ISLAMIAH COLLEGE (AUTONOMOUS) VANIYAMBADI – 635 752 (AIDED & SELF FINANCE) SYLLABI BOOK X 11TH ACADEMIC COUNCIL MEETING (For the UG & PG Candidates Admitted from 2018-2019) Th 24 JANUARY 2019 1 SEMESTER-III COURSE CODE Hrs\Wk: 4 CREDIT: 4 U8FUR301 COURSE TITLE- URDU PAPER III EXAM Hrs: 3 PAPER III, PROSE, HISTORY OF URDU LITERATURE & GENERAL ESSAYS UNIT - I: 1. QISSA-E-HATIM TAI --- Meer Amman Dehlavi 2. URDU ZUBAN KI IBTIDA AUR USKA IRTIQA 3. GENERAL ESSAY UNIT II: 1. SIR SYED MARHOOM AUR URDU LITERATURE … Moulana Shibli Noumani 2. URDU KI IBTIDA KE BARE ME MUKTALIF NAZARIAT 3. SIR SYED AHMED KHAN UNIT III: 1. NOOR JAHAN … Mohammed Hussain Azad 2. GHALIB 3. HALI UNIT IV: 1. KHANWADA-E-WALAJAHI KA EK GUMNAM SAH‘ER-NAWAB MAHMOOD…Dr. Syed Sajjad Husain 2. IQBAL 3. FAIZ UNIT IV: 1. MARHOOM KI YAAD MEIN 2. PREM CHAND 3. GENERAL ESSAY BOOK PRESCRIBED: 1. FAIZAN-E-ADAB , APPLIED BOOKS, NEW DELHI 2. Guldasta-e-Mazameen-o-Insha Pardazi, Published by Educational Book House, Aligarh …………. 2 SEMESTER-III COURSE CODE Hrs\Wk: 2 CREDIT: 1 U8URNM31 COURSE TITLE- BASIC URDU I EXAM Hrs: 3 Unit I Urdu alphabet, Reading & Writing practice in Urdu Unit II Word completion, Pronunciation, Connecting words. Unit III Vowels, Prepositions & Urdu Numerals. Unit IV Formation of Simple Sentences. Names of flowers, fruits, birds, colours & Vegetables. Unit V Conversation & Urdu Calendar (Week days and Months). …….. SEMESTER-IV Hrs\Wk: 4 COURSE CODE CREDIT: 4 U8FUR401 COURSE TITLE- URDU PAPER IV EXAM Hrs: 3 NON-DETAILED TEXT (SHORT-STORIES) & URDU DTP UNIT - I: 1. KAFAN --- Munshi Prem Chand 2. NOOR O NAAR … Ali Abbas Hussaini 3. URDU DTP UNIT II: 1. JAMUN KA PED … Krishan Chandar 2. KHUSH NASEEB.. Ali Akbar Amburi 3. URDU DTP UNIT III: 1. RAHMAN KE JOTEY ... Rajinder Singh Bedi 2. BARF GUZEDA LOG ... Akbar Zahid 3. URDU DTP UNIT V: 1. SAMJHOTA … Aabid safi 2. PANKHADIYAN GULAB KI. Rasheed Madrasi 3. URDU DTP 3 SEMESTER-IV COURSE CODE Hrs\Wk: 2 CREDIT: 1 U8URNM41 COURSE TITLE- BASIC URDU II EXAM Hrs: 3 Unit I Basics of Urdu Grammar Unit II Names of flowers, fruits, birds, colours & Vegetables. Unit III Composition (A short paragraph consisting of four or five simple sentences). Unit IV Two simple poems. Unit V Translation (Technical terms and a passage). 4 SEMESTER-III COURSE CODE Hrs\Wk: 4 CREDIT: 4 U8FAR301 COURSE TITLE- ARABIC PAPER III EXAM Hrs: 3 Prose and Translation Syllabus: Unit I – Lesson 1 & 2 Hadith 51 to 55 Unit II – Lesson 3 & 4 Hadith 56 to 60 Unit III – Lesson 5 & 6 Hadith 61 to 65 Unit IV – Lesson 7 & 8 Hadith 66 to 70 Unit V – Lesson 9 & 10 Hadith 71 to 75 Books for study 1. Durus Al Lughat al arabia al-natigina biha Part II by Dr. V. Abdur Rahim, Director, Translation Centre, King Fahad Quran, Printing Complex, Madina 2. Hundred Hadith for good Generation by Dr. K. Mujeebur Rahman Assistant Prof. of Arabic, The New College, Chennai