Nor Or, December 19, 2019, No. 49_N.O. Blank 12/18/19 7:31 PM Page 1 ragmamoul.net/hy/nor-or/ Vol. 97, # 49, Thursday, December 19, 2019 èÙÏíñ ïÏ ÎáõëÏóáõû ñ»õÙï» Ù»ñÇÏÛÇ äßïûûñà 97-ñ ïñÇ« ÃÇõ 49, Ç·ßÃÇ!"19 ¸»Ïï»Ù»ñ 2019 ÊÙ·ñÏ ñïáÕÆÇñÉÇùÁ÷Ï»ÉáíÏÁëåéÛ ì»ñçÇÅÙ ÂñÙ÷ÇíñãÏÙÁÏÁßñáõÏ¿ ̺ÎàÚîÆÜ Ø»Õñùª ÚÔÂÎÜ øÚÈÀ Ù»ñŻɫػͻջéÁ» áñå¿ë Ë·ÑÂñÙ÷Ç ºô ÂØöºÜ ò»ÕëåáõÃÇõ ÏïÙÙ äîÜÀ - , , , , - - - , - , - 150 150 , - , , - - , - , 17- - - , , - , ( - - , ) . . , - : ( , ) - - - , - - « », - , - - «» - , , , , 14 , , - - 2020- - - - - - - , - , , , - , , , - - « - , - » « - ܶØØÀºôêÎÀìºêîîàôÆ » , غäÜæîÆàô弆 - - , - ÜÄØÜòºÈÆàôÂÆôÜÀ , , - - - , , - 1915- , - ØÇç·ÛÇ ’ - , ÙÙáõÉÁ - ññӻɿ , , 150 - , - ê»ïÇáñáßÙÁ , , - « »- - , , - - - , - - 296 - - , - - - 1965- - , : , - , - - « , » - , - «» , , - 28 , - , - , - , - - , - , , - , - , : « - - »- - - , - - , - : CNN- - - « » - - - , - , - , , , - , - , - . : « - - - 14 2019 . 14 Nor Or, December 19, 2019, No. 49_N.O. Blank 12/18/19 7:31 PM Page 2 Üáñ úñ 2 Ç·ßµÃÇ« 19 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2019 ÜÜààÎÎÈÈààôôººÜܺºÎÎààôôÊÊúúêêøø ÚÎà´ØîÆàêºÜ ÇÙáõÍ 1922-Ç (üñ»û) - : Established 1922 (in Fresno) : 12 - , - 2019 , , « äîúܺ , - èØÎì îÎÜ - ÎàôêÎòàô弆 - - ØÆòºÈ Üܶܺàô : , »: ºôØîºÜ æÜÆ - , , An ADLP Publication - - - , - ÊØ´¶Æ - , - ñã ê»÷»Ã» - , , : , - ¶ÈÊôà ÊîÎÆòܺ : , ¸áÏï© ØÇë ¶áÛ» , 29 2019-, H.S.296 (Non Bin - , ÊãÇÏ ÖáÛ» ding) , 116- , - , ÚÏáµ ØñïÇñáë» : - , - êñ·Çë Ú© ØÇë» - , , - , ØÎÜ ´ÄÆÜ , - õ»ïÇë ´ÛñÙ» - , , , , , - ìâÎÜ äîêÊÜîàôܺ , : : ¶¿áñ· ¶ñÇ·áñ» , ê»ñ·û øÇÏ» , - Îñû øÇõ÷»É» , , : « »: : - ØζâÚÆÜ Æ¶àÌàôØ : ØïÉ¿ Âå·» 150 , Non Binding, Stand Alone »éÓÛ (626) 296-2921 , « », - »éïÇå (626) 296-2922 , , 12 2019- , - , - e-mail: , : ÊÙµ·Çñ` [email protected] : - : , , - ·É»ñ¿ ´ÅÇ` [email protected] : øñïáõÕñáõÃÇõ` info@noror©org , - , , : , - ´Åáñ·ñáõÃÇõ` - - [email protected] , - , , , : é»õïñÏ ´ÅÇ` : « - - [email protected] . , , , : www©noror©org », ¸õ»Éáí éÙÏíñÏ ëÏÁ - µáõù »ñáõ« ÏÁ Ñõïù µÙ - Ïñ Íáõû »õ ï ËûëùÇ Çñ - غÜÚÜ Úàò ÎÂàÔÆÎàêÀ Üàôàºò õáõ ùÇ© Ñ»ï»õµñ« Ññåñ - ÏáõÍ ·ñáõ ÃÇõ »ñÁ åÛÙ ã» Î.