Relevé ipidém. hebd. I 1967, 42, 245-252 N° 21 Wkly Epidem. Rec. ■ / ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION GENÈVE GENEVA RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS GENÈVE Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 22335 Telex 22335 26 MAI 1967 42e ANNÉE — 42nd YEAR 26 MAY 1967 MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 25 mai 1967 — Infected areas as on 25 May 1967 Notifications reçues aux termes du Réglement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinablo de maladies quarantenaires a été signalée, (voir page 241). diseases was reported (see page 241). a = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l'article 3 à la a = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinablo diseases was notified aux termes des articles 4, 5 et 9 a): under Articles 4,5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B -* antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B = prior to the period indicated under the heading of each disease; X “ territoires nouvellement infectés. X = newly infected areas. PESTE — PLAGUE California, Stale Ninhhoa, District. B 22.IV CHOLÉRA — CHOLERA Fresno, County .... a 10.VI.66 Vaxminh, District .... B 22.IV 7-25 .V Kern, County ............... a 10.VI.66 Vinhxuong, District . A 13.V 7-25.V Lassen. County .... a 10. VI. 66 Kien-Giang Province Asie — Asie Afrique — Africa Madera, County .... a 10.VI.66 Shasta, County............... a 10.VI.66 Rachgia, District .... B 6.V Tulare, County................ a 10.VI.66 BIRMANIE — BURMA CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Lam-Dong, Province Irrawaddy, Division New Mexico, State Kivu, Province . B 24.IV Baoloc, District .... A 13.V X Bassein, District .... A 20.V De Baca, County .... B t2.XH.66 Orientale, Province . B 25.III McKinley, County . B 30.VI.66 Long-Khanh, Province Rio Amba, County . a 28.VI.66 INDE — INDIA San Miguel, County . a 1.VIII.66 XXuanloc, District . A 13.V . Ahmedabad (A) .... ■ 8.IV KENYA Santa Fe, County .... a 2.Vm.66 Valencia, County . B 30.VI.66 Ninh-Thuan, Province Calcutta (PA) (excl. A) . a 17.I1I.S6 Eastern Province Phanrang, District . B 29.IV Hyderabad (A )............... a 31.XII.66 Madras (PA) (excl. A) n 12.VI.65 Machakos, County . B 20.IV PÉROU — PERU Phuoc-Tuy, Province . B 22.IV Andhra Pradesh, State Piura, Dep. Chittoor, District .... a 3.IX.66 Phu- Yen, Province Hyderabad, District. a 15.IV Ayabaca, Province . B 28.1 Thuyhoa, District. Amérique — America Huancabamba, Province . B 28.1 B 29.IV Karimnagar, District . B 1.1V X Khammam, District . B 8.IV Morropon, Province . B 13.11 Pleiku, Province . B 6.V BRÉSIL — BRAZIL Kumool, District .... a28.1 Mahbubnagar, District . ■ 6.V Alagoas, State Quang-Ngal, Province Warangal, District . B 25.III XPalmeira dos Indios, Dep. B 27.1 Asie — Asia Binhson, District .... A 13.V West Godavari, District . B 25.IH Camthanh, District . B 29.IV Bihar, State Ceara, State Ducpho, District .... B 29.IV VIET-NAM, REP. Bhagalpur, District . B 8.IV Xlpueiras, Dep.................... B 9.1 Moduc, District............... A 13.V Dalat ( A ) ....................... A 13.V X Nghiahanh, District . A 13.V Muzaffarpur, District . 6 l.IV Danang (P) ...... A 20.V Sontinh, District .... A 13.V Gujarat, State ÉQUATEUR — ECUADOR Nhatrang(PA) . A 13.V Tunghia, District . A 13.V Saigon.(exc). PA) .... A 20.V Baroda, District .... a 4.m Chimborazo, Province Quang-Tin, Province . B 22.IV Madras, State Binh-Dlnh, Province Alausi, Canton............... B 11.11 Chingleput, District . a 16.VII.66 Quinhon, District. A 13.V Tay-Ninh, Province . B 22.IV Loja, Province Coimbatore, District . a 1.X.66 Thua-Thien, Province Dharm&puri, District . a 2.X.65 Macara, Canton .... B 21.1 Darlac, Province Madurai. District .... ■12.XII.64 Banmethuot................... A 13.V H u é .............................. Ü 6.V North Arcot, District . ■ 16.VII.66 Huongthuy, District . A 13. V Ramanathapuram, District a 11.11 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Hau-Nghia, Province. , B 22.IV Huongtra, District 12 . A 13.V Salem, D istrict............... a 16.VII.66 UNITED STATES OF AMERICA A 13.V South Arcot, District . B 8,1V Khanh-Hoa Province Phuvang, District. B 6.V Thanjavur, District . n 9.1.65 4rizonat State Camlam, District . B 22.1V Quangdien, District . B 22.IV Tiruchirapalli, District B 25.III Navajo, County............... a 18.VII.66 Camranh, District . A 13.V Vinhloc, District .... B 22.IV Tirunelveli, District . ■ 6.I1L65 - 246 - Maharashtra, State