Éditorial Le 7 janvier 2018, vous avez renouvelé votre Ce « tout » se construit en premier lieu au quo- confiance dès le premier tour à l’équipe muni- tidien dans nos comportements individuels et cipale que j’ai l’honneur de conduire et je vous collectifs, par notre attention aux autres et notre en remercie. solidarité. Le programme que nous vous avons présenté est le Cette attention doit être redoublée car elle nous résultat d’une réflexion collective approfondie qui n’a qu’un concerne dans notre vie d’habitant mais également dans seul objectif, le développement de notre commune au service de notre rapport à nos touristes. ses habitants et de celles et ceux qui souhaitent nous rejoindre. C’est par l’appropriation et la mise en œuvre de ces valeurs simples C’est un contrat municipal. Nos engagements, qui reposent sur la et ces attitudes positives que Valloire continuera d’affirmer son notion d’intérêt général, seront tenus. identité. Notre capacité financière assainie mais pas encore complètement Alors que les dernières études montrent un regain pour la redressée, doit nous permettre de les réaliser. Montagne l’été, que le ski peut apparaître comme étant Les actions et chantiers que nous engageons cette année, après moins que par le passé, le moteur de la motivation des quasiment quatre ans de « vaches maigres » et sans recours à vacanciers d’hiver et que les moyens financiers de certaines l’emprunt au plan du budget principal communal, s’inscrivent dans stations manquent encore pour la diversification touristique, cette cohérence. mettons en avant la Montagne A,B,C : Accueil - Bien être - Carte postale Il me faut vous rappeler que Valloire constitue « un tout » Trois vecteurs de qualité, à faible coût et à forte attractivité. et qu’à défaut d’actions immédiates de la maison mère qu’est la commune en raison d’une situation financière très J’achèverai cet édito en citant Agnès Verdier-Molinié, directrice dégradée à notre arrivée aux affaires (vous pourrez vous reporter de la fondation pour la recherche sur les administrations et les au sujet sur les finances communales), nous avons pu compter sur politiques publiques (iFRAP) : « La vénération sans limite de nos « filiales » dont au premier chef notre société communale de l’action publique, quelle que soit sa qualité et son coût, appartient remontées mécaniques, la Sem Valloire, qui depuis l’an dernier, a au passé. engagé un plan d’investissement ambitieux car durable. De nos jours, chacun se pose la question de savoir si l’argent pu- blic est bien utilisé et correctement géré. Trop souvent, le chiffre d’affaires des remontées mécaniques offre L’opinion publique a cessé d’être dupe. un côté « miroir aux alouettes » alors que le seul indicateur de L’exigence de cohérence dans la gestion publique exemplaire, bonne santé, est la capacité d’autofinancement qui ne se rapporte l’emporte sur tout le reste. pas directement au chiffre d’affaires mais à une gestion tout sim- Elle rime plus que jamais, aux yeux des français, avec l’intérêt plement saine. En résumé, ce qui reste quand tout est payé au général ». niveau de l’exploitation au quotidien. Ces mots résonnent comme une réalité flagrante au plan Valloirin. Et ce n’est simple nulle part car si la Région Auvergne Rhône Alpes aide financièrement toutes les stations, c’est que le besoin est Le maire, général. Jean-Pierre Rougeaux — 2 — Éditorial Conseil Municipal Élection municipale du 7 janvier 2018 Jean-Pierre Rougeaux Marie-Pierre Rambaud Éric Giraud Maire Conseillère Municipale Conseiller Municipal Jean-Claude Rouget Odile Magnin Maud Gobert 1er adjoint Conseillère Municipale Conseillère Municipale Laurence Clément-Guy Jean-Marie Martin Jacques Prat 2e adjointe Conseiller Municipal Conseiller Municipal Dominique Retornaz Béatrice Bailly Patrick Le Guennec 3e adjoint Conseillère Municipale Conseiller Municipal Stéphanie Feutrier Pascal Clappier Corine Falcoz 4e adjointe Conseiller Municipal Conseillère Municipale Sommaire Actualités ______________________________________________________________________________________ 4 État Civil _____________________________________________________________________________________ 21 Conseils municipaux ______________________________________________________________ 5 École______________________________________________________________________________________________ 22 Finances ________________________________________________________________________________________ 8 Anciens combattants _________________________________________________________ 24 Travaux _________________________________________________________________________________________ 12 Violettes d’Or _________________________________________________________________________ 24 Affiniski ______________________________________________________________________________________ 