SEMESTER-III Hrs\Wk: 2 COURSE CODE COURSE TITLE- BASIC ARABIC I CREDIT: 1 U8ARNM31 EXAM Hrs: 3 Syllabus: Unit I – Alphabet, The Vowels Unit II – Sun Letters, Moon Letters, Definite and Indefinite Unit III –, Arabic Numbers, singular, dual and plural Unit IV – Word completion, Name of the flowers, fruits, colors, birds and vegetables. Unit V – Hijiri Calendar (week days & months) 5 SEMESTER-IV Hrs\Wk: 4 COURSE CODE CREDIT: 4 U8FAR401 COURSE TITLE- ARABIC PAPER IV EXAM Hrs: 3 Prose and Translation Syllabus: Unit I – Lesson 11 & 12 Hadith 76 to 80 Unit II – Lesson 13 & 14 Hadith 81 to 85 Unit III – Lesson 15 & 16 Hadith 86 to 90 Unit IV – Lesson 17 & 18 Hadith 91 to 95 Unit V – Lesson 19 & 20 Hadith 96 to 100 Books for study 1. Durus Al Lughat al arabia al-natigina biha Part II by Dr. V. Abdur Rahim, Director, Translation Centre, King Fahad Quran, Printing Complex, Madina 2. Hundred Hadith for good Generation by Dr. K. Mujeebur Rahman Assistant Prof. of Arabic, The New College, Chennai SEMESTER-IV Hrs\Wk: 2 COURSE CODE CREDIT: 1 U8ARNM41 COURSE TITLE- BASIC ARABIC II EXAM Hrs: 3 Unit I – The Noun, Verb, Particles Unit II – Past Tense, Present and Future Tense, imperative and negative command Unit III – Preposition, the possessiveness Unit IV – Arabic to English (Translation) Unit V – English to Arabic (Translation) 6 SEMESTER-III Hrs\Wk: 4 COURSE CODE CREDIT: 4 COURSE TITLE- HINDI PAPER III U8FHD301 EXAM Hrs: 3 OBJECTIVES: 1. To make the student able to appreciate ancient and Medieval Poetry and to identify the peculiarities of each period and understand the literary thoughts and styles of that period. 2. To develop an outlook about the History of Hindi literature through literary descriptions of three periods. 3. To make them able to critically evaluate the Novel prescribed for non detailed study. SYLLABUS AND BOOKS PRESCRIBED : I ANCIENT &MEDIEVAL POETRY : 1. Kabir – Dohe 1 – 5 only & 1 Pad no.1 2. Tulsidas - Dohe 1 – 6 only 3. Rahim – Dohe 1 – 6 only 4. Bihari – Dohe 1 – 6 only 5. Thiruvalluvar - Kural 1 – 6 only II UPANYAS : Daud by Mamta Kaliya (Non Detailed Study only) III MUHAVARE AUR LOKOKTIYAN : Meanings Only (Prescribed Idioms and Proverbs Enclosed) IV APPLIED GRAMMAR -: 1. Vaachya 2. Kaal – no sub divisions 3. Upasarg 4. Pratyay 5. Anek shabdon ke liye ek shabd. V HISTORY OF HINDI LITERATURE : General Information about (Pramukh Visheshtayen) the First Three Periods:- 1. Aadi kaal 2. Bhakti Kaal 3. Reeti Kaal BOOKS FOR STUDY : 1. Sanrachna Kavya Sanchayan, Sanrachna Prakashan, Allahabad 2. Daud, Mamta Kaliya, Vaani Prakashan, New Delhi. BOOKS FOR REFERENCE: 1. Hindi Sahitya Ka Itihas, Ramchandra Shukla, Karvi Prakashan, Jaipur 2. Hindi Sahitya Ka Ithihas, Dr. Nagendra, National Publishing House, New Delhi, 1973. 3. Vyavaharik Hindi Vyakaran by Dr.Hardev Bahri, Lokbharathi Prakashan, Allahabad. 