ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU ATATÜRK SUPREMEATATÜRK KÜLTÜR,COUNCIL DİL FOR VE CULTURE, TARİH YÜKSEK LANGUAGE KURUMU AND HISTORY ВЫСШЕЕATATÜRK ОБЩЕСТВО SUPREME ПО ТУРЕЦКОЙ COUNCIL КУЛЬТУРЕ,FOR CULTURE, ЯЗЫКУ LANGUAGE И ИСТОРИИ AND имени HISTORY АТАТЮРКА ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО ПО ТУРЕЦКОЙ КУЛЬТУРЕ, ЯЗЫКУ И ИСТОРИИ имени АТАТЮРКА 38. ICANAS (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi) (International38. Congress ICANAS of Asian and North African Studies) (Международный(Uluslararası конгрессAsya ve Kuzey по изучению Afrika ÇalışmalarıАзии и Северной Kongresi) Африки) (International10-15.09.2007 Congress of ANKARA Asian and / NorthTÜRKİYE African Studies) (Международный конгресс по изучению Азии и Северной Африки) BİLDİRİLER/10-15.09.2007 PAPERS ANKARA/TÜRKİYE / СБОРНИК СТАТЕЙ DİLBİLDİRİLER/ BİLİMİ, DİL PAPERS/СБОРНИК BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ СТАТЕЙ LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE TEACHING ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ГРАММАТИКА И ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS ОБЩАЯ ИСТОРИЯI. CİLT И / VOLUME ИСТОРИЯ I / TOM ЦИВИЛИЗАЦИЙ I III. CİLT/VOLUME III/TOM III ANKARA-2011 ANKARA-2012 II ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU YAYINLARI: 14/3 5846 Sayılı Kanuna göre bu eserin bütün yayın, tercüme ve iktibas hakları Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumuna aittir. Bildiri ve panel metinleri içinde geçen görüş, bilgi ve görsel malzemelerden bildiri sahipleri ve panel konuşmacıları sorumludur. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the Publisher, except in the case of brief quotations, in critical articles or reviews. Papers reflect the viewpoints of individual writers and panelists. They are legally responsible for their articles and photograps. Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi (38: 2007: Ankara) 38. ICANAS (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi) 10-15 Eylül 2007 – Ankara/Türkiye: Bildiriler: Tarih ve Medeniyetler Tarihi = 38th ICANAS (International Congress of Asian and North African Studies) 10-15 September 2007. – Ankara/Turkey: Papers: History and History of Civilizations/Yayına Hazırlayanlar/ Editors; Zeki Dilek, Mustafa Akbulut, Salim Cöhce, Zeynep Bağlan Özer, Reşide Gürses, Banu Karababa Taşkın. – Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı, 2012. 3. c.; 24 cm (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları: 14/3) ISBN 978-975-16-2492-5 (tk.) ISBN 978-975-16-2495-6 (3.c) 1. Tarih, Asya-Toplantılar. 2. Tarih, Kuzey Afrika-Toplantılar. 3. Tarih ve Medeniyetler Tarihi-Toplantılar I. Dilek, Zeki (yay. haz.) II. Akbulut, Mustafa (yay. haz.) III. Cöhce, Salim (yay. haz.) IV. Özer, Zeynep Bağlan (yay. haz.) V. Gürses, Reşide (yay. haz.) VI. Karababa Taşkın, Banu (yay. haz.) 301.2 Yayına Hazırlayanlar/Editors: Zeki Dilek, Mustafa Akbulut, Salim Cöhce, Zeynep Bağlan Özer, Reşide Gürses, Banu Karababa Taşkın. ISBN 978-975-16-2492-5 (tk.) ISBN 978-975-16-2495-6 (3.c) Kapak Tasarım/Cover Design: Tolga Erkan Baskı/Print: Kalkan Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti. Büyük Sanayi 1.Cad. No: 99/32, İskitler-ANKARA/TÜRKİYE Tel: (0312) 341 92 34 Fax: (0312) 384 57 46 e-posta/e-mail: [email protected] Web: www.kalkanmatbacilik.com Baskı Sayısı/Number of Copies Printed: 650 Ankara 2012 Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Adres/Address: Ziya Bey Caddesi, Nu: 19, 06 520 Balgat-ANKARA/TÜRKİYE Tel.: 90 (0312) 287 73 36 Belgegeçer/Fax: 90 (0312) 286 01 70 e-posta/e-mail: [email protected] III İÇİNDEKİLER/TABLE OF CONTENTS/СОДЕРЖАНИЕ Sayfa Numarası/Page Number/Стр. BİLDİRİLER/PAPERS/СТAТЬИ MACARİSTAN’DA MÜSLÜMANLIK VE İMAM ABDÜLLATİF EFENDİ (1909-1946) ÇOLAK, Melek ...................................................................................................................... 1021 ARKEOLOJİK KAZI SONUÇLARINA GÖRE TÜRKLERDE MEZARLARA AT GÖMME GELENEĞİ ÇORUHLU, Yaşar ..................................................................................................................... 1051 GALATA’NIN TÜRK DÖNEMİ ÖNCESİ ASKERÎ OLUŞUMLARI VE KENT DOKUSU İLİŞKİSİ ÇÖL, Nilgün .............................................................................................................................. 1071 KIRIM ÖZGÜRLÜK HAREKETİ’NİN ÖNEMLİ BİR YOLBAŞÇISI: NUMAN ÇELEBİ CİHAN (1885-1918) DEĞİRMENCİ, Kevser ............................................................................................................. 1083 HERODOTOS VE YABANCI KÜLTÜRLER: MISIR ÖRNEĞİ DEMİR, Muzaffer ...................................................................................................................... 