Phong-Dinh, Province CAMEROUN — CAMEROON KENYA Bhandara, District . e I8.III Cantho, District .... A 13.V Dhulia, District . , B 8.IV Cameroun oriental Central Province Thua-Thien, Province X Jalgaon, District .... ■ 13.V Logoné-et-Chari, Dép. B 31.1 Kiambu, County .... B 15.P/ Nagpur, District .... ■ 17.IV H u é ............................... B 29.IV Nyanza, Province Nasik, District............... • l.IV Vinh-Long, Province . B 22.IV Central Nyanza, County . B 22,1V SangJi, District .... a 21.V.66 CONGO (Brazzaville) Rift Valley, Province Mysore, State Brazzaville (PA) .... B 5.IX.66 Kericho, County .... A 6.V Chitradurga, District . a 4.III Pointe-Noire (PA). ■ 26.IX.62 Gulbarga, District. ■ 5.V FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Bouenza-Louesse, Préf. Kolar, D istrict............... ■ 18.11 LIBÉRIA — LIBERIA . ■ 15.ULJ Mysore, District .... ■ 11 .IV 26.ÏI-25.V S ib iti............................... B 1.VIII.65 Raichur, District .... a 18.IN Afrique — Africa Léfinl, Préf. MALAWI Orissa, State D jam bala....................... B 5.XII.65 Southern Province . A 6.V X Kalahandi, District . n 22.IV ANGOLA....................... a 27.V.59 Likouaia, Préf. ■ 16.X.62 Rajasthan, State CONGO. REP. DÉM./DEM. REP. MALI AIwar, District .... B 29.XV Mossaka, Préf. Territoire situé au nord du Bamako, Région Loukolela, S, Préf. Uttar Pradesh, State 10° S. — Territory North B 21.ÜI.66 Banamba, Cercle .... B 13.IV Almora, District ...» a 29.IV of 10° S............................ a 11.XII.56 Mossaka, S. Préf. a 13.VII.62 Gao, Région Deoria, District .... a 15.IV Niari, Préf. Etawah, District .... a 22.IV GHANA ....................... a 1.X.56 Ausongo, Cercle .... B 13.1V Kibangou» S. Préf. ■ 5.X.62 X Kheri, D istrict............... ■ 13.V Mopti, Région NIGÉRIA — NIGERIA n 1.X.56 Kimongo, S. Préf. B 5.1X.65 West Bengal, State Bandiagara, Cercle . A 6.V Howrah, District .... a 25.11 SIERRA LEONE . a 1.X.56 Ségou, Région 24-Parganas, District . a 25.11 M adingou....................... B 7.11.65 San, C e r c le ................... A 27.IV SOUDAN — SUDAN N'Kênl, Préf. Sikasso, Région INDONÉSIE — INDONESIA Territoire situé au sud du Abala, S. P ré f................ B 18.X.64 Koutiala, Cercle .... A 6.V Djawa-Timur, Province 12° N. — Territory South Gamboma, S. Préf. , B 3.IV.66 of 12® N............................ « 17.XI1.56 Kediri, Regency: Kediri b li.m Pool, Préf. MOZAMBIQUE Sumatera-Barat, Province Mindouli, S. Préf. • 13.VN.62 Padangpariaman, Regency B 28.1 Amérique — America Niassa, District Vila Cabrai, Deleg. S. ■ 29.vn.61 ARGENTINE — ARGENTINA CONGO, RÉP. DÉM.fDEM. REP. NÉPAL — NEPAL Tete, District .... ■ 4.XI.61 Katmandu (A ) ............... B 10.V.66 Misiones, Province Kinshasa (P A ) ............... a 28.X.65 Zambézia, District . Leandro Alem, Dep. A 13.111 Lubumbashi (A) . ■ 4.II.66 « 28.111.62 PAKISTAN Luluabourg (A) .... ■ 4.II.66 NIGER East Pakistan BOLIVIE — BOLIVIA Bandundu, Province . ■ 18.VUI.62 Dacca, Division La Paz, Dep. .... B 14.V.66 Equateur, Province . a 6.0.65 Agadès, Cercle Agadès, Cire..................... B 21.IV X Faridpur, District . B 18.111 Nor Yungas, Province . B 14.IV.66 Kasai occidental, Prov. a 6.X.62 Birni N'Konni, Cercle Khulna, Division Santa Cruz, Dep. B 7.V.66 Kasai oriental, Prov. ■ 6.X.62 b i8.ni Angel Sandoval, Province B 7.IV.66 Bimi N ’Konni, Cire. A 7.V Bakerganj, District . Katanga, Province . A 29.IV xJessore, District .... b i8.ni Cordillera, Province . B 3.1V.66 Dosso, Cercle Nuflo de Chavez, Province B 29.1V.66 Kivu, Province . A 29.IV Dosso, Cire....................... A 7.V PHILIPPINES Santa Cruz, Province . , B 29.IV.66 Gaya, Cire........................ A 7.V Santiesteban, Province . B 30.m.66 Kongo central, Prov. ■ 18.v m .62 X ■ 29.IV Davao ( P ) ....................... Velasco, Province .... B 29.IV.66 X Orientale, Province . A 29.IV Filingué, Cercle . A 28.IV Manila (PA) (excl. A) . ■ 11.V11.63 Tarija, Dep. Gouré, Cercle Luzon, Group Arce, Province............... Maîné Soroa, Cire, . , , A 14. V Q uezon........................... a 31.Xn.65 B 27.IV.66 DAHOMEY Gran Chaco, Province B 15.IV.66 Madaoua, Cercle Laguna, Province .... a 15.IV Cotonou (P A ) ............... Quezon, Prov, : Luccna , ■ 22.IV B 18.IV Madaoua, Cire................. A 28.IV Rizal, Prov, (excl. Manila BRÉSIL — BRAZIL Centre, Dép. N ’Guigmi, Cercle A 7.V a irp o rt)....................... a 6.VN.63 Rio Grande do Sul, State Abomey, S.Préf, .... Rizal, Prov.: Caloocan . a 12.11.66 A 9.V Niamey, Cercle Irai, Dep.