14 VNEA ____________________________________________________________________________________________ 25 Déchetterie, déchets, tri ____________________________________________________ 15 Sois-Là Aussi ___________________________________________________________________________ 26 Valloire Solidarité Partage ________________________________________________ 26 ___________________________________________________ SEM Valloire ______________________________________________________________________________ 16 Festival Valloire baroque 27 _____________________________________________________________________________ Valloire Réservations ___________________________________________________________ 17 Le Pic Sonne 28 ___________________________________________________________________________________ Valloire Tourisme ____________________________________________________________________ 18 Judo Club 29 _______________________________________________________________________________________ UCPA _____________________________________________________________________________________________ 20 Ski Club 30 Snow Club _________________________________________________________________________________ 31 Foot Valloire ______________________________________________________________________________ 32 Ont collaboré à ce numéro : Jean-Marie Martin, Thierry Durand, Cédric Fogarolo, François Bongrand, Jean- Valloire Tennis __________________________________________________________________________ 32 Pierre Rougeaux, Isabelle Matraire, Stéphanie Feutrier, Martine Grange, Ambre Freestyle Galibier Thabor __________________________________________________ 33 Thomasset, Florence Laymond. Trail du Galibier_______________________________________________________________________ 33 Remerciements aux associations pour leur participation. Val Patin ______________________________________________________________________________________ 34 Photo de couverture : P.Delannoy/OT Valloire Mise en page : guimart graphisme d’altitude - Impression Extra Bleu Ciel Valloire Autrefois ____________________________________________________________________ 35 —3 — Actualités Déclaration annuelle de ruches Prévention des risques majeurs Du 1er septembre au 31 décembre. La déclaration de ruches est une obli- Dans le domaine de la sécurité civile, des évènements marquants nous gation annuelle pour tout détenteur de colonies d’abeilles, dès la pre- rappellent à intervalles réguliers que les situations susceptibles de mière ruche détenue. perturber le fonctionnement quotidien de nos organisations sont nom- À noter : pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs souhaitant breuses : explosion de l’usine AZF à Toulouse en 2001, incendies d’usine obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est possible de réaliser de Tours en 1988 entraînant la coupure d’alimentation en eau potable de une déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier et le 31 août la ville mais également les phénomènes climatiques extrêmes tels que la 2018). Cette démarche ne dispense cependant pas de la déclaration an- tempête de 1999. nuelle de ruches (à réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le Au plan valloirin, tout un chacun a en mémoire les crues de la Valloirette 31 décembre 2018). et de différents torrents de 2006, 2008 et 2010. Comme plus récemment, les fortes chutes de neige de 2005 ou celles du dernier hiver et la tempête Eléanor du 4 janvier 2018 avec son double phé- Transfert et devenir du centre médical nomène inondations - avalanches ayant entraîné des coupures de voies Afin de maintenir un service essentiel à la vie locale, le conseil munici- au plan communal en pleine saison touristique hivernale. pal a engagé l’acquisition du centre médical situé en rez-de-chaussée Depuis la loi de modernisation de la sécurité civile du 13 août 2004, un de l’immeuble « le Plein Sud », une condition impérative pour favoriser nombre croissant de Maires se voient imposer de réaliser un plan com- l’accueil de nouveaux médecins dans un contexte de désert médical français. munal de sauvegarde (PCS), avec pour objectif d’assurer la protection des Cette acquisition sera finalisée fin 2018 et fait actuellement l’objet d’un personnes et des biens en cas d’évènement de sécurité civile. portage par l’établissement public foncier local de la Savoie (EPFL 73). 10 000 communes sont concernées dont Valloire qui dispose de son Les étages de l’ancien hôtel « le Plein Sud » seront réaffectés à la promo- propre PCS depuis 2010. tion immobilière en vue de la vente d’appartements, favorisant ainsi la ré- En matière de prévention des risques majeurs, associer la population est habilitation complète de cette friche touristique en plein cœur de village.