HYOGO-KOBE March 2 010 Vol. The comprehensive service site that supports location Hyogo-Kobe Investment Support Center Hyogo Economic Development Center Hyogo-Kobe Business Support Center in Tokyo 9 of enterprises from both inside and outside Japan, Kobe Chamber of Commerce and Industry Building 4F Todofuken Kaikan Building 13F USINESS6-1 Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650-0046 EWS2-6-3 Hirakawa-chou, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 into "Hyogo-Kobe" through one-stop services. TEL: +81-78-302-2071 FAX: +81-78-302-2265 [email protected] TEL: +81-3-3230-2721 FAX: +81-3-3230-2722 [email protected] HYOGO-KOBE INVESTMENT SUPPORT CENTER SUPPORT INVESTMENT HYOGO-KOBE B NThe Kansai region contained the Miyako (Imperial capital) in ancient times, and “Hyogo-Kobe” Area Where it has prospered as a political, industrial and cultural center. Today, this area the Business, Natural, has the second largest market in Japan. Furthermore, compared with the Tokyo metropolitan area where people, things, and money are overconcentrated, Kansai Cultural, and Daily Living is characterized by its comfortable environment where things are more relaxed. Due to the firm industrial foundation that succeeds the tradition of manufacturing, Environments are All next-generation-type production bases, such as for displays and batteries, are - Pay attention to the best balance of concentrated. As such, Kansai is full of business opportunities. Hyogo prefecture Excellent in particular has a good balance between business and comfortable living, factors that support business – presenting a great attraction, and many companies have moved into this area. Time required from Kobe to various schools, including Chinese and Western schools. In “Panel Bay” / “Battery Bay” places in Japan addition, there are permanent facilities that provide leads the business power in the (Airplane) educational consultation and coordinate dispatch sup- Kansai area (Railway) Sapporo porters, aimed to support foreign children and students. （115） Currently, in the Osaka bay area that connects the Kobe, where people and Hiroshima Nagoya coastlines of Hyogo, Osaka and Wakayama, large plants information gather that produce display panels of flat-panel TVs, lithium 〔67〕 〔64〕 Sendai（75） batteries, solar batteries, etc., are being built one after Medical institutions that can handle multiple languages Tokyo another. The entire bay area is now called “Panel Bay” are also available. Fukuoka （70）〔160〕 or “Battery Bay.” With the total investment counting as 〔130〕 Kobe city emphasizes the attraction of international much as one trillion and hundreds of billion yen, this conferences, as they lead to economic effects and infor- area is becoming the world´s most advanced produc- mation forwarding. In the past three years, over 200 tion area in the environmental and new energy fields. - Comfortable living environment for foreigners conferences have been held annually. Among them, In the formation of “Panel Bay” / “Battery Bay,” the The prefecture, where about 101,000 foreigners from many are important and large-scale conferences that at- infrastructure plays an important role, including Kansai 141 countries live (as of the end of December 2009), is tract global attention. In August 2010, the International International Airport, which is the only airport operated well equipped with facilities as well as administrative Congress of Immunology will be held, which is the 24 hours a day in Japan, and other airports; a super- services and support for foreigners. Another positive largest-class conference in Kobe city with approximately pivotal port “Hanshin Port”; a railway network including characteristic is the lower commodity price relative to 5,000 researchers from over 70 countries (hosted by the Shinkansen; and the web of expressways. Tokyo. Japanese Society for Immunology). As an international In Kansai, conventional-type industries had been con- - Good schools and medical services for foreigners convention city where people and information gather centrated and progressed in various places. Further- are available. from all over the world, more and more is expected from more, in recent years, bio / medical industry clusters Centered on Kobe city, there are thirteen foreigners’ Kobe city. have been formed, such as the “Kobe Medical Industry Development Project” and “Saito Life Science Park,” and collaboration between industries and universities is A Panel Bay / Battery Bay being promoted. As such, a widely ranging industrial B Saito Life Science Park (bio / medicine / new structure, from manufacturing to research and develop- 5 drug development) ment, is established in the Kansai area. C Kobe Medical Industrial Development Project (advanced medicine / new drug development) Hyogo Kyoto (next-generation supercomputer) The environment of Hyogo- D Harima Science Garden City (nanotech / Kobe helps realize high-quality SPring-8) D 6 G living. B E Hanshin industrial zone (electric equipment / 3 general machinery / iron and steel) 2 7 Hyogo-Kobe has a surrounding environment and C 1 8 H F Coastal industrial