VOL. 18, No. 16 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO., LTD. Foundation ta Miller, Brook, Scholarships Stanley, End Atrae Hopi Interes Lago Careers | Attract Wide ruiendo na anuncio di establecemento di Lago Scholarship Founda- With just over 40 years of ser- , apreciable interes a worde demonstra door di empleadonan y otro vice, L. C. Miller, assistant divi- | personanan cu ta eligible pa ayudo. sion superintendent in the Mecha- Segun e noticia tabata plama, Training Division mester a sigui con- nical Department, will leave Aru- Response Here testa telefoon y combersa cu bishitantenan cu tabata desea mas detaye ba on retirement Aug. 13. Leav- Entre nan tabatin empleadonan, ing at about the same time are Lago di empleadonan, y no-em- Police Chief G. B. Brook and E. S yiunan Selection Board Named; pleadonan pleadonan abe cu a ee nace na Aruba ri Xe di Miler, Miller, Brook Stanley, zone foreman in the Mecha- mayornan Arubiano. £ prome See = nical Department Some Rules Clarified gunta pa informacion a bini algun Stanley, ta Caba When Mr. Miller came to Aruba despues cu e dia di trabao ‘ in August, 1937 as assistant gene- Following the announcement of the establishment of the Lago Scholar- aaa iiss Tai 28, e dia cue noticia |Oarera na Lago ral supervisor in the Mechanical De- ship Foundation, there was considerable interest shown among employees partment, he already had 20 years and other persons eligible for aid. a Balt Cu net poco mas di 40 anja di buscando pa cla-| .vicio L. C. Miller, assistant divi- As the news spread, the Training Division was kept busy answering E Foundation, rifica un punto tocante cual apa-| io, superintendent den Mechanical phone calls and talking to visitors anxious for fuller information. Involved, cu pen- as well as employees, were children rentemente tabata existi poco mal-|r tment, lo laga Aruba comprendemento, a anuncia € Sl-| i.) Aug. 13, Saliendo na of employees, and non-employees mas of | fim man aki cu maske aplicacionnan menos e mes tempo ta Hefe di La- who are Aruban-born of Aruban pa- Cinco Miembro Police G. B. Brook y E. S. Stan- pa ayudo por worde manda aden go rents. The first inquiry came a scant Nobo Eligi den LEC na cualkier ora, accion no por WOFr- |). Zone foreman den Mechanical few minutes after the workday be- de tuma sino te ora e aplicante a Department. gan July 28, the day the news broke. Dos miembro nobo y tres ante- worde acepta como studiante na e Tempo Sr. Miller a bini Aruba na The Foundation, seeking to clari- rior a worde eligi door di constitu- school cu el tin intencion di atende. Augustus 1937 como assistant gene- fy a point on which there seemed |yentenan di Lago Employee Council De- | to be some misunderstanding, an- |pa representa nan den Council pa e A worde splica tambe cu e ayudo |.) supervisor den Mechanical financiero duna door di e Fondo ta partment, ya el tabatin 20 anja di | nounced this week that although | siguiente dos anjanan. G. B. Brook E dos miembronan nobo di Coun- | ..-vicio, El a cuminza cu Standard applications for aid may be sub- destina pa yuda studiantenan, y CU e no ta intenciond como un regalo Oil Co. (NJ.) na Bayway Refinery mitted at any time, no action can cil ta J. H. Arendsz, Mechanical- pa Metal Trades y A. M. Arends, E Junta Administrativo di e Fon- na Maart 1916. El a transferi of service He be taken until the applicant has |Mechanical-Electrical. Esnan cu ta do a reuni Juni 29, y a eligi F. C.|Negerlandse Koninklijke Petroleum | | started out with} been accepted as a student at the sigui como miembro di Council ta Donovan, superintendente di depar-|y4;; na Mei 1927, y a bai Sumatra, Standard Oil Co.| school he plans to attend. J. W. Thompson, Process-Cracking; tamentonan di staff y servicio, CO-|\nga el tabata superintendente di (N.J.) at the Bay- It was pointed out also that the financial aid granted by the Foun- {Leo A. I, Chance, General Services- mo presidente. Sr. M. E. Fisk, su-|onstruccion di e refineria di Jersey way Refinery in dation was designed to help stu- Stewards, y Mario Franken, Ac- Pe eo eee ace NA eieE cu tabata lamtando for di den selva March, 1916. He} counting. Process Department, a worde eligi| cerca di Palembang. El a bini Lago transferred to Ne-| dents, and to supplement the stu- como vice-presidente. E secretario na Augustus 19 aa 1939 el a mo- derlandse Konink- | dents own resources. | Den e eleccion final Juli 24 y 25, ta W. H. Meskill, Jr., di Training wadforidicn ant general supervi un total di 3072 voto valido a wor- lijke Petroleum The Foundation’s Board of Ad- de tird cual tabata representa mas Wea sor pa zone supervisor na Januari Mij. in May 1927, ministration met July 29, and elect- Bin Desa yond es nota bia ute Coal 130) Evin Me Ce ZoneeCoordinator and went to Su- ed F. C. Donovan, superintendent of di 62 por ciento di e votadornan E. S. Stanley 1946. Promer cu el a bira | matra, where he staff and services, as chairman. |eligible cu a participa. mite sCousuia tivo lps Seleccionycual iin Juni ta consisti di cinco miembro. Esaki division superintendent di was construction superintendent of | Mr. M. E. Fisk, superintendent, E miembronan nobo a reuni cu ta consisti di Sr. Meskill, presiden- Council den un reunion informal el tabata ocupa e mes posi- |the Jersey refinery that was rising Western Division, Process Depart- N. P. Schindeler, te, T. M. Binnion, cion den Field Coordination. Ariba out of the jungle near Palembang. ment, was elected vice-chairman. | Aug. 2. E reunion oficial di c&mbio Frere Andre y G Amelink. R. D. lo sigui mas despues. e fecha efectivo di su retiro, Nov. 1, |He came to Lago in August 1937. B. Henriquez is the treasurer. The Orosco ta secretario. Tur ta em- Participacion valido total den e el lo tin 40 anja, tres luna di se: In 1939 he moved from assistant secretary is W. H. Meskill, Jr., of pleadonan di Lago, excepto Frere |primario di dos dia, Juli 17 y 18, vicio |general supervisor in Mechanical | the Training Division. Andre, director di frerenan na Hui- tabata mas of menos 66 por ciento. E 28 anja di servicio di Chief Administration to zone supervisor | In other developments, the five- ze Maris Stella, y Sr. Amelink, di- Brook cu compania a worde dedica in January, 1939, and to Mechanical man Selection Advisory Committee E votamento di mas pisé a tuma rector di Arubaanse Technische casi exclusivamente na trabao di Department Zone Coordinator in was appointed. It consists of Mr. lugar na e tent dilanti Oficina Ma- School. poliz, y e trabao eficiente haci door June, 1946. Before becoming as- Meskill, chairman, T. M. Binnion, yor, unda 465 voto valido a worde Funcion di e comité selectivo ta tira. Otro lugarnan unda votamen- di Police Department ta pa un gran sistant division superintendent in N. P. Schindeler, Frere Andre and pa trata aplicacionnan y pasa nan parti e resultado di su esfuerzonan the crafts, he held the same post G. Amelink. R. D. Orosco is secret- to tabata bon tabata lunch shelter pa e Junta Administrativo cu e re- na Central Tool Room, Porta 9, y El a bin traha cu Lago na Augustus in Field Coordination. At the ef- ary. All are Lago employees except comendacion di e Comité acerca. E joficina bieuw di LEC. 1929 como helper segunda clase den fective date of his retirement. Nov. (Continued on page 8) Junta Administrativo ta determina Mechanical Department, y mas des- 1, he will have 40 years, three si e aplicacion ta worde dacepté y pues a worde promovi pa primera months of service. si ayudo ta worde duna. clase Na December 1930 el a trans- Chief Brook’s 28 years of com- Despues di aceptacion, mas deta- feri pa Watching Department, awor pany service have been devoted al- | ye di e combenio y otro areglonan Lago Police Department, como chief most exclusively to police work, ta keda den man di Training Divi- Lago Scholarship Foundation watchman. E titulo aki a worde and the efficient work done by the sion, Industrial Relations Depart- cambia na 1943, y Sr. Brook a bira Police Department is to a large ex- | a ment. e promer hefe di poliz di Lago. res- tent the result of his efforts. He | Formularionan di aplicacion ta ponsable pa ley y orden dentro di joined Lago in August, 1929 as se-| se disponible na Training Division Of- Board of Administration cond-class helper in the Mechanical | fice, B.Q. No. 3. Ora e formulario Stanley a bini Aruba na Au- Department, and was promoted la- B.C. Donovan, Chairman ta yend, e mester worde manda gustus 1939 como tradesman tercera ter that year to first class. In De- M. E. Fisk, Vice-Chairman aden cerca e ¢ comité consultativo B. Henriquez, Treasurer pa seleccion. (Continua na pagina 8) ' (Continued on page 8) F. H. Ritfeld E. F. Welch H. Meskill, Jr., Secretary Selection Advisory Committee W. H. Meskill, Jr., Chairman J. H. Arends A. M. Arendsz J. W. Thompson L. A. I. Chance Mario Franken T. M. Binnion N. P. Schindeler Frere Andre Five New Members Elected to LEC G. Amelink Two new members and three ral Service-Stewards, and Mario Total valid participation in the holdover members were chosen R. D. Orosco, Secretary by Franken, Accounting. two-day primary, July 17 and 18, constituents of the Lago Employee In the final election, July 24 and was around 66 per cent.