52. Ausgabe Herausgeber: Gemeinde Langenmosen Dezember 2011 www.langenmosen.de Das Fest der Hoffnung und des Lichtes, es rückt nun näher Tag für Tag Geborgenheit und Glück verspricht es Vertrauen, was auch kommen mag Legt ab die Hast, besinnt euch wieder, was dieses Fest im Ursprung war. Es strahlte einst ein Stern hernieder Er leuchtet seitdem immerdar Er will uns wärmen, Hoffnung geben und säen frohe Zuversicht. In jedes Erdenmenschen Leben, vergessen wir die Botschaft nicht Lasst dieses Fest vor allen Dingen, ein Fest euch der Besinnung sein und Frieden in die Herzen bringen und mit ihm die Kraft, um zu verzeihen. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Langenmosener, das Fest der Feste steht wieder vor der Tür, freuen Sie sich, besser freuen wir uns zusammen, auf eine ruhige, friedvolle, und besinnliche Weihnachtszeit, auf ein harmonisches und frohes Weihnachtsfest, sowie auf ein gesegnetes, glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2012. Das wünschen wir Ihnen allen, Ihren Familien, Freunden und Bekannten, sowie allen Menschen auf der ganzen Welt Ihre Gemeinde Langenmosen; Bürgermeister Thomas Hümbs mit dem Gemeinderat Gemeindepost Langenmosen Dezember 2011 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit- der Betroffenheit jedes Einzelnen zu tun haben. bürger, Sicher ist auch nicht jede Entscheidung als feh- lerfrei zu sehen. Ich wage aber zu behaupten, dass ein paar Tage noch und wieder sind wir am Ende jede einzelne dieser Entscheidungen von jedem eines Jahres angekommen, das Fest der Feste, das Gemeinderat mit besten Wissen und Gewissen ge- vor allem für unsere Kleinen heiß ersehnte Weih- troffen wurde. Ein großer Teil der getroffenen Ent- nachtsfest, steht vor der Tür. Spätestens jetzt wird scheidungen wurde bereits im abgelaufenen Jahr in es Zeit unsere Betriebstemperatur etwas herunter die Tat umgesetzt. Nur einige größere Maßnahmen zu fahren, um sich auf das schöne Fest einzustellen, die uns gemeinsam betreffen möchte ich in meinem sich zu besinnen und die eigentlichen Werte unse- kurzen Rückblick herausheben. res Lebens neu zu überdenken. Wenn nicht jetzt, So wurde die Anbindung der Gemeinde in den Ge- wann dann? meindeteilen Winkelhausen, Malzhausen und Lan- genmosen an das Glasfasernetz vollzogen. Seit An- Ich hoffe, dass zwischen den Feiertagen jedem von fang Oktober können damit unsere Mitbürger mit Ihnen auch ein Mal die Zeit bleibt, in sich zu gehen einer Geschwindigkeit von bis zu 16MBit im Inter- und das vergangene Jahr zu resümieren. net surfen. Ein langersehnter und ungemein wichti- Wenn Sie das abgelaufene Jahr dann kurz zusam- ger Meilenstein für die Zukunft unserer Gemeinde menfassen, werden Sie feststellen, dass wieder vie- ist damit gesetzt. les geschehen ist, was uns mit Freude und Glück, Eine große und wichtige Maßnahme hinsichtlich aber auch mit Wehmut und Trauer erfüllt hat. Ich der Abwasserentsorgung wurde mit dem Kanalneu- bin sicher, es wird jedem von uns in seinem persön- bau in der Burgstraße abgeschlossen. In diesem Zu- lichen Rückblick so ergehen. sammenhang wurden auch Teilbereiche des Kanals Es ist gut so, wenn wir, jeder für sich selbst, das in der Pfarrer-Utz-Straße und in der Schulgasse er- vergangene Jahr bewerten und auf die Waage legen, neuert. um nötigenfalls auch aus Fehlern zu lernen und die Leider aber unabdingbar mussten Sie diesbezüg- Zukunft besser oder auch nur anders gestalten zu lich, anhand der kürzlich zugestellten Vorbeschei- können. de auf den Verbesserungsbeitrag, bereits die volle Zahlung leisten. Vor der Zukunft, liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- Neben den bereits erwähnten großen Maßnahmen ger, sollte uns nicht bange sein. Wenn wir wieder DSL und Kanal waren noch unzählige kleinere alle zusammenhalten, an unsere Kraft sowie an Maßnahmen, wie das Ausbessern von Straßen- unsere Stärke glauben und diese auch zum Wohle schäden, Instandhaltungsmaßnahmen an gemeind- unserer Familien und Mitmenschen einsetzen, ist lichen Einrichtungen und und und zu erledigen. schon vieles erreicht. Alles andere sollten wir in die Hände dessen legen, dessen Geburtstagsfest wir in Auch für das kommende Jahr haben wir uns einiges Kürze feiern. vorgenommen. Nichts tun bedeutet Rückschritt und den können und wollen wir uns nicht leisten. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, So liefen bereits in der Vergangenheit die Planun- so wie jeder für sich einen Rückblick halten und gen zum Straßenausbau der Burgstraße, die aller wohl auch einen Blick in die Zukunft wagen wird, Voraussicht nach bereits 2012 in Angriff genom- so darf ich das nachfolgend kurz für unsere Ge- men wird. Diese Maßnahme wird im kommenden meinde tun: Jahr unsere ganze Aufmerksamkeit und auch un- In 12 Gemeinderatssitzungen wurden rund 200 sere fi nanziellen Möglichkeiten voll in Anspruch Entscheidungen bezüglich unseres Gemeinwesens nehmen. getroffen. Nicht jeder von Ihnen wird wohl mit den einzelnen Entscheidungen zufrieden gewesen sein; Auf der Agenda steht auch die Errichtung eines dies wird aber wohl auch mit der Sichtweise und Sandfanges auf der Kläranlage. Die Maßnahme Seite 2 Dezember 2011 Gemeindepost Langenmosen war zwar schon für 2011 geplant, wurde aber zu- nächst vom Gemeinderat, wegen der zur Zeit un- Aus dem Gemeinderat günstigen Ausschreibungsprognosen, nach hinten verschoben, jedoch nicht aufgehoben. Errichtung einer Übergabestation Die Planungsarbeiten zur Aufweitung des Lau- nergraben im Bereich Brucksaum bis Burgstraße, Der Betreiber der Biogasanlage nordwestlich von sowie die Kanalerneuerung bzw. Kanalsanierung Langenmosen teilte der Gemeinde mit, dass die in der St.-Andreas-Straße und in der Pfarrstraße E.ON Bayern AG die Errichtung einer Übergabesta- werden weiter vorangetrieben. Diese Maßnahmen tion (Schutzstation) fordert. selbst sind für 2013 geplant. Wieder werden klei- Diese Station muss sich innerhalb einer Entfernung nere Maßnahmen, auf die ich hier nicht weiter ein- von maximal 50 m zur bestehenden Trafostation gehen möchte, den Aufgabenkatalog für das kom- befi nden, das heißt, diese Messstation müsste auf mende Jahr füllen. gemeindlichen Grund errichtet werden. Vor einer endgültigen Entscheidung wurde die E.ON Bayern Zum Jahresende ist es für mich wieder ein großes AG von der Gemeinde diesbezüglich um eine Stel- Bedürfnis, für die ausgesprochen gute Mit- und Zu- lungnahme gebeten. sammenarbeit im ablaufenden Jahr ein herzliches Hierauf teilte E.ON mit, dass für die Erweiterung „Vergelt`s Gott“ zu sagen und mich recht herz- der Biogasanlage zur Einspeisung eine kundeneige- lich zu bedanken ne 20 kV-Leitung und eine kundeneigene Trafostati- on aus Sicherheitsgründen unabdingbar ist. • bei allen verständnisvollen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Der Gemeinderat bemängelte, dass die Gemeinde • bei unserem Pfarrherrn, Dekan Ludwig beim Bau bzw. bei der Erweiterung der Biogasanla- Michale, ge von der E.ON Bayern nicht auf eine erforderliche • sowie bei allen Mitarbeiterinnen und Mitar- Schutzstation (Übergabestation) hingewiesen wur- beitern in unserer Kirchengemeinde, de. Letztendlich sah man jedoch keine andere Mög- • bei allen Lehrkräften unserer Schulen, sowie lichkeit, als die Genehmigung zum Bau der Überga- den Erzieherinnen an unserem Kindergarten, bestation auf gemeindlichen Grund zu erteilen. Für • bei allen Mitarbeitern der Gemeinde Lan- die Aufstellung der Schutzstation auf gemeindlichen genmosen, der Schulverbände und der Ver- Grund wird vom Betreiber jedoch ein entsprechen- waltungsgemeinschaft, der Pachtzins verlangt. Die Genehmigung zum Bau • bei allen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern wird durch einen entsprechenden Pachtvertrag ge- unserer Vereine, Verbände und Organisatio- regelt. nen, sowie In diesem Zusammenhang legte der Gemeinderat • bei allen meinen Kolleginnen und Kollegen fest, dass künftig bei ähnlichen gelagerten Fällen, im Gemeinderat. schon bei der Baugenehmigung auf die oben ange- führten Umstände hingewiesen wird und Bauwerber darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie sich Mit besten Grüßen selbst um den Platz für eine eventuell nötig werden- Ihr Thomas Hümbs de Übergabestation kümmern müssen. Bürgermeister Neubau einer Hofbiogasanlage Dem Neubau einer Hofbiogasanlage mit Technikge- bäude, Fermenter, Nachgärbehälter, Gülleendlager Seite 3 Gemeindepost Langenmosen Dezember 2011 und Fahrsilo auf dem Grundstück eines landwirt- Flächennutzungsplan Langenmosen schaftlichen Betriebes in der Berg im Gauer Stra- ße hat der Gemeinderat dass Einvernehmen erteilt. Überprüfung der dargestellten Wohnbaufl ächen. Das Grundstück, auf dem das Bauvorhaben errichtet Die Darstellungen im Flächennutzungsplan (z. B. werden soll, ist im Flächennutzungsplan als land- Wohnbaufl ächen) sind als Entwicklungskonzept ei- wirtschaftliche Fläche dargestellt und liegt bau- ner Gemeinde für den Planungszeitraum von ca. 10 rechtlich im Außenbereich. Es handelt sich hier um bis 15 Jahren ab Aufstellung des Flächennutzungs- ein privilegiertes Bauvorhaben im Sinne des § 35 planes zu sehen. Sollten sich die von der Gemeinde Abs. 1 Nr. 1 BauGB. darin beabsichtigten Planungen durch eine weiter- Eine immissionsschutzrechtliche Überprüfung führende Bauleitplanung (z. B. Aufstellung eines durch die Genehmigungsbehörde ist in diesem Falle Bebauungsplanes für die Ausweisung einer Wohn- obligatorisch. Auf die mögliche Problematik einer baufl äche) aus verschiedenen Gründen nicht ver- Übergabestation (siehe vorheriger Bericht) wurde wirklichen lassen, kann bzw. sollte der Flächennut- der Bauwerber hingewiesen. zungsplan entsprechend geändert oder ergänzt bzw. Im Gemeinderat wurde auch