1101 ARTVİN VE BATUM GÖÇMENLERİ (1877-1878 OSMANLI-RUS SAVAŞI’NDAN SONRA) DEMİREL, Muammer ............................................................................................................... 1123 AMERİKALILARIN ANKARA ŞEHRİNİ İMAR PROJESİ DOĞANAY, Rahmi .................................................................................................................... 1147 МОДЕРНИЗАЦИЯ ОТОШЕНИЙ МЕЖДУ ОБЩЕСТВОМ И ВЛАСТЬЮ НА ОПЫТЕ СТРАН ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ (ПОЛИТИКОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ) DRUGOV, A. Yu./ДРУГОВ, А. Ю. .......................................................................................... 1153 BÎRÛNÎ’NİN TARİH BİLİMİNE KATKILARI DUMAN, Abdullah .................................................................................................................... 1163 BERLİN KONGRESİ DUMAN, Sabit ......................................................................................................................... 1183 BİLGE KAĞAN-KÖL TİGİN ANITLIKLARININ KALINTI- BULUNTULARI VE TÜRK KÜLTÜR TARİHİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ DURMUŞ, İlhami ...................................................................................................................... 1191 TOKYO MAHALLE-İ İSLÂMİYESİ VE MOLLA MUHAMMED GABDULHAY KURBANGALİ DÜNDAR, A. Merdhan ............................................................................................................. 1217 KARMATÎLERİN ALTERNATİF SOSYAL YAŞAM SUNMA ÇABALARI EKİNCİ, Abdullah ..................................................................................................................... 1225 STATEHOOD TRADITIONS OF THE MONGOLIAN NOMADS ENKHTUVSHIN, B. ................................................................................................................. 1237 BARIŞ ZEKÂSINA SAHİP BİR LİDER OLARAK: MUSTAFA KEMAL ATATÜRK ERÇETİN, Şefika Şule-ÇAYKÖYLÜ, Ali ................................................................................ 1247 IV NÜFUS DEĞİŞİMİNDE MÜBADİLLERİN UYUM SÜRECİ VE SOSYAL-EKONOMİK DEĞİŞİMDEKİ ROLLERİ ERDAL, İbrahim ........................................................................................................................ 1263 XVIII. YÜZYIL SONLARINDA CEZAYİR’DE TÜRK- İSPANYOL İLİŞKİLERİ BAKIMINDAN ÖNEMLİ BİR TÜRKÇE ELYAZMASI: TARİH AL-MUBAREK VEYA TİBR AL-MASBŪK Fİ BEYĀNI CİHĀD-I GĀZİYĀN-I CEZĀYİR VE AL-MÜLŪK ERDOĞRU, M. Akif ................................................................................................................. 1279 OSMANLININ RUMELİDEKİ GÖÇ STRATEJİLERİ VE TEOPOLİTİĞİ ÜZERİNE EROĞLU, Haldun .......................................................................................................................1287 ASUR TİCARET KOLONİLERİ DEVRİNDE ANADOLU ŞEHİR DEVLETLERİNİN İDARİ YAPISI EROL, Hakan ............................................................................................................................. 1305 MANASTIRLI BEHÂ’ED-DÎN BEY’İN KUZEY AFRİKA GÖZLEMLERİ FEDAİ, Harid ............................................................................................................................. 1317 DID THE LATE OTTOMAN EMPIRE HAVE A MUSLIM MIDDLE CLASS FINDLEY, Carter Vaughn .......................................................................................................... 1335 ЛЕПНАЯ ПОСУДА С АППЛИКАЦИЕЙ В ПАМЯТНИКАХ РАННЕГО ЖЕЛЕЗНОГО ВЕКА FİALKO, Elena/ФИАЛКО, Елена ........................................................................................... 1341 EĞLENCE KÜLTÜR MİRASI OLABİLİR Mİ? SARAYBOSNA’DA XVIII. YÜZYILDA YAŞANAN HALK EĞLENCELERİ FİLAN, Kerima .......................................................................................................................... 1359 GELENEKSEL SAFRANBOLU EVLERİNDE KAPI HALKA VE TOKMAKLARI GÖKTAŞ KAYA, Lütfiye .......................................................................................................... 1375 KIBRIS MESELESİ’NDE KRİZ SÜRECİ VE TÜRKİYE (1964-1974) GÖKTEPE, Cihat ....................................................................................................................... 1397 AVRUPA İLE TÜRK-İSLAM DÜNYASI ARASINDA HAYAT DAMARI OLAN TİCARET YOLLARI (IX-XIV. YÜZYILLAR) GÜÇLÜAY, Sezgin .................................................................................................................... 1429 OSMANLI BÜROKRASİSİNDE (DEVLET ADAMLARI ARASINDA) HEDİYELEŞME (ARMAĞANLAŞMA) ETKİNLİKLERİ: GARB OCAKLARI HEDİYELERİ GÜLER, İbrahim ........................................................................................................................ 1437 TÜRKİYE-YUNANİSTAN NÜFUS MÜBADELESİ’NDE TÜRKİYE CUMHURİYETİ DEVLETİ’NİN İSKÂN POLİTİKASI GÜNER, Zekâi ..........................................................................................................................