PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette Provinsiale Koerant 6469 6469 Friday, 28 September 2007 Vrydag, 28 September 2007 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer CONTENTS INHOUD (*Reprints are obtainable at Room 9-06, Provincial Building, 4 Dorp Street, (*Herdrukke is verkrygbaar by Kamer 9-06, Provinsiale-gebou, Dorp- Cape Town 8001.) straat 4, Kaapstad 8001.) No. Page No. Bladsy Provincial Notices Provinsiale Kennisgewings 280 Drakenstein Municipality: Removal of restrictions............ 1314 280 Drakenstein Munisipaliteit: Opheffing van beperkings...... 1314 281 City of Cape Town: (Tygerberg Region): Removal of 281 Stad Kaapstad: (Tygerberg Streek): Opheffing van restrictions........................................................................... 1314 beperkings ........................................................................... 1314 282 City of Cape Town: (South Peninsula Region): Removal of 282 Stad Kaapstad: (Suidskiereiland Streek): Opheffing van restrictions........................................................................... 1314 beperkings ........................................................................... 1314 283 Cape Agulhas Municipality: Removal of restrictions ........ 1314 283 Kaap Agulhas Munisipaliteit: Opheffing van beperkings... 1314 284 Berg River Municipality: Removal of restrictions ............. 1315 284 Bergrivier Munisipaliteit: Opheffing van beperkings......... 1315 Removal of restrictions in towns Opheffing van beperkings in dorpe Applications: .................................................................................. 1315 Aansoeke: ....................................................................................... 1315 Tenders: Tenders: Notices:........................................................................................... 1321 Kennisgewings: .............................................................................. 1321 Local Authorities Plaaslike Owerhede Beaufort West Municipality: Subdivision...................................... 1321 Beaufort-Wes Munisipaliteit: Onderverdeling............................... 1321 Berg River Municipality: Subdivision ........................................... 1322 Bergrivier Munisipaliteit: Onderverdeling..................................... 1322 Breede River/Winelands Municipality: Subdivision and departure. 1322 Breërivier/Wynland Munisipaliteit: Onderverdeling en afwyking. 1322 Breede River/Winelands Municipality: Consent use and depart- Breërivier/Wynland Munisipaliteit: Vergunningsgebruik en afwy- ure................................................................................................... 1323 king................................................................................................. 1323 Breede River/Winelands Municipality: Departure......................... 1323 Breërivier/Wynland Munisipaliteit: Afwyking .............................. 1323 Breede River/Winelands Municipality: Departures....................... 1324 Breërivier/Wynland Munisipaliteit: Afwykings............................. 1324 Cape Agulhas Municipality: Rezoning .......................................... 1326 Kaap Agulhas Munisipaliteit: Hersonering.................................... 1326 Cape Agulhas Municipality: Rezoning, subdivision and depart- Kaap Agulhas Munisipaliteit: Hersonering, onderverdeling en ure................................................................................................... 1326 afwyking......................................................................................... 1326 Cederberg Municipality: Notice..................................................... 1327 Cederberg Munisipaliteit: Kennisgewing ...................................... 1327 City of Cape Town: (Cape Town Region): By-law relating to Stad Kaapstad: (Kaapstad Streek): Verordening op strate, streets, public places and the prevention of noise nuisances......... 1350 openbare plekke en voorkoming van stoornisse............................ 1356 City of Cape Town: (Cape Town Region): Rezoning, subdivision Stad Kaapstad: (Kaapstad Streek): Hersonering, onderverdeling and departures ................................................................................ 1328 en afwyking.................................................................................... 1328 City of Cape Town: (Tygerberg Region): Closure......................... 1328 Stad Kaapstad: (Tygerberg Streek): Sluiting ................................. 1328 City of Cape Town: (Tygerberg Region): Rezoning, subdivi- Stad Kaapstad: (Tygerberg Streek): Hersonering, onderverdeling, sion, consent use and amendment of various regulation gebruikstoestemming, wysiging en verskillende regulasie- departures ....................................................................................... 