4. Sampoorna Hindi Vyakaran, Sreesharan & Sri Alok Kumar Rastogi, Madhur, Books, Delhi. 7 THIRD SEMESTER – HINDI PAPER – III PRESCRIBED IDIOMS AND PROVERBS 1 ℂद का च दॊ होना = दर्शन दरु बश होना / फहुत कभ ददखाई देना। मु. 2 को쥍हू का फैर = फहुत अधधक ऩरयश्रभ कयनेवारा। मु. 3 उ쥍टी गॊगा फहाना = अनहोनी फात कयना / प्रततकू र फात कयना। मु. 4 छाती ऩय भूॊग दरना = साभने यहकय द्ु ख देते यहना। मु. 5 तीन तेयह कयना = तततय बफतय कयना। मु. 6 टेढी खीय = भुश्ककर काभ। मु. 7 अगॊ ूठा ददखाना = भना कय देना / ततयस्काय कयना मु. 8 हाथ भरना = ऩछताना। मु. 9 द तॊ खट्टे कयना = फुयी तयह हया देना। मु. 10 यॊगा ससमाय होना = कऩटी होना ऊऩय से कु छ अॊदय से कु छ होना। मु. 11 गागय भᴂ सागय बयना = थोडे भᴂ फहुत कु छ कहना। मु. 12 कान का क楍चा = फात सुनकय तुयॊत सच भान रेनेवारा। मु. 13 एक ऩॊथ दो काज = एक सभम भᴂ दो कामⴂ की ससद्धि। मु. 14 नाक यग蔼ना = दीनता ददखाना मु. 15 ऊॉट के भॉुह भᴂ जीया = अधधक ज셂यतवारे को थो蔼ा देना। मु. 16 उ쥍टा चोय कोतवार को ड टॊ े = दोष अऩना औय दसू यⴂ को धभकाना। लो. 17 श्जसकी राठी उसकी बℂस = ताकतवय की जीत होती है। लो. 18 नीभ हकीभ खतया जान = अधयु ा ऻान बमॊकय होता है। लो. 19 साॊच को आॊच 啍मा = स楍चे भनुष्म को कोई नहीॊ होता l लो. 20 एक अनाय सौ फीभाय = एक चीज औय चाहनेवारे फहुत। लो. 21 धोफी का कु त्ता न घय का न घाट का = कहीॊ का न यहना। लो. 22 भन चॊगा तो कठौती भᴂ गॊगा = भन र्ुि हो तो घय ऩय ही तीथाशटन का पर। लो. 23 जैसा देर् वैसा बेष = जह यहᴂ वहीॊ की यीततमⴂ का आचयण कयना। लो. 24 दयू के ढोर सुहावने = दयू के रोग मा चीजᴂ अ楍छी भारूभ ऩ蔼ना। लो. 25 खोदा ऩहा蔼 तनकरी चदु हमा = ऩरयश्रभ अधधक ऩय राब कभ। लो. 8 SEMESTER-III Hrs\Wk: 2 COURSE CODE CREDIT: 1 U8HDNM31 COURSE TITLE- NON MAJOR – BASIC HINDI - I EXAM Hrs: 3 Objectives: To introduce the Hindi language to students who never had it at school. The students in this level will experience Hindi for the first time and will enjoy learning basic sounds, words and expressions of Hindi language. SYLLABUS UNIT – I VOWELS - CONSONANTS COMPOUND LETTERS BARAHKHADI NASAL SOUNDS – ANUSWAR – ANUNASIK UNIT – II NOUN - PRONOUN NAMES OF THE FRUITS, FLOWERS, BIRDS, ANIMALS, COLOURS – DAYS and NUMBERS 1 TO 20 ONLY UNIT –III USAGE OF का, की, के . USAGE OF CASE ENDINGS / PREPOSITIONS - ने, भᴂ, ऩय, से, को. UNIT – IV ROOT VERBS (20) IMPERATIVES – तू, तुभ, आऩ ---- WITH VERBS INTERROGATIVES - WITH तू, तुभ, आऩ UNIT – V PRESENT TENSE SIMPLE ONLY PRESENT CONTINUOUS TENSE BOOKS FOR STUDY: 1. SARAL HINDI PARICHAY, D.B.H.PRACHAR SABHA, TRICHY.2015 BOOKS FOR REFERENCE: 1. SARAL HINDI BODHINI, D.B. H.PRACHAR SABHA, CHENNAI. 2011 2. TEACH YOUSELF HINDI, MOHINI RAO, HIND POCKET BOOKS, NEW DELHI. 2004 *** 9 SEMESTER-IV Hrs\Wk: 4 COURSE CODE CREDIT: 4 U8FHD401 COURSE TITLE- HINDI PAPER IV EXAM Hrs: 3 Objectives: 1. To make the students understand the development of modern Hindi Poetry. 2. To acquaint them with the thoughts, ideas and ideologies of modern Hindi Poets. 3. Vigyapan & Computer Terminology in Hindi help them to face the challenges of Competitive world effectively.