Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres 1 (DAABIOY 192 HHOY TA EYPIEKOMENA. FLAVII ,JOSEPHI OPEBA. I’ARISIIS.-EXCIJDIÆBANT "REIN DIMT FIH’I’lKhS. "A JACOB, 56. (IJAABIOY IQZHIIOY TA EY PIZKOMENA. FLAVII ÎOSEPHI 011153118. GBÆCE ET LATINE. RECOGNOV] T GUILELMUS DINDORFIUS. VOLUMEN SECUNDUM. AŒEDUDT 501406.! PHOTIANÆ QUE PEITle A!) BImMAI JUDÆOIHJI. sumac" sur INDICES PLENIBSIII et FRAGImA son POLYBII , DIONYSII, DEXIPPI, BUSE-:13". PARISIIS, EDITORE AMBROSIO FIRMIN DlDOT, INI’I’ITUTI REG" FRANCIÆ TYPOGIIAPIIO. M DCCC XLVll. PRÆFATIO G. DINDORFII. Josephi opera poslquam proximis post inventam artem typographi- cam temporibus plusquam vicies Latine edita essent, Græce primum prodierunl Basileæ a. 1544 opera Arnoldi Peraxyli Arlenii, codicibus ex quibus ederentur non prudenler deleclis, sed, ut ferebat illorum temporum in arte critica infantia, omnium prope qui adhuc innotue- runt nequissimis arreptis. Ea editio postquam aliquoties alibi repetita esset, levissimis faclis mutationibus, primus qui paullo diligentiorem in hoc scriptore operam poneret Joannes Hudsonus exstitit, qui non solum novam interpretationem Latinam confecit, sed eliam melioris notæ exemplaria manuscripta, inter quæ eminent Vossiana Leiden- sia, conquirere cœpit, quorum ope innumera quidem priorum editio- num vida correxit in editione Oxoniensi a. 1720 , sed longe plurima ta- men aliis agenda reliquit. Quibus perficiendis prorsus imparem se ges- sit qui editionem Hudsonianam utilibus inutilibusque accessionibus auctam sex annis post Lugduni Batavorum repetivit Sigbertus Haver- campus, licet non solum eædem omnes quæ Hudsono præsto ei essent librorum Mss. copiæ, sed novæ etiam et eximiæ suppeterent. Post Haver- campum qui Josephi opera attigerunt duos lantum invenio quos hoc loco memorem clari nominis viros, alterum Jo. Aug. Ernestium, qui in Antiquitatum Judaicarum Iibris multa egregie emendavit in Observa- tionibus post mortem ejus editis a. I795, alterum Ed. Cardwellum, qui Belli Judaici historiam longe quam adhuc ferebatur emendatiorem cum ample vetustioru’m codicum apparatu Oxonii edidit a. 1837. E0 igitur in loco quum rem esse videret erudilissimus hujus Bibliothecæ editor, Ambr. F. Didot, nullamque quæ repeti posset editionem omnia Josephi scripta complectentem inveniret, ego exemplar Hudsonianum ei con- cessi, cujus in marginibus plurima vulgalæ lectionis vitia ex codicibus emendaveram , alia ex conjecturis vel aliorum vel meis correxeram , li- cet bene sentirem quam longe hæc omnia ab ea absint perfectione (l quaml PH non poterit ÆFATIO. al tingere nisi qui præstantiores quosdam codices denuo et accuratius quam adhuc factum examinare diulurnamque in scriptore gravissimo et emendando et explanando operam ponere volet. Præterea spem feceram Didotio fore ut alteri huic volumini præfationem præ- mitterem ejusdem fere ambitüs qualem Pausaniæ in alio hnjus Biblio- thecæ volumine nuper ab se edito præfixit L. Dindorfius. Verum quum post volumen prius aliquo abhinc tempore editum multorum, inprimis theologorum, desiderio satisfactum commodisque melius consultum iri cognovisset Didotius, si grandia nec