Des week-ends parmi les grues Vos rendez-vous avec la Grue cendrée Où dormir au pays de la Grue ? Week-ends with cranes Prefer guided visits to observe Cranes Where to sleep ? Quelques conseils pour vos sorties Les gîtes et chambres d’hôtes ci-dessous sont Des moyens optiques et des guides d’information sont mis à votre disposition. des relais dont les propriétaires sont sensibles Mais n’hésitez pas à emporter vos propres jumelles et pensez à vous vêtir à l’accueil de la Grue cendrée et des oiseaux Les 18, 19 et 20 janvier 2013 en fonction des conditions du moment. de l’airial aux abords de leurs hébergements. La grue, une invitée de marque aux portes de l’airial • 14 ,18 et 28 novembre 2012 à Arjuzanx Ils occupent une situation privilégiée à proxi- Chaque saison, la Grue cendrée s’invite sur les champs de Cécile La photographie des grues mité des lieux d’observation. Ils sont prêts et Laurent, agriculteurs à Vert, petit village des Landes. La présence Dans le respect de l’oiseau, accédez à un observatoire situé près des dortoirs des grues à vous accueillir et vous conseiller pendant la de cette grande migratrice fait désormais partie de leur quotidien cendrées. durant les journées hivernales. Conscients de ce privilège, ils ont Tarif : 15 €/adulte. période de l’hivernage des grues cendrées. souhaité vous faire partager ces moments rares et vous propo- Réservation obligatoire : 05 58 08 11 52 – [email protected] sent le temps d’un week-end d’en savoir plus sur cette invitée de www.reserve-arjuzanx.fr These hosts listed below will welcome you in a marque. Ils vous accueillent dans leurs gîtes aménagés dans une ancienne grange restaurée, toute en bois. • 25 novembre 2012 à Solférino friendly and personal way. They are commited to Novembre the preservation and promotion of the cranes and RÉSERVATION Les points forts du week-end : À la découverte de la Grue cendrée Jour 1 : rencontre avec les propriétaires et installation au gîte. Le matin, observation sur les gagnages, avec reconnaissance des adultes, des jeunes, other local birds living close to them. They can Cécile et Laurent Chéri-Dubourg Jour 2 : première rencontre avec les grues sur une lagune accompagnée par un naturaliste. des comportements… (2 h). L’après-midi, formule du matin avec la rentrée des grues aux 05 58 51 04 06 Déjeuner au restaurant puis balades autour de l’airial à pied ou à vélo mis à votre disposition. différents dortoirs (4 h). advice you, guide you, and will undeavour to help you [email protected] Jour 3 : observations des grues sur une zone de gagnage en présence d’un ornithologue ou Rendez-vous à l’église de Solférino à 10h et à 14h. Observations avec longue vue, prêt discover the cultural and natural heritage of this area. www.airial-de-cecile-et-laurent.com rendez-vous à l’observatoire d’Arjuzanx. de jumelles, pause collation matin et après-midi. Déplacement en voitures personnelles et covoiturage organisé sur place. Nombre pers : de 15 à 20 pers. Attention sorties réalisées Airial de Cécile et Laurent – “Baillon pierres” TARIF : 350 € pour 2 personnes (60 euros par pers. supplémentaire). • ARJUZANX 40110 40420 VERT à partir de 10 adultes. Ce tarif comprend : l’hébergement en Gîtes de France 3 épis pour 2 personnes, Tarif : L’après-midi : 10 € / adulte, 8 € / enfant (6-12 ans) Gîte rural (2 personnes) la pension complète, l’accompagnement ornithologique. Le matin : 8 € / adulte, 6 €/ enfant (6-12 ans) Chez Winfried Wetzel Réservation obligatoire : Jérôme Béyaert : 06 80 94 54 02 - [email protected] Bergerie Le Grand Bacayron http://fermemobile.fr 05 58 07 94 08 ou 06 20 43 80 42 • 2, 12, 16, 26 et 30 décembre 2012 à Arjuzanx [email protected] - www.landeslocations.net La photographie des grues • BELIN-BELIET 33830 Les 26 et 27 janvier 2013 Dans le respect de l’oiseau, accédez à un observatoire situé près des dortoirs Chambres d’hôtes (4 personnes) Passion et migrations des grues cendrées. Chez Cathy et Daniel Mennetret - Lilaire Tarif : 15 €/adulte. 05 56 88 02 27 ou 06 66 06 99 17 Sophie et Rémi De Montbron vous accueillent dans leur maison Réservation obligatoire : 05 58 08 11 52 – [email protected] typique des Landes Girondines. Agriculteurs bio, ils vous invitent à www.reserve-arjuzanx.fr Table d'hôte sur réservation. découvrir leur environnement. Il n’est pas rare d’apercevoir écu- [email protected] - www.lilaire.com reuils, chevreuils et autres animaux des bois aux abords de leurs • 9 décembre 2012 à Captieux cultures. Situé sur la route de la migration, le domaine de Londeix • BERNOS BEAULAC 33430 À la découverte de la Grue cendrée Gîte rural (6 personnes) est traversé à l’automne par des milliers d’oiseaux migrateurs Décembre Le matin, observation sur les gagnages, avec reconnaissance des adultes, des jeunes, des parmi lesquels la Grue cendrée. Chez Claire et Jean-Paul Méric - L’Eau-Vergne comportements… (2 h). 