916. Department of Statistics, pp. 362-441. 4) List of populated areas of Azerbaijan. Publication of the People’s Commissariat of Food. Based on the materials of the agricultural censuses of 1917 and 1921. Baku, 1922. pp. 24-36, 42-45, 83-89. 5) Azerbaijan SSR Administrative-territorial division. Baku, 1964. pp. 12-15, 42-45, 63-65, 80-83, 105-108, 144-154. 6) Azerbaijan SSR Administrative-territorial division. Baku, 1979. pp. 17-18, 35, 41-42, 53-56, 63-64, 81-82, 112-117. Modern names of settlements in English language are given according to map Qarabağ və ətraf bölgələri Azərbaycan Respublikası, Rasul Hasan, 2020. In columns of the table are given the historical names of settlements, according to administrative and territorial division in the specified years. Aghdam district 2020 1977 1964 1921 1915 1852-1855 1823 Агдам [Aghdam] – Агдамъ [Aghdam] – г. Агдам [Aghdam] Агдамъ [Aghdam] – Aghdam city (Ağdam г. Агдам [Aghdam] – (Elisabethpol (Elisabethpol 1 – (Aghdam (Keberlin county, Агдамъ [Aghdam] şəhər) (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha District) Kabirli mahal) Uyezd) Uyezd) Абдынлы [Abdynly] Абдынлы [Abdynly] – 2 Abdinli (Abdınlı) – (Aghdam (Aghdam District) District) Агдамкенд Aghdamkend Агдамкент [Aghdamkent] – 3 [Aghdamkend] – (Ağdamkənd) (Aghdam District) (Aghdam District) Багбанлар Baghbanlar Багбанлар [Baghbanlar] – 4 [Baghbanlar] – (Bağbanlar) (Aghdam District) (Aghdam District) Баллукай Малаканъ Баллы-Кая [Ballı-kaya] Баллы-Кая [Ballı-kaya] Кичан [Kichan] – [Ballukai Malakan] Ballıgqaya Кичан [Kichan] – – (Elisabethpol – (Elisabethpol 5 (Mardakert – (Chelyaburt (Ballıqaya) (Mardakert District) Governorate – Governorate – District) county, Khachen Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) mahal) (Kocevje) Гарравендъ 1 Баш Карвенд [Bash Баш Карвенд [Bash Bash Gervend (Baş [Garravend] – 6 Karvend] – (Aghdam Karvend] – (Aghdam Qərvənd) (Chelyaburt District) District) county, mahal of Kolanı) Баш Гюнейпея [Bash с.Баш Гюнейпея [Bash Bash Guneypeye Guneypeya] – 7 Guneypeya] – (Mardakert (Baş Güneypəyə) (Mardakert District) District) Кабарта-Бой-Ахмедли Кабарта-Бой-Ахмедлы Байагмедлу Бойахмедли [Kabarta-Boy-ahmedli] [Kabarta-Boy-ahmedli] [Boyahmedlu] – Boyəhmedli Бойахмедли [Boyahmedli] – 8 [Boyahmədli] – – (Elisabethpol – (Elisabethpol (Chelyaburt (Boyahmədli) (Aghdam District) (Aghdam District) Governorate – Governorate – county, Khachen Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) mahal) Джавагирли Javahirli 9 [Javahirli] – (Cəvahirli) (Aghdam District) Джинли [Jinli] – Джинлы [Jinli] – Джинли [Jinli] – (Elisabethpol (Elisabethpol 10 Jinli (Cinli) (Aghdam District) Governorate – Governorate – Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) Ахмедаваръ [Ahmadavar] Ахмедъ-Аваръ Ахмедавар Ahmadavar Ахмедавар [Ahmadavar] – – (Elisabethpol [Ahmad-avar] – 11 [Ahmadavar] – (Əhmədavar) (Aghdam District) Governorate – Shusha (Keberlin county, (Aghdam District) Uyezd) Kabirli mahal) (Kocevje) Али- Али-Агали [Ali-Aghali] Али-Агалы [Ali-Aghali] Алиагалы Агалу [Ali-Aghalu] Aliaghali Алиагалы [Aliaghali] – – (Elisabethpol – (Elisabethpol 12 [Aliaghali] – – (Chelyaburt (Əliağalı) (Aghdam District) Governorate – Governorate – (Aghdam District) county, Khachen Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) mahal) Алимадатли Alimedetli Алимадатлы [Alimadatli] – 13 [Alimadatli] – (Əlimədətli) (Aghdam District) (Aghdam District) Атъ-Емазлу [At- Ат-Емазлы [At-yemezli] Итйемезли Этъемезли yemezlu] – Etyemezli Этъемезли [Etyemezli] – – (Elisabethpol [Itiyemezli] – 14 [Etyemezli] – (Elisabethpol (Ətyeməzli) (Aghdam District) Governorate – Shusha (Keberlin county, (Aghdam District) Governorate – Shusha Uyezd) Otuz-Iki mahal) Uyezd) Эйваз-Ханбекли [Eyvaz- Эйвазханбейли Эйвазханбейли khanbeyli] – Айвазъ Ханъ Eyvazkhanbeyli 15 [Eyvazkhanbeyli] – [Eyvazkhanbeyli] – (Elisabethpol Арапъ [Eyvaz (Eyvazxanbəyli) (Aghdam District) (Aghdam District) Governorate – Shusha khan Arap] Uyezd) Геок-Тапа [Geok-tapa] Геокъ-Тапа [Geok-tapa] Гёйтепе [Geytepe] Гейтепе [Geytepe] – – (Elisabethpol – (Elisabethpol 16 Goytepe (Göytəpə) – (Aghdam (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha District) Uyezd) Uyezd) Гюллюджа [Gulluja] – Гюллюджа [Gulluja] – Гюллюджа [Gulluja] Гюллюджа [Gulluja] Гюллуджа [Gulluja] – (Elisabethpol (Elisabethpol – (Javanshir 17 Gulluja (Güllücə) – (Aghdam (Aghdam District) Governorate – Governorate – county, Javanshir District) Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) mahal) Ильхичиляр Илхичиларъ (Kocevje) Ильхычылар [İlkhichilar] – [İlkhichilar] – Илхичиларъ İlkhichilar Илхычылар [İlkhichilar] – 18 [İlkhichilar] – (Elisabethpol (Elisabethpol [İlkhichilar] – (İlıxçılar) (Aghdam District) (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha (Keberlin county, Uyezd) Uyezd) Kabirli mahal) Исмаилбекли 1 Исмаилбейли [İsmailbekli] – İsmayilbeyli Исмаилбейли [İsmailbeyli] 19 [İsmailbeyli] – (Elisabethpol (İsmayılbəyli) – (Aghdam District) (Aghdam District) Governorate – Shusha Uyezd) Кенгерлы [Kengerly] – Кенгерлы [Kengerly] – Кенгерли Kengerli Кенгерли [Kengerli] – (Elisabethpol (Elisabethpol 20 [Kengerli] – (Kəngərli) (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha (Aghdam District) Uyezd) Uyezd) Кештазлы [Keshtazly] – Кештазлу [Keshtazlu] – Кештазлу Кештазлы Keshtazli Кештазлы [Keshtazly] – (Elisabethpol (Elisabethpol [Keshtazlu] – 21 [Keshtazly] – (Keştazlı) (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha (Javanshir county, (Aghdam District) Uyezd) Uyezd) Javanshir mahal) Косалар [Kosalar] Косалар [Kosalar] – 22 Kosalar (Kosalar) – (Aghdam (Aghdam District) District) Кюртляр [Kyurdlyar] – Куртляръ [Kurdlyar] – Куртларъ Кюрдляр Кюрдляр [Kyurdlyar] – (Elisabethpol (Elisabethpol [Kurdlyar] – Куртляръ 23 Kurdler (Kürdlər) [Kyurdlyar] – (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha (Javanshir county, [Kurdlyar] (Aghdam District) Uyezd) Uyezd) Javanshir mahal) Махсутлы [Makhsutly] – Махсутлу [Makhsutly] – Махсутлу Максудлу Magsudlu Максудлу [Maksudlu] – (Elisabethpol (Elisabethpol [Makhsutlu] – Махсутлы 24 [Maksudlu] – (Maqsudlu) (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha (Javanshir county, [Makhsutly] (Aghdam District) Uyezd) Uyezd) Javanshir mahal) Маниклу [Maniklu] – Маниклу [Maniklu] – 25 Malikli (Məlikli) (Mardakert (Mardakert District) District) Марзилы 1 [Marzily] – Марзилу 1-е [Marzilu] Марзилу [Marzilu] Марзили [Marzili] Марзили [Marzili] – (Elisabethpol – (Elisabethpol – (Keberlin 26 Mahrizli (Mərzili) – (Aghdam (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha county, Kabirli District) Uyezd) Uyezd) mahal) Моллалар Mollalar Моллалар [Mollalar] – 27 [Mollalar] – (Mollalar) (Aghdam District) (Aghdam District) Моллалар Mollalar Моллалар [Mollalar] – 28 [Mollalar] – (Mollalar) (Aghdam District) (Aghdam District) Намирли [Namirli] – Намирлы [Namirly] – Намирлу [Namirlu] Намирли [Namirli] Намирли [Nemirli] – (Elisabethpol (Elisabethpol – (Javanshir 29 Nemirli (Nəmirli) – (Aghdam (Aghdam District) Governorate – Governorate – county, Javanshir District) Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) mahal) Новрузлы [Novruzly] – Новрузлу [Novruzlu] – Новрузлу Новрузлу Novruzlu Новрузлу [Novruzlu] – (Elisabethpol (Elisabethpol [Novruzlu] – 30 [Novruzlu] – (Novruzlu) (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha (Keberlin county, (Aghdam District) Uyezd) Uyezd) Kabirli mahal) Орта Гюнейпея Орта Гюнейпея [Orta Orta Guneypeye [Orta Guneypeya] – 31 Guneypeya] – (Mardakert (Orta güneypəyə) (Mardakert District) District) (Kocevje) Паправенд [Papravend] Пафравендъ Паправенд Papravend Паправенд [Papravend] – – (Elisabethpol [Papravend] – 32 [Papravend] – (Papravənd) (Aghdam District) Governorate – (Chelyaburt (Aghdam District) Javanshir Uyezd) county,mahal of Kolanı) Полатлы [Polatly] – Полатлы [Polatly] – Поладлы [Poladly] Поладлы [Poladly] – (Elisabethpol (Elisabethpol 33 Poladli (Poladlı) – (Aghdam (Aghdam District) Governorate – Governorate – District) Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) Калайчиляр Галайчылар [Kalaychylar] – Galaychilar Галайчылар [Galaychylar] 34 [Galaychylar] – (Elisabethpol (Qalayçılar) – (Aghdam District) (Aghdam District) Governorate – Javanshir Uyezd) Карадаглы-Охрубекли Карадаглы-Угурлубека [Karadaghly – Карадаглы [Karadagly-Ugurlubeka] Garadaghli Карадаглы [Karadaghly] – Ohrubekli] – 35 [Karadaghli] – – (Elisabethpol (Qaradağlı) (Aghdam District) (Elisabethpol (Aghdam District) Governorate – Shusha Governorate – Shusha Uyezd) Uyezd) Кара-Пирим [Kara- Карапирумъ [Gara- Карапиримлу Карапиримли Garapirimli Карапиримли [Karapirimli] Pirim] – (Elisabethpol pirum] – (Elisabethpol [Karapirimlu] – Карапиремли 36 [Karapirimli] – (Qarapirimli) – (Aghdam District) Governorate – Governorate – (Javanshir county, [Karapiremli] (Aghdam District) Javanshir Uyezd) Javanshir Uyezd) Javanshir mahal) Каракашлы Garagashli Каракашлы [Karakashli] – 37 [Karakashli] – (Qaraqaşlı) (Aghdam District) (Aghdam District) Касумлы [Kasumly] – Касымлы [Kasymly] Касымлы [Kasymly] – (Elisabethpol