zone (oil / chemical / iron city functions that enable people to spend not only their 9 and steel) Osaka work but also private hours comfortably. This area is in E 4 G Katsura Innovation Park district (life science / the top class in Japan in terms of comfort for foreigners 4 the environment) F H Kansai Science City, a base of culture, to live in. 10 academics and research - Rich natural environment A Wakayama Hyogo prefecture, which faces the Japan Sea to north and the Seto Inland Sea and the Pacific Ocean to south, 1) Kansai plant of Asahi Glass Co., Ltd. (construction completed by 2009) Company (Suminoe-ku, Osaka city, is blessed with a natural environment with a wide vari- (Amagasaki city, Hyogo prefecture) / Osaka prefecture) / lithium secondary 5) Kaneka Solartech Corporation ety. Kobe city has Mt. Rokko in its back and Osaka bay glass substrates for liquid crystal and batteries (production started in 2009) plasma displays (Toyooka city, Hyogo prefecture) / thin in the front, and people can feel close to nature. film silicon solar cells 9) Sharp Corporation, Dai Nippon - Easy transportation access 2) Asahi Glass Co., Ltd. (Takasago city, Printing Co., Ltd., Corning Japan, etc. Hyogo prefecture) / glass substrates 6) SANYO Electric Co., Ltd. (Kasai city, [Sakai city, Osaka prefecture] / liquid (construction completed in FY 2009) Hyogo prefecture) / HEV lithium ion crystal panels, solar batteries, etc.] Average commutation time batteries (construction scheduled to be (production started in October 2009) (when that for Tokyo metropolitan area is regarded as 100) 3) IPS Alpha Technology, Ltd. (Himeji completed in July 2010) city, Hyogo prefecture) / liquid crystal 10) Sumitomo Metal Industries, Ltd. 7) Panasonic Corporation (Amagasaki Keihanshin 80 panels (operation scheduled to start in (Wakayama city, Wakayama prefecture) July 2010) city, Hyogo prefecture) / plasma display / steel pipes, sheet metal (repair of Tokyo panels (PDP) (construction completed a blast furnace, sintering equipment, metropolitan 100 4) SANYO Electric Co., Ltd. (Kaizuka in December 2009) etc.) (construction scheduled to be area city, Osaka prefecture; Awaji city, completed by FY 2012) Hyogo prefecture) / lithium ion batteries 8) Panasonic Corporation Energy http://www.hyogo-kobe.jp/ HYOGO-KOBE March 2 010 Vol. The comprehensive service site that supports location Hyogo-Kobe Investment Support Center Hyogo Economic Development Center Hyogo-Kobe Business Support Center in Tokyo 9 of enterprises from both inside and outside Japan, Kobe Chamber of Commerce and Industry Building 4F Todofuken Kaikan Building 13F USINESS6-1 Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650-0046 EWS2-6-3 Hirakawa-chou, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 into "Hyogo-Kobe" through one-stop services. TEL: +81-78-302-2071 FAX: +81-78-302-2265 [email protected] TEL: +81-3-3230-2721 FAX: +81-3-3230-2722 [email protected] HYOGO-KOBE INVESTMENT SUPPORT CENTER SUPPORT INVESTMENT HYOGO-KOBE B N Aiming to become a bridge between China and Japan with advanced technology, under the theme of beauty and health With technology in full use and Kobe’s comfortable environment in the background, BHI Inc. moves with the times through research and development. ”Kobe is the best location,” confidently says Mr. Jianzhong Yang, president of Beauty & Health Innovation (hereinafter referred to as BHI Inc.), which was established in the second phase of Kobe Port Island in April last year. For BHI Inc., which aims to rapidly progress in both China and Japan mainly through research and development of cosmetics and health foods, Kobe’s location and environment are essential. We interviewed President Yang about the business activities of his remarkably progressing company and the environment that supports its activities. your father as a researcher. equipment in the vicinity, and we can conduct Beauty & Health After studying in Japan, I worked as a re- advanced experiments and analyses by using Innovation searcher at the University of Arizona in the U.S. them anytime. In addition to the advantages with a plan to continue living as a researcher in the physical aspect, there are possibilities like my father. As soon as I learned about my for joint research with companies and or- wife’s pregnancy, however, I changed my mind. ganizations nearby. We would like to pursue Jianzhong Yang My father accomplished a remarkable feat research on various things such as hair growth President having proven that the Yaluzhangbu Grand mechanism and skin anti-aging. Canyon in Tibet is the world’s largest canyon, Furthermore, we have great transportation but he was away from home because of his access. It takes only five minutes by car from Competing based on technology, in research for half a year. As such, I cannot say our office to Kobe Airport. A monthly business Japan – the country he is familiar with that he was a good father for the family. As I trip to Tokyo is not a problem at all. Rather, want to take good care of my family and spend short time and comfort for daily commuting ― Tell us about BHI Inc.’s business activities.