1329 afwykings ....................................................................................... 1329 Eden District Municipality: Rules of order ................................... 1334 Eden Distriksmunisipaliteit: Reëls van prosedure......................... 1334 (Continued on page 1372) (Vervolg op bladsy 1372) 1314 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant 6469 28 September 2007 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS The following Provincial Notices are published for general informa- Die volgende Provinsiale Kennisgewings word vir algemene inligting tion. gepubliseer. V. L. PETERSEN (Ms), V. L. PETERSEN (Me), ACTING DIRECTOR-GENERAL WAARNEMENDE DIREKTEUR-GENERAAL Provincial Building, Provinsiale-gebou, Wale Street, Waalstraat, Cape Town. Kaapstad. P.N. 280/2007 28 September 2007 P.K. 280/2007 28 September 2007 DRAKENSTEIN MUNICIPALITY DRAKENSTEIN MUNISIPALITEIT REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 I, Jeremy Benjamin, in my capacity as Chief Land Use Management Ek, Jeremy Benjamin, in my hoedanigheid as Hoof Grondgebruik- Regulator in the Department of Environmental Affairs and Development bestuur Reguleerder in die Departement van Omgewingsake en Ontwikke- Planning: Western Cape, acting in terms of the powers contemplated by lingsbeplanning: Wes-Kaap, handelende ingevolge die bevoegdheid section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), beoog in artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 duly delegated to me in terms of section 1 of the Western Cape (Wet 84 van 1967), behoorlik aan my gedelegeer ingevolge artikel 1 van Delegation of Powers Law, 1994, and on application by the owner of Erf die Wes-Kaapse Wet op die Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op 5926, Paarl, remove conditions (c) (i), (ii), (iii) and (iv) contained in Deed aansoek van die eienaar van Erf 5926, Paarl, hef voorwaardes (c) (i), (ii), of Transfer No. T.48006 of 1997. (iii) en (iv) vervat in Transportakte Nr. T.48006 van 1997, op. P.N. 281/2007 28 September 2007 P.K. 281/2007 28 September 2007 CITY OF CAPE TOWN STAD KAAPSTAD (TYGERBERG REGION) (TYGERBERG-STREEK) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 I, Jeremy Benjamin, in my capacity as Chief Land Use Management Ek, Jeremy Benjamin, in my hoedanigheid as Hoof Grondgebruik- Regulator in the Department of Environmental Affairs and Development bestuur Reguleerder in die Departement van Omgewingsake en Ontwikke- Planning: Western Cape, acting in terms of the powers contemplated by lingsbeplanning: Wes-Kaap, handelende ingevolge die bevoegdheid section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), beoog in artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 duly delegated to me in terms of section 1 of the Western Cape (Wet 84 van 1967), behoorlik aan my gedelegeer ingevolge artikel 1 van Delegation of Powers Law, 1994, and on application by the owner of Erf die Wes-Kaapse Wet op die Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op 1189, Goodwood, remove conditions B. 3. (ii), (iii) and (iv) contained in aansoek van die eienaar van Erf 1189, Goodwood, hef voorwaardes B. 3. Deed of Transfer No. T.37504 of 1976. (ii), (iii) en (iv) vervat in Transportakte Nr. T.37504 van 1976, op. P.N. 282/2007 28 September 2007 P.K. 282/2007 28 September 2007 CITY OF CAPE TOWN STAD KAAPSTAD SOUTH PENINSULA REGION SUIDSKIEREILAND-STREEK REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 I, André John Lombaard, in my capacity as Deputy Director in the Ek, André John Lombaard, in my hoedanigheid as Adjunk-Direkteur in Department of Environmental Affairs and Development Planning: die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning: Western Cape, acting in terms of the powers contemplated by section 2(1) Wes-Kaap, handelende ingevolge die bevoegdheid beoog in artikel 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), duly del- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), egated to me in terms of section 1 of the Western Cape Delegation behoorlik aan my gedelegeer ingevolge artikel 1 van die Wes-Kaapse Wet of Powers Law, 1994, and on application by the owner of Erf 68505, op die Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op aansoek van die eienaar Cape Town at Wynberg, remove conditions B.1. and B.2. in Deed of van Erf 68505, Kaapstad te Wynberg, hef voorwaardes B.1. en B.2. Transfer No. T.45716 of 1994. vervat in Transportakte Nr. T.45716 van 1994, op. P.N. 283/2007 28 September 2007 P.K. 283/2007 28 September 2007 CAPE AGULHAS MUNICIPALITY KAAP AGULHAS MUNISIPALITEIT REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING