CM01_NASLOVNICA_2_Mise en page 1 8. 07. 15 12:45 Page 1 # 201 OD 13. JULIJA DO 14. SEPTEMBRA namigov za poletno doživetje, to je tisto, kar smo vam pripravili v posebni ediciji počitniške številke, ki 87 nas bo vodila po mestnih dogodkih, na glasbene festivale in koncerte, na film pod zvezdami ali v ulično gledališče, na ogled razstave, na urbani potep, na "lučko" ali "kornet", in še navdih za neskončno poletno avanturo s "surf vanom" ter nasvet za skok v morje ali kako se potopiti v globine morskega sveta … citymagazine.si POLETJE V MESTU Sonce, morje, pesek, pregreti asfalt, stopljene kapljice sladoleda, ki polzijo skozi prste, so le deli sestavljanke, ki se ji reče poletje. A ta neskončno poimenovani čas še zdaleč ni idealen zgolj za poležavanje na plaži, za zlivanje mehurčkastih tekočin v globoka grla, za čofotanje v bazenu in skakanje v vodnjak … Naredili smo izbor, med vsemi informacijami nam ne bo nujno všeč samo ena ali pač … zakaj ne bi počeli kar vseh hkrati, skakali v morje, se potapljali v globine, "jezdili valove" ali se s "surf vanom" odpravili v iskanje le-teh. Ne pozabite še na otroško radoživost in željnost po raziskovanju, na knjige in predvsem na našo spletno stran, citymagazine.si! Naslednja redna številka City Magazine izide 14. septembra. Do takrat pa uživajte v nepozabnem poletju! © Frachella, Fotografija: frachella.com Kristijan // Stramič CM02_201_Peugeot 6. 07. 15 13.47 Page 1 www.208energy.com/si-si NOVI PEUGEOT 208 PREBUDITE SVOJO NOTRANJO ENERGIJO Ob nakupu s pomočjo Peugeot Financiranja prejmete tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto. Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,2 do 4,5 l/100 km. Izpuh CO2: od 97 do 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. NOVI PEUGEOT 208 CM03_KAZALO_paris 9. 07. 15 15:54 Page 05 POLETJE V MESTU 03 #35 #65 #66 #81 © iStockphoto © Surfkombi © Arhiv Ujusansa © Arhiv SBTRKT © Jože Suhadolnik KAZALO_ #01 FAITHLESS #02 MINI POLETJE 03# JAMES NACHTWEY #04 FILM POD ZVEZDAMI #05 AKTIVEJŠN GENEREJŠN #06 FESTIVAL PUF 07# KNJIŽNICA POD KROŠNJAMI #08 MANU CHAO #09 NATALIE IMBRUGLIA IN EUROPE #10 11. FESTIVAL FANTASTIČNEGA FILMA IN VINA GROSSMANN #11 KREATIVNO #12 NA MINI GOLF IN KEPICO SLADOLEDA #13 FERFUD #14 POLETJE JE TU IN DJ BORKA #15 THOMAS HENRY – PIONIR OSVEŽITVE #16 SLOVENSKA HIŠA #17 PIVO & BURGER FEST #18 BREZSKRBNO POLETJE Z RETRO PRIDIHOM – VRČI, STEKLENIČKE IN KOZARCI KILNER #19 GLAMUROZNO KAMPIRANJE V OBJEMU URBANE DŽUNGLE #20 PURE ACOUSTICS – PRENOSNI ZVOČNIKI ZA KARAOKE #21 DOBIMO SE PRED ŠKUCEM #22 SNOOP DOGG #23 CARLOS SANTANA #24 METALDAYS #25 AMY #26 ORTO TRIPSTER #27 FATBOY SLIM #28 ECO FESTIVAL #29 18. MOTOVUNSKI FILMSKI FESTIVAL #30 ŠPICA CAFFE #31 UROPE #32 YOGA BLED #33 FRACHELLA #34 KREATIVNI TABOR SAJETA #35 PODVODNI SVET NA DAH #36 SAMO JERANKO – ČLOVEK RIBA #37 GRAMOFONI IN VINILKE #38 2. ALIVE STEP UP #39 NA LETALSKEM SEDEŽU PRVEGA RAZREDA #40 BARVITI STOLI ZA JAVNO UPORABO #41 NOVA OPEL ASTRA #42 KODAK IM5 #43 NOVI