äàÈêÆ Úàò ÜàÀÜîÆ äîÆøÆÜ ñïÛÛï»ñ ËÙµ ·ñáõûë ï»ë - Ï¿ïÁ£ ÊÙµ·ñáõ û ÏÁ í»ñåÑáõÇ 12- : - ÛÕáõÍ Ûû áõÍ »ñáõ ÛåõáõÙ » - - - ñáõ ÏÙ ãÑñ ïñÏ»Éáõ Çñõëáõ - - : , ÃÇõ Á£ - - - - Nor Or Weekly . - : , , Nor Or Publishing Association, Inc. . 1901 N. Allen Ave., : : Altadena, CA 91001 . 85- - : , U.S.A. - - 2nd Class: West Coast $75 - - 2nd Class: East Coast $85 - , . - 1st Class:West Coast, East Coast $120 , - h - Canada Air Mail: $130 - ` - All Other Countries : Air Mail: $250 - . - : , , - - : © 1922-2019 Nor Or Weekly . - « , - - Mail Postage Paid at Altadena, CA. , : & Additional office, - . USPS: 391-380 - ISSN: 0029-1161 , . - - POSTMASTER: - : - Send address changes to . 85- - , - » Nor Or Publishing Association, Inc. Nor Or, December 19, 2019, No. 49_N.O. Blank 12/18/19 7:31 PM Page 3 Üáñ úñ Ç·ßµÃÇ« 19 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2019 3 Ù»ÛÛáóÎÃáÕÇÏáëÁáÕçáõ»É¿ ÛëïÇíñãå»ïÜÇÏáÉößÇ». ØÜê»ïÇÓ»õÁÛáó ÂàôøÆÚÆ øÔøÎÜàôÂÆôÜÀ ò»Õëåáõûí»ñ»ñ»É àôÜÎàôØ êäèÜÈÆø ÈÆÜºÈ Ú ÄàÔàì¸Æ ºô ÚêîÜÆ Ø ..... - , 13 , - : 12- - - - : : « - , - 12- , - - : « - , - : - - « - : , - - - - - , - , , - - , , : : - , - - , , , - - , , , , - , ` - - ` - : - », «»- - - - : - ` »,– - - , , - : - ñÓ··»ñØÜ-ÇÌ»ñÏáÛïÇ - - åïÙÏùÛÉÇ : , - « - , - - , - : - , - , , - . « - - - - , , , : , - : , - - ` - 9- - - , - - , - : - - : - , , , - , - : - 20- - - - - , , »,– - (, .) : , (, 9- - » .) - - : - - - . « : - - - 150 , 1915 . - , , : , - , , - - - - » - , - - » - »,– - . : . « 150 - 30 - «... ` - , - - (, .) - , , , , - , : - - - - : « ` - - , - , 150 296 : - , - - - - , , , - - - - (, .) »,– - - »: - : Nor Or, December 19, 2019, No. 49_N.O. Blank 12/18/19 7:31 PM Page 4 Üáñ úñ 4 Ç·ßµÃÇ« 19 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2019 ìËÙ30-ñïñ»ÉÇó îÆÜøºäÆêÎàäàêܺêàÚºÜèæÜà¸ØºÆÎÚºØÆÜ ÇÙÇñê.Ü»ñë¿ëáñÑÉÇÀÍÛñÇ(1943-1954) ¸àÎî.ôÜ.øÜÚ.àôØÜºÜ - , - - 1989 .. 1- - , 85 , 1949 , 2- , - 34- - , - ,, - - - , .