COTTON CANDY Dirigido por/Directed by ARITZ MORENO PÉREZ Productora/Production Company: POK PRODUKZIOAK, S.L. San Francisco, 45, 5º. 20002 Donostia-San Sebastián. Tel.: 94 329 70 06. Director: ARITZ MORENO PÉREZ. Producción/Producers: KRIS BARCO, OLATZ BEOBIDE, ARITZ MORENO. Guión/Screenplay: ARITZ MORENO PÉREZ. Basado en un cuento de/Based on a short story by JULIO CORTÁZAR Fotografía/Photography: JAVIER AGIRRE. Música/Score: PASCAL GAIGNE. Dirección artística/Production Design: MENÓ MARTÍN. Montaje/Editing: RAÚL LÓPEZ. Sonido/Sound: ALAZNE AMEZTOY. Efectos especiales/Special Effects: IÑAKI IMAZ, RAÚL LÓPEZ, JOSÉ DAVID PORTALES. Intérpretes/Cast: PACO SAGARZAZU, PILAR GUERRA. HD a 35 mm. Scope 1:2,35. Género/Genre: Fantástica. Duración/Running time: 11 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 03/05/2006 - 09/05/2006. Estreno en España/Spain Release: 08/05/2009. Premios/Awards: l Digital Ciudad de Punta Umbría Almenara de Oro l Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián Méliès d’Argent (Nominación para Méliès d’Or) / Silver Méliès (Nomination to Golden Méliès) Web: www.kimuak.com l Mostra de Curtametraxes Vila de Noia (A Coruña) Mejor Dirección Artística (Menó Martín) / Best Art Director l Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campóo (Palencia) Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography El frío complica siempre las cosas. l Festival de Málaga. Cine Español Mención Especial del Jurado / Jury’s Special Mention l FECID. Festival de Cine de las Ideas. Santiago de Chile (Chile) Mejor Cortometraje Internacional / Best International Short Film The cold always complicates things. l Begibistan. Semana de Cine de Amurrio (Álava) Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography l CyBorg Film Festival. Anghiari (Italia) Mención Especial del Jurado / Jury’s Special Mention l Festival Internacional de Cine Cinema Jove (Valencia) Premio Pecera al Mejor Sonido / Best Sound l Sopot Film Festival (Polonia) Mención Especial del Jurado / Jury’s Special Mention l Certamen Nacional de Cortometrajes Ciudad de Astorga (León) Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography y Mejor Actor (Paco Sagarzazu) / Best Leading Actor l Certamen de Creación Audiovisual de Cabra (Córdoba) Mejor Cortometraje Experimental / Best Experimental Short Film l FENAVID. Festival Internacional de Vídeo de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography y Mejor Dirección Artística (Menó Martín) / Best Art Director l AZA Digital Cinema Festival. Thessaloniki (Grecia) "Cinematic Achievement Award" / Cinematic Achievement Award l Festival de Cortometrajes "Relatos Cortos". Merlo (Argentina) Mejor Cortometraje Internacional / Best International Short Film l Festival de Cortometrajes Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography l Certamen Iberoamericano de Cortometrajes Mejor Cortometraje / Best Short Film l Certamen Iberoamericano de Cortometrajes Mejor Guión (Aritz Moreno) / Best Screenplay y Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography l Mostra de Curtmetratges de Vilafranca (Barcelona) Mención Especial del Jurado / Jury’s Special Mention l Certamen de Cortometrajes en Vídeo Mejor Dirección Artística (Menó Martín) / Best Art Director, Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography y Mejor Postproducción / Best Post-production. Festivales/Festivals: l Sitges. Festival Internacional de Cinema de Catalunya. 