PEUGEOT 208 #44 BREZČASNOST #45 DEKORA #46 KOKTAJL NA 10.000 #47 BREZSKRBNO NA SONCU #48 MLADI ZMAJI #49 GORENJE IN CHEF BINE VOLČIČ NAS OBDARUJETA #50 POLETNE NOČI #51 VAFLJI IN PALAČINKE #52 ASIAN DUB FOUNDATION #53 PATTI SMITH #54 FOTOPUB #55 SCHENGENFEST 2015 #56 LJUBLJANA BEACH VOLLEY CHALLENGE #57 USTVARJALNO POLETJE #58 GURMANSKE SLADOLEDNE LUČKE ZA MEHIŠKO POLETJE #59 RAJD BIKE PARK #60 MISIJA: NEMOGOČE – ODPADNIŠKA NACIJA #61 FREEGUN #62 22. SZIGET #63 PUNK ROCK HOLIDAY 2015 #64 PENNY SKATEBOARDS #65 PO CESTAH SVETA Z EDINSTVENIM KOMBIJEM #66 DESKANJE NA VALOVIH V DEŽELI POD ALPAMI #67 UNIONSKI VRT #68 POLETNA ANIMATEKA #69 OVERJAM FESTIVAL #70 ŠPORTNO #71 MINIONI #72 JAZZINTY #73 MUVIT/6 x 60 #74 FM4 FREQUENCY FESTIVAL 2015 #75 18. MLADI LEVI #76 31. MEDNARODNI GRAFIČNI BIENALE #77 FILM OB JEZERU #78 LETNI KINO #79 HUDE SHOEZZ ROLKA #80 FILMMIxER #81 OUTLOOK FESTIVAL 2015 #82 TAKASHI MURAKAMI & VANS #83 DAVID GILMOUR #84 OD SADJA DO MARMELADE #85 PENINE CAPRIS BELA #86 PRIHRANIMO Z RWE #87 90 LET TESTENIN ZLATO POLJE Letnik 11, številka 6. • Naslednja številka izide 14. septembra 2015 . • Mestne revije, d. o. o. • Šmartinska cesta 106, 1000 Ljubljana • Tel. : (01) 60 05 575 • Fax. : (01) 60 05 579 • E-mail: [email protected] • Direktorica: Janja Prijatelj – 041 788 889 – [email protected] • Odgovorna urednica: Helena Peterlin – 040 474 008 – [email protected] • Oglasno trženje: • Jana Glumac – 040 414 128 – [email protected] • Nada Janša – 040 414 129 – [email protected] • Uredništvo: Neja Činkole, Jasmina Dvoršek, Vanja Hočevar, Valentina Jarc, Tina Lagler, Lucija Marko, Anja Mrevlje, Meta Pavlin, Anže Pompe, Nina Štajner, Ajda Šubelj • Spletno uredništvo: Jan Macarol – 031 640 092 – [email protected] • Fotografija na naslovnici: Frachella, frachella.com // Fotografija: Kristijan Stramič • Lektura: Marjeta Klevže • Prelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o. • Distribucija: Aleksandar Marković – 040 474 009 – [email protected] • Tisk: Set, d. o. o., Vevška cesta 52, Ljubljana • Layout: samourai.fr • Naklada: 70.000 izvodov • V uredništvu ne odgovarjamo za spremembe v programu prireditev po zaključku redakcije. Nenaročenih gradiv in materialov (besedila, fotografije) ne vračamo. CM04_DAN_ZA1_sasve_the_date 9. 07. 15 11:40 Page 06 04 POLETJE V MESTU ELEKTRONIKA_ FILMSKA PLATNA_ FILM POD ZVEZDAMI V štiriindvajsetih zaporednih poletnih #04 nočeh Film pod zvezdami predstavlja izbor najbolj odmevnih filmov pretekle kinematografske sezone, med njimi zmagovalce filmskih festivalov v Cannesu, Berlinu in Benetkah, dobitnike in nomini- rance oskarjev, najbolje obiskane filme v Kinodvoru in uspešnice z Ljubljanskega mednarodnega film- skega festivala LIFFe, nekatere filme, ki so kot nare- jeni za prikazovanje pod zvezdnatim nebom (letos Medzvezdje, Pobesneli Max: Cesta besa in Zgodbe o konjih in ljudeh), animirani film za vse generacije (Bacek Jon film) ter najbolj odmevne dokumen- tarce, ob vsem tem pa še tri predpremiere. Cena