UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE MEDICINA DA BAHIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE, AMBIENTE E TRABALHO AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DAS PERCUSSIONISTAS DA BANDA DIDÁ Camila Lessa de Almeida Dissertação de Mestrado Salvador (Bahia), 2013 A447 Almeida, Camila Lessa de As condições de trabalho das percussionistas da Banda Didá / Camila Lessa de Almeida – Salvador, 2013. 176f. Orientador: Prof. Dr. Fernando Martins Carvalho Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Medicina da Bahia, 2013. 1. Ruído. 2. Carnaval. 3. Músico. 4. Percussionista. 5. Saúde. I. Carvalho, Fernando Martins. II. Universidade Federal da Bahia. III. Título. CDU 616.28-008.14 2 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE MEDICINA DA BAHIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE, AMBIENTE E TRABALHO AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DAS PERCUSSIONISTAS DA BANDA DIDÁ Camila Lessa de Almeida Professor orientador: Fernando Martins Carvalho Dissertação apresentada ao Colegiado do Curso de Pós-graduação em Saúde, Ambiente e Trabalho da Faculdade de Medicina da Bahia da Universidade Federal da Bahia, como pré-requisito para a obtenção do grau de Mestre em Saúde, Ambiente e Trabalho. Salvador (Bahia), 2013. 3 COMISSÃO EXAMINADORA ______________________________________________________________________________ Professor Dr. Fernando Martins Carvalho, Professor Titular da Faculdade de Medicina da Bahia da Universidade Federal da Bahia/PPGSAT/UFBA. ______________________________________________________________________________ Professor Dr. Ronaldo Ribeiro Jacobina, Professor Associado da Faculdade de Medicina da Bahia da Universidade Federal da Bahia/PPGSAT/UFBA. ______________________________________________________________________________ Professor Dr. Carlito Lopes Nascimento Sobrinho, Prof. Titular Pleno da Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia. 4 “A revolução humana de uma única pessoa irá um dia impulsionar a mudança total do destino de um país e, além disso, será capaz de transformar o destino de toda a humanidade.” Daisaku Ikeda 5 Dedico este trabalho à minha família e ao meu amor em agradecimento aos cuidados, apoio e paciência incondicionais durante minha jornada no mestrado. 6 AGRADECIMENTOS À Diretoria da ONG Didá, pela permissão da realização deste estudo. Às meninas da Banda Didá, por terem me acolhido como aluna e colega e pela colaboração de forma prestativa para esta pesquisa. À gerência da Superintendência de Controle e Ordenamento do Uso do Solo do Município – Sucom, por ter autorizado e disponibilizado o uso do decibelímetro do Órgão durante o Carnaval e aos fiscais da Sucom que realizaram as medições de ruído, pelo auxílio e presteza. À Clinica do Trabalho Ambiental (CT Ambiental ), por ter realizado medição de ruído no ensaio de rua. Ao meu orientador Fernando Martins Carvalho, pelo apoio, incentivos, direcionamento e orientação. Aos professores do Programa de Pós-Graduação em Saúde, Ambiente e Trabalho, pelos esclarecimentos, ensinamentos e orientações. Aos colegas da turma MSAT 2011, pela preciosa companhia e incentivos mútuos. À Solange Xavier, pela ajuda, companheirismo e disposição para ouvir e incentivar. À Inha (Marivalda Umbelino França Pereira), pela constante disposição em ajudar e preocupação com o bem estar da turma. 7 SUMÁRIO LISTA DE SIGLAS .......................................................................................................................10 LISTA DE FIGURAS ....................................................................................................................11 LISTA DE TABELAS ...................................................................................................................12 I. RESUMO....................................................................................................................................13 SUMMARY ...................................................................................................................................14 II. INTRODUÇÃO ........................................................................................................................15 III. REVISÃO DA LITERATURA ...............................................................................................17 1. O som .........................................................................................................................................17 2. A audição humana......................................................................................................................20 3. Consequências auditivas da exposição ao ruído ........................................................................22 4. Legislação sobre ruído ...............................................................................................................28 5. Equipamento de Proteção Individual .........................................................................................35 6. O Carnaval .................................................................................................................................37 6.1. O Carnaval da Bahia: do entrudo aos potentes trios elétricos ................................................37 6.2. O ruído ocupacional no Carnaval baiano ................................................................................43 IV. OBJETIVOS ............................................................................................................................48 V. MATERIAL E MÉTODOS ......................................................................................................48 1. Características do grupo de estudo ..............................................................................................48 2. Métodos qualitativos - Observação participante ........................................................................49 3. Métodos quantitativos - Avaliação dos níveis de pressão sonora ..............................................50 4. Aspectos éticos ..........................................................................................................................53 VI. RESULTADOS E DISCUSSÃO .............................................................................................54 1. A história da formação da Banda Percussiva Feminina Didá ....................................................54 2. Questões sociais e femininas no cotidiano da Banda Didá ........................................................60 3. Os instrumentos .........................................................................................................................63 4. Aspectos ergonômicos ...............................................................................................................66 4.1. Ergonomia segundo entendimento das integrantes da Banda Didá ........................................66 4.2. Discussão ................................................................................................................................69 8 5. O desfile da Banda Didá no Carnaval ........................................................................................71 6. Avaliação quantitativa – Carnaval e ensaio de rua ....................................................................77 6.1. Resultados ...............................................................................................................................77 6.2. Discussão ................................................................................................................................78 7. Avaliação qualitativa .................................................................................................................84 7.1. Aspectos da observação participante ......................................................................................84 7.2. Ruído: risco natural .................................................................................................................86 7.3. Festa: ´tá´ liberado o som ........................................................................................................89 7.4. Música ou barulho? ................................................................................................................96 7.5. Som como imposição de respeito e delimitação de território .......................................................99 VII. CONSIDERAÇÕES FINAIS ...............................................................................................104 VIII. REFERÊNCIAS ..................................................................................................................106 IX. ANEXOS ..............................................................................................................................116 1. Parecer de aprovação do CEP. ................................................................................................117 2 . Principais apresentações da Banda Didá.................................................................................118 3. Capítulo de livro submetido para publicação: "O Ruído no Carnaval da Bahia: Aspectos de Saúde Ambiental e Ocupacional". ......................................................................................120 4. Entrevistas. ...............................................................................................................................137 9 LISTA DE SIGLAS ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas ACGIH – American Conference of Industrial Hygienists dB(A) – decibéis no circuito de compensação “A” DME – doenças muscoesqueléticas