2-12 octubre, 2008 l Digitalshortfilmfestival.com. 6 octubre-18 diciembre, 2008 l Festival de Cortometrajes La Boca del Lobo. Madrid (Informativa). 16-25 octubre, 2008 l Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. 31 © Ministerio de Cultura octubre-8 noviembre, 2008 l FANCINE. Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga. 6-14 noviembre, 2008 l Enkarzine (Zalla, Bizkaia). 17-22 noviembre, 2008 l Cine Culpable. Festival de Curts de Vila-Real (Castellón) (Informativa). 19-24 noviembre, 2008 l Festival de Cortometrajes l ZINEBI. Festival Internacional de Cine de Bilbao. 21-29 noviembre, 2008 l Mostra de Curtmetratges de Mataró (Barcelona). 21-30 noviembre, 2008 l Mostra de Curtametraxes Vila de Noia (A Coruña). 28 noviembre-7 diciembre, 2008 l Vídeo Jove. Concurs de Curtmetratges d’Alella (Barcelona). 29 noviembre, 2008 l Festival Internacional de Cuentometrajes de Los Silos (Tenerife). 29 noviembre-8 diciembre, 2008 l Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campóo (Palencia). 4-7 diciembre, 2008 l Gau Laburra. Beasain (Gipuzkoa). 29-30 diciembre, 2008 l Actual 2009. Logroño. 2-6 enero, 2009 l Curt Ficcions. Barcelona. 16-22 enero, 2009 l Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC.es (Madrid). 1 febrero-30 abril, 2009 l Festival Solidario de Cine Español de Cáceres. 16 febrero-7 marzo, 2009 l Zinemastea. Semana de Cine Vasco de Vitoria. 23-28 febrero, 2009 l Festival Artífice de Cortometrajes de Loja (Granada). 27-28 marzo, 2009 l Mostra de Cinema Llatinoamericá de Lleida . 27 marzo-4 abril, 2009 l Huhezinema. Film Laburren eta Dokumentalen Jaialdia (Eskoriatza, Gipuzkoa). 28 marzo-2 abril, 2009 l Festival de Málaga - Cine Español. 17-25 abril, 2009 l Curtaficial. Festival Arteficial de Ribadavia (Ourense). 30 abril-2 mayo, 2009 l Begibistan. Semana de Cine de Amurrio (Álava). 19-24 mayo, 2009 l Premios Siroco. Semana de Cine de Benetússer (Valencia). 20-23 mayo, 2009 l Visual 09. Festival de Creación Audiovisual Ciudad de Majadahonda (Madrid). 23-29 mayo, 2009 l Certamen de Cortometrajes CineMálaga (Málaga). 29 mayo-6 junio, 2009 l Caóstica Festival de Cortos. Bilbao. 9-15 junio, 2009 l Festival Internacional de Cine Cinema Jove (Valencia). 20-27 junio, 2009 l Festival de Cortometrajes l Certamen de Cortometrajes y Música l Certamen de Cortometrajes de la Sierra de Segura Siles Cinema (Jaén). 6-8 agosto, 2009 l Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo (Zaragoza). 15-22 agosto, 2009 l Festival de Cine Extraño y de Terror Obuxo (Javierrelatre, Huesca). 28-30 agosto, 2009 l Certamen Nacional de Cortometrajes Ciudad de Astorga (León). 2- 12 septiembre, 2009 l Certamen de Creación Audiovisual de Cabra (Córdoba). 12-20 septiembre, 2009 l Festival Juvenil de Cortometrajes l MIVICO. Mostra Int. de Videocracións de O Condado (Ponteareas, Pontevedra). 2-4 octubre, 2009 l Certamen Nacional de Cortometrajes Moracción (Mora, Alicante). 9- 31 octubre, 2009 l Festival Joven de Cortometrajes HellínFilm (Hellín, Albacete). 