vstopnic: od 4,50 do 5,50 evra. © Dean Chalkley KARIZMATIČNI FAITHLESS Eno izmed največjih imen elektronske glasbe v zadnjih dveh desetletjih, britanski Faithless, bodo nastopili na drugem dnevu festivala Zagreb Calling. Kreativno jedro skupine Faithless #01 sestavljajo karizmatični vodja skupine in ''frontman'' Maxi Jazz, multiinstrumentalistka Sister Bliss ter producent Rollo. Iz popolne anonimnosti jih je v juliju 1995 izstrelil prvi "singl" "Salva Mea", ki je končal na prvem mestu ameriške dance lestvice, globalni uspeh pa jim je prinesla ena izmed najpo- membnejših elektronskih skladb vseh časov – "Insomnia", ki je izšla na multiplatinastem albumu Refe- rence (1996). V Zagreb se tako Sister Bliss in Maxi Jazz vračata v sklopu turneje 2.0, s katero želita obeležiti dvajset let impresivne kariere. Cena vstopnice: 30,86 evra. 14. julija 2015 ob 19. uri, ŠRC Šalata, Zagreb, Hrvaška, www.facebook.com/ZagrebCalling OTROCI_ FOTOGRAFIJA_ MINI POLETJE JAMES NACHTWEY: Mini teater ne počiva niti poleti in letos pripra- #02 vlja že 17. mednarodni festival za otroke, Mini PRIČA/WITNESS poletje, ki bo vse do 6. septembra skrbel za nova ne- James Nachtwey danes velja za najvidnej- pozabna meseca odličnih predstav in ustvarjalnih de- #03 šega vojnega fotografa na svetu ali, kot pravi lavnic. Festival Mini poletje sta otvorili noviteti letošnje sam, "protivojnega fotografa", ki mu je Ameriško na- sezone – humorna obdelava dobro znane biblijske cionalno združenje fotoreporterjev že sedmo leto za- zgodbe Na Noetovi barki ob osmih in najnovejša režija pored podelilo nagrado za najboljšega fotoreporterja Roberta Waltla Jurček in trije razbojniki ter ustvarjalna leta. Nachtwey si prizadeva podati neoporečno priče- Do 25. julija, Ljubljanski grad, Ljubljana, delavnica Zašit nakit. Festival bodo 6. septembra za- vanje, obenem pa prevzema vlogo "govornika v www.kinodvor.org ključili na evropski dan judovske kulture s predstavo imenu žrtev". Želi, da bi njegove podobe "spregovo- Ko je bilo vse zeleno. Celotni program predstav in rile". Fotografsko razstavo Priča v Cankarjevem domu ustvarjalnih delavnic si lahko ogledamo na njihovi gosti v sodelovanju z Galerijo Fotografija in SPP Zavo- spletni strani. dom za promocijo fotografije v Ljubljani v okviru festi- URBANO_ vala Slovenia Press Photo 2015. Cena vstopnic: od 3 do 5 evrov. AKTIVEJŠN GENEREJŠN V okviru kampanje Aktivejšn generejšn so #05 ambasadorji gibanja za gibanje v začetku junija pred centrom urbanih športov Urban roof v ljubljanski Šiški otvorili "razgibovalo". Znamka Sola je namreč izpolnila svojo obljubo, da bo kampanjo Aktivejšn generejšn, ki spodbuja mlade h gibanju, podprla tudi z novo razgibalno rekreativno povr- šino. Gibanje za gibanje Aktivejšn generejšn se bo nadaljevalo tudi v prihodnje, pri Soli pa si bodo še © James Nachtwey Rwanda © Miha Fras naprej prizadevali za širjenje navdušenja nad Do 6. septembra, Mini teater, Križevniška 1 in Ljubljanski grad, Do 17. avgusta, Cankarjev dom,