05 56 25 44 96 - [email protected] Les points forts du week-end : L’après-midi, formule du matin avec la rentrée des grues aux différents dortoirs (4 h). RÉSERVATION Jour 1 : accueil au domaine de Londeix. Puis, reconnaissance des traces des animaux de la RV à l’église de Captieux à 10h et à 14h. Observations avec longue vue, prêt de jumelles, • CAPTIEUX 33840 Sophie et Rémi de Montbron forêt et observation depuis un affût. pause collation matin et après-midi. Déplacement en voitures personnelles et covoiturage 2 chambres d’hôtes et 1 gîte rural (6 à 8 personnes) Jour 2 : découverte de l’univers secret d’une palombière et de la palombe ou pigeon ramier, organisé sur place. Nombre pers : de 15 à 20 pers. Attention sorties réalisées à partir de Chez Mme Sophie de Montbron. Table d’hôtes sur réservation. 05 56 65 68 83 ou 06 82 94 82 38 10 adultes. un autre oiseau migrateur de la région. Après-midi, accompagné d’un ornithologue, observa- Domaine de Londeix [email protected] tion des Grues cendrées sur les lieux de gagnage et avant leur retour aux dortoirs. Tarif : L’après-midi : 10 € / adulte, 8 € / enfant (6-12 ans) www.londeix.com 05 56 65 68 83 ou 06 82 94 82 38 TARIF : 210 € pour 2 personnes. 130 € par personne. Le matin : 8 € / adulte, 6 €/ enfant (6-12 ans) Domaine de Londeix Réservation obligatoire : Jérôme Béyaert : 06 80 94 54 02 - [email protected] [email protected] www.londeix.com Ce tarif comprend : l’hébergement en chambre d’hôtes Gîtes de France 3 épis, http://fermemobile.fr 33480 CAPTIEUX la pension complète, l’accompagnement ornithologique. • LESPERON 40260 • 9, 13, 23 et 27 janvier 2013 à Arjuzanx 4 chambres d’hôtes (8 personnes) La photographie des grues Chez Mme Florence Leconte Dans le respect de l’oiseau, accédez à un observatoire situé près des dortoirs des grues 05 58 89 62 40 - [email protected] Les 26 et 27 janvier 2013 cendrées. www.manoirdetireveste.com Terres de grues, terres d'images Tarif : 15 €/adulte. • LUGLON 40630 Réservation obligatoire : 05 58 08 11 52 – [email protected] Gîte et chambres d’hôtes (15 personnes) Depuis des années, les grues cendrées prennent leurs quartiers www.reserve-arjuzanx.fr d’hiver sur le territoire du Parc naturel régional des Landes de Janvier Chez Laurence Pinto - Ecogîte de Payan - 05 58 08 32 23 Gascogne. Nous vous proposons de faire connaissance avec cet • 12 janvier 2013 à Lacanau [email protected] - www.ecogitedepayan.com oiseau majestueux perché sur ses échasses, et de tester vos talents "Grus grus" en pays Médoc • MANO 40410 de photographe. Un animateur nature et un photographe anima- En compagnie d’un garde, entrez dans l’intimité de cet oiseau mythique le temps d’un Chambres d’hôtes (8 personnes) lier vous accompagneront durant le séjour. Munissez-vous de vos après-midi et devenez incollable sur sa vie. La balade de 14h 30 à 17 h 30 se terminera Chez Mm Eliane Couzan Elmalih - Aux vieux chênes appareils photos. en bord d’étang avec une collation devant le spectacle des grues rentrant au dortoir. 05 58 07 73 79 - [email protected] Les points forts du week-end : Tarif : 5 € / adulte, 2 € / enfant (de 8 à 16 ans). Le tarif « enfant » s’applique également pour les étudiants et les demandeurs d’emploi sur présentation d’un justi£ catif lors du http://auxvieuxchenes.fr RÉSERVATION Jour 1 : accueil à l’Atelier Gîte. Jour 2 : petit déjeuner avec les grues. Observations et prises de vues sur les zones de règlement. • SABRES 40360 Atelier Gîte de Saugnac gagnages. Le retour des grues au coucher du soleil vers leur dortoir d’Arjuzanx. Une soirée Renseignements et inscriptions : Yann Toutain (Garde-animateur) - 06 45 73 04 21 Gîte rural (2 personnes) **** 05 58 07 73 01 à ne pas manquer ! [email protected] Chez Dominique Bellostas – Chez Mainotte [email protected] le réveil des grues au Muret,observations, prises de vues, et pique-nique autour des www,parc-landes-de-gascogne.fr Jour 3 : • 13 janvier 2013 à Saugnacq et Muret 05 58 07 59 95 - [email protected] sites de gagnage de Labouheyre, Liposthey. Chaque jour, mise en commun photographique, http://www.chezmainotte.venez.fr/ 40410 SAUGNACQ ET MURET visionnage et commentaires à partir des photos prises. Petit déjeuner chez la Dame Grise Assistez au lever des grues en partageant un petit déjeuner. Retrouvez-les ensuite sur TARIF : 150 € par personne. • SABRES 40360 les champs environnants en compagnie des ornithologues.