29-31 octubre, 2009 l Certamen Iberoamericano de Cortometrajes l Mostra de Curtmetratges de Vilafranca (Barcelona). 5-14 noviembre, 2009 l Festival Internacional de Filmets de Badalona (Barcelona). 6-14 noviembre, 2009 l Ikuska. Muestra de Cortometrajes de Pasaia (Gipuzkoa). 14-21 noviembre, 2009 l Premio Internacional de Cortometrajes de la Universidad de La Laguna (Tenerife). 12 diciembre, 2009 l Semana de Cine Fantástico y de Terror de Godella Catacumba’09. 25-30 diciembre, 2009 l Curt al Pap. Parcent (Alicante). 28-30 diciembre, 2009 l Certamen de Cortometrajes en Vídeo l MIDEC. Muestra de Cortometrajes de la Universidad de La Laguna (Tenerife). 29-30 abril, 2010 l International Short Film Festival Detmold. Alemania/Germany. 5-7 junio, 2009 l OpenEyes Film Festival. Marburg. Alemania/Germany. 16-19 julio, 2009 l Open Air Filmfest Weiterstadt. Alemania/Germany. 13-17 agosto, 2009 l International Short Film Festival Munich © Ministerio de Cultura l International Short Film Festival Interfilm Berlin. 3-8 noviembre, 2009 l Der Leo. Internationales Filmfest Braunschweig. 10-15 noviembre, 2009 l Festival de Cine y Vídeo Latinoamericano de Buenos Aires. Argentina. 16-27 septiembre, 2009 l Festival de Cortometrajes l Festival Buenos Aires Rojo Sangre (Informativa) . Argentina. 29 octubre-4 noviembre, 2009 l Cortometrajes Festival Internacional. Córdoba. Argentina. Mayo, 2010 l flEXiff - The First and the Last Experimental Film Festival. Auburn. Australia. 25-27 septiembre, 2009 l Festival der Nationen. Ebensee. Austria. 14-20 junio, 2009 l Alpinale Vorarlberg. Nenzing . Austria. 12-16 agosto, 2009 l BIFFF. Festival International du Film Fantastique de Bruxelles. Bélgica/Belgium. 9-21 abril, 2009 l FENAVID. Festival Internacional de Vídeo de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. 5-9 octubre, 2009 l Cinesul. Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo. Rio de Janeiro (Informativa). Brasil/Brazil. 15-28 junio, 2009 l Fantaspoa. Festival de Cine Fantástico de Porto Alegre. Brasil/Brazil. 3-19 julio, 2009 l Curta-Se 9. Festival Ibero-Americano de Cinema de Sergipe. Brasil/Brazil. 29 septiembre-3 octubre, 2009 l Cinefantasy. Festival Curta Fantástico. Sao Paulo. Brasil/Brazil. 6-15 noviembre, 2009 l Haida Gwaii Film Festival. Canadá/Canada. 6-8 marzo, 2009 l Ventura Film Festival. Canadá/Canada. 26-29 marzo, 2009 l Just for Laughs Film Festival. Montréal. Canadá/Canada. 16-26 julio, 2009 l AluCine. Toronto Latin Media Festival. Canadá/Canada. 12 noviembre-5 diciembre, 2009 l FECID. Festival de Cine de las Ideas. Santiago de Chile. 22-25 abril, 2009 l Festival Cine/B. Santiago de Chile (Informativa). Chile. 7-15 julio, 2009 l Festival Internacional de Cine Tarapacá. Iquique. Chile. 7-10 enero, 2010 l Cyprus International Short Film Festival. Nicosia. Chipre/Cyprus. 6- 10 mayo, 2009 l Cine a la Calle. Barranquilla. Colombia. 4-15 mayo, 2009 l Festival de Cine Independiente de Mompox. Santa Cruz de Mompox. Colombia. 13-16 agosto, 2009 l Festival de Cine de Bogotá. Colombia. 1-9 octubre, 2009 l BASFF. Busan Asian Short Film Festival (Informativa). Corea del Sur/South Korea. 13-17 mayo, 2009 l Muestra de Nuevos Realizadores. La Habana (Informativa). Cuba/Cuba.