parvo parabilia Havercampi vo- lumina in posternm etiam adeundi necessitate illos liberaret, mutato consilio tertium, mediocri illud. ambitu futurum, addere decrevit vo- lumen, quo quæ ad emendationem et interpretationem utilia vel allata essent C) vel nova conferri pussent breviter exposita complecteretur, addito etiam qui pridem ab me confectus est exquisitioris Græcitatis indice, certiore consilio quam Hudsonianus, quem Havercampus re- petivit, instituto. Scr. Lipsiæ Kal. Dec. 1846. P) [Præter edita deleatus haberi poterit ex ineditis observationibus Joannls Boivin, quibus narratio Josephi multis lacis vel explicatur docte vel aliis ex documentis corri-v gitur. Spes etiam facta nabis est excerptorum ex antique translatione Ameniaca , qui? codicum hodie deperditorum locum utilissime supplebit,] Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement. (lasagne) [437,43] (DA. IQÏHI’IOÏ un" JOSEPH! HEP! DE APXAIOTHTOE lOYAAIQN, ANTIQUITATE J UDÆOBUM , KATA AHIQNOE CONTRA APIONEM AOFOZ A’. LIBER I. fhumait; plu ômÂaltLÊoivm ml and rît; mal. 7M Salis quidem arbitrer me per libros etiam Aniiquitatum, àanioloyiav «impunie, api-tiare &vôpôv ’Emrcppd. vimrum præstantissîme Epaphrodiœ, lecturis eus planum 8ms, roi; Êvnuiaplvotç mûri nsmmxs’vat çavspav feeisse de gente uostra Judaica, quad et vetustissims ait , mol 105 76mn; fluât; 115v ’Iaoêaiow, En and tralala- . ruai: in: ml 11v 1:96:7an amis-man: («la îôiav, mi et primum originem sibi propriam babuerit, utque regio. m7); 7M xénon, fiv vUv (lapa, xatq’ixno’sv, fil! navra- nem quam nunc tenemus inœluerit, quos, annorum quin- xto’xùûnv 1163i: templum mPIiZOWŒV in 153v nap’ fini»; qua minium historism oomplectentes , ex sauris libris no- tapa», Melun 81è fic ’EÀMVixfiç qui: auveypaqyaîpnv. stris Gram lingue oonscripsi. Quoniam vero multas video ’Errst 8l GUXVOÜÇ api?) raïs imo diminuiez 61:6 1mm qui maiedicis sermonibus, male anima a quibusdam jacta- [o dauba; RMEIZOVMÇ BÂQGÇMMÏGIÇ, ut roi; mal. du âpxutoloyiav ûrr’ ipoü ys’fpapplvaiç àmcrroüvraç, ra- tis, tidem habeaut, «que quæ ego de antiquitate wipsi xurîpto’v sa noraupæ’vauç raïa menaçant! s vau sa 7éme non credsnt, et reœutiorem esse senteur nostram colligent fluât; à pnôspiaç «empâtai; lmçavéct 153v *EXÂTIWXËW ex en, quad nulh ejus mentio faon ruait apud cele- imploypoîcpœv infirme ùëuîcôut, flapi touron &fiéV° bres Græoorum historions; de hisae omnibus putavi seri- l. un «Menin 8s’iv Ypfl’illat comme, 1’er ph 1060906»:- bendum bruiter, tum ut obtrectatorum malevolentism yo- rmv du 80:!an ml 7M émoudrait tuyîut amado- luutariumqne falsiloquium arguerem , tum ut suorum yiav,-:ûv 8l rhv &yvomv ênuvapôdwaoôat, ôiôaîEai 81 ignorantiam œrrigerem , universosque de nostra antiquitate mina: 860v. 110.1103: stabat Boulavrm ne?! fi; figui- paç doxaiômraé. Xpficauat 8è 151v pli: inr’ Ego?» h- edacerem, qui veritatem soirs desiderant. Earum autem m yopivœv (siam: taïç àElMtflfla’îotÇ aval. mot néo-n: qnæ a me diœntur un: quidem testibus eis, qui de omni âpxatoloyiac me 155v ’EXMvwv nappâmes un: St antiquitste apud Græcos lido dignissimi habiti fuerunt : eos plana-figue mol. sur,» ne! 3:51:85: ysypaqaauc «tout; vero, qui probrose de nobisl’slsoque scripsere, ipsos suis ver- 81’ Eaurôîv mnops’vauç stupéfia). Ustpoîa’aput 81 ml bis convictos (labo. Conabar etiam quid causæ ruait aperire, «à; airiez: âxaôo’üvav. , 80 à: nô «me! ta?) lettone fissa-ni! quad non multi a 6mois in historiis gentis noslrm memi- ,5 à raîç lnopimç "Ennvsç lpmuavsôxacw’ lu givrai nerint; nec non cos quoque, qui de nabis serinera in historiis zut un; a?) nupaltuavrac dt! mot fluât! tes-rapin notion) çavspobç roi: un ytvu’wxonaw à «pommeau!- non omiserunt, producaln ils qui sut nesciunt eas sut se voiç âyvoeîv. uescire simulant. 3’. Upâ’rrov 03v érigerai par. «du; Ouupa’Csw son: a. Primum inque vehementer eos mimi subit, qui de sa donation; 8sîv mol. 163v «chinoisant layon pavai: rebus antiquissimis non aliis tidem quam Græcis haben- xpws’xuv roi: "M’est, ml. nagé: 1061m vaaivscOat dsm esse, non nisi ab illis rerum exspectandum , proinde in»! âÀfiBstav, finir; 83 au! rai: Mate àvOpo’matç âm- «sur. Hav 7&9 316) reôvavriov 695) mp6:61ptùç,’sl neque nabis neque aliis quibuseunque oredeudum arbitran- 7s 8d pat raie parafez: 865m; ËnaxoÀaJOeïv, M’ 38 tur. Eqnidem hoc in genets accus omnino statuendum intel- .5 «615v a. aimai; 117w upaypérœv lapôcîvsw. Tâ lige, si mode verum e rebus ipsis samare potins, quam nuis ph 1&9 mpâ raïs "mm-w 13ans: via and. 10è: ml opinionibus iuhærere matîmes. Euimvero nova apud Grues npq’mv, à); av sine: ne, sapin-u: ysywéra’ M70) 8l omnia, chute nnum, ut tu loquar,alternmve diem exstitisse 11k miam in «ahan nul. à ne?! de buvota; 16v tsxvôv ml. à mot à; 163v vaguai! évanoui:- reperias. urbium molitionem, exoogitationem artium, et 40 névrwv 8è murin] axsôav Eau nap’ m’a-roi; fi flapi 105 legum perscriptionem : omnium veto novissims ad scri- «modum de impie; êmpflua. Tôt navrai bendam histosism se coutulernnt. At vero et Ægptiis et murum. Il. sa 338 (1330,1331.) KATA AllLQNOE BIBA. A. [massa] nap’ Ai7umioiç te ml. XaÀSaioic mi (DolvtEw (ëâî Chaldæis et Pliœuicihus (in hoc tempus enim nostrates cum 7&9 v’üv me; êxetvoiç cu7xuraÀÉ7sw) aurai avinon- illis numerare omitto) vetustissimam atque coustantissiu Osv ôpola7o’tïa’w éploierai-m»: se mi paupmra’mv Ëxew mum remm suarum habere memoriam fateulur ipsi. Etc- fi; pvifipnç rhv flapcîôoow. Kart 7&9 canon; inav- nim quum ragionem incoluut omnium minime cœli intem- s ne oixo’ù’cw fixiste: raie in. ro’ü neptéxovroç qupaïç periei exposilam, tum diligentiam in eo siugnlarem adhi- ômtpévouç, nazi «OHM êrrow’jo’uvro 1rpo’votav 1:05 hueront, uti nequid a robas suis oblivioue consepultum rajah dama-roi: 153v nap’ crû-coït: «pampévwv napa- jacerat, sed potins omnia publions in tabulas a viris sa- hmîv, à»: à; animoient: âva7pu4païç un 163v capa)- pientissimis semper relata dedicarentur. Contra vero raîuov dal antsancôat. Ta»: 8è «spi 1th musa traclum illum Græciæ univarsum infinitorum morborum le 16mn pupiai p.3» çôapai xarëa’Xov, ËEaÂsicpouaai rhv subinda depasta lues rerum gestarum memoriam fuuditus pw’jpsrjv 75v 7e7ovôrmv ’ dei. 8è nervai): xaetorépsvat abolevit; adeoque nova semper instituto vitæ curriculo, pian; 105 navra; lvépLCov dans: Exacte: 16v