IMPRESSIONEN IMPRESSIONS bmw-berlin-marathon.com 2:01:39 DIE ZUKUNFT IST JETZT. DER BMW i3s. BMW i3s (94 Ah) mit reinem Elektroantrieb BMW eDrive: Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 14,3; CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 0; Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 0. Die offi ziellen Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Bei Freude am Fahren diesem Fahrzeug können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 7617 BMW i3s Sportmarketing AZ 420x297 Ergebnisheft 20180916.indd Alle Seiten 18.07.18 15:37 DIE ZUKUNFT IST JETZT. DER BMW i3s. BMW i3s (94 Ah) mit reinem Elektroantrieb BMW eDrive: Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 14,3; CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 0; Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 0. Die offi ziellen Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Bei Freude am Fahren diesem Fahrzeug können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 7617 BMW i3s Sportmarketing AZ 420x297 Ergebnisheft 20180916.indd Alle Seiten 18.07.18 15:37 AOK Nordost. Beim Sport dabei. Nutzen Sie Ihre individuellen Vorteile: Bis zu 385 Euro für Fitness, Sport und Vorsorge. Bis zu 150 Euro für eine sportmedizinische Untersuchung. Bis zu 270 Euro Leistungen flexibel wählen. Gesundheit in besten Händen AOK-jetzt.de Läuferin_Leistg_A4+3 Mittwoch, 26. September 2018 11:50:42 Inhalt 09 Grußworte 40 17 Streckenrekorde in 37 Jahren 10 Impressionen vom BMW BERLIN-MARATHON 2018 42 Das Rennen der Rollis und Handbiker: Ein Überraschungssieger und ein Weltrekord 20 Das Rahmenprogramm Das Lauf-Team des SCC Berlin 24 Was sonst noch lief: Prominenz auf der Strecke, 44 60.000 € für den RTL Spendenmarathon, Guinness 46 Das Porträt: Mayada Al-Sayad Book of World Records, 5.000. Jubilee-Club-Mitglied 50 Statistik: Finisher nach Nationen, 26 Der beste Marathon aller Zeiten Altersklassen, mini-MARATHON 31 The best marathon ever 54 Die Sieger 1974 – 2018 34 Eliud Kipchoge: Der Marathon nach dem Marathon 56 Lauf-Highlights 2019 35 The marathon after the marathon 58 Inlineskating: Traumtag auf Rollen 7. April 2019 39. GENERALI BERLINER HALBMARATHON 29. September 2019 46. BMW BERLIN-MARATHON AOK Nordost. Beim Sport dabei. Nutzen Sie Ihre individuellen Vorteile: Impressum www.bmw-berlin-marathon.com Redaktion: Thomas Steffens (v.i.S.d.P.) | Herausgeber: SCC EVENTS GmbH BMW BERLIN-MARATHON 2018 im Internet: News, Ergebnisse, Fotos AG Charlottenburg HRB 20965 B | Christian Jost, Jürgen Lock (Gf) Mitarbeit: Jörg Wenig, Gerte Buchheit/Julia Seifert (Inlineskating) BMW BERLIN-MARATHON 2018 online: news, results, photos Bis zu 385 Euro für Fitness, Sport und Vorsorge. Grafik: Heinrich Kreyenberg / www.heutemorgen.com Fotos: Camera4, PHOTORUN, Petko Beier, Achim Kindler, … und auf Jiro Mochizuki, Thomas Wendt, Norbert Wilhelmi, Die Sportografen Bis zu 150 Euro für eine sportmedizinische Untersuchung. www.facebook.com/berlinmarathon Anzeigen: SCC EVENTS, Hanns-Braun-Straße / Adlerplatz, 14053 Berlin, Tel. 030 – 301 288 10, Fax 030 – 301 288 20 Bis zu 270 Euro Leistungen flexibel wählen. Druck: LASERLINE, Offizieller Druckpartner des BMW BERLIN-MARATHON Gesundheit in besten Händen AOK-jetzt.de www.scc-events.com 5 Läuferin_Leistg_A4+3 Mittwoch, 26. September 2018 11:50:42 180488_GMEA_Berlin_Post_Race_Ad.indd 1 9/19/18 4:01 PM Ein Lauf für die Ewigkeit A Race for Posterity All good things come in threes, so the saying goes, and at the 45th ller guten Dinge sind drei, lautet das Sprichwort, und beim BMW BERLIN-MARATHON it came true once again. Kenyan Eliud 45. BMW BERLIN-MARATHON bewahrheitete es sich ein- Kipchoge made three attempts to set a marathon world record in Amal mehr. Dreimal hatte der Kenianer Eliud Kipchoge ver- Berlin. In 2015, his running shoes did not cooperate, and in 2017, sucht, in Berlin einen Marathon-Weltrekord aufzustellen. 2015 the rain thwarted his plans. This time everything was perfect for a spielten seine Laufschuhe nicht mit, 2017 machte ihm der Regen record race: The temperatures were ideal, there was only marginal einen Strich durch die Rechnung. Diesmal war alles wie gemalt wind, and no sign of rain. The sunny weather also provided optimal für einen Rekordlauf: Die Temperaturen gerade noch im Idealbe- conditions for bringing out enthusiastic spectators along the course. reich für einen Rekordlauf, marginale Windwerte, kein Regen weit The new series of the Abbott World Marathon Majors was und breit. Sonniges Wetter bot zudem optimale Voraussetzungen launched this year at the BMW BERLIN-MARATHON, which für begeisterte Zuschauer an der Strecke. resulted in a good turnout by the representatives of the other five Beim BMW BERLIN-MARATHON startete in diesem Jahr die marathons in this association of the world's most prominent mar- neue Wertungsserie der Abbott World Marathon Majors. Entspre- athons. The adaptation of point scoring for the wheelchair races chend zahlreich waren daher die Repräsentanten der anderen that was introduced a year ago by the AbbottWMM was in part fünf Marathons dieses Zusammenschlusses der weltweit promi- responsible for the fact that this was the strongest racing wheel- nentesten Marathons in Berlin vor Ort. Die von den AbbottWMM chair field in the history of this marathon, which was crowned by vor einem Jahr eingeführte Punktewertung der Rennrollstuhlfah- a world record in the women’s race. rer war unter anderem mitverantwortlich dafür, dass diesmal das All good things come in threes – the adage can also be applied to stärkste Rennrolli-Feld in der Geschichte dieses Marathons am the greater athletic performance at the BMW BERLIN-MARATHON Start war, gekrönt von einem Weltrekord bei den Frauen durch 2018, as in addition to the fabulous world record for the men’s race die Schweizerin Manuela Schär. and a world record in the women’s wheelchair race by Manuela Aller guten Dinge sind drei – das Sprichwort lässt sich somit Schär of Switzerland, Gladys Cherono (Kenya) also set a new a auch auf die erweiterte sportliche Bilanz des BMW BERLIN-MARA- course record. Thus, the world record series has been continued at THON 2018 anwenden, denn neben dem Fabel-Weltrekord bei den the 45th edition of this marathon: since 1998, all five anniversary Männern und dem Weltrekord bei den Rennrollstuhlfahrerinnen years have witnessed a world record (1998, 2003, 2008, 2013, 2018). gab es einen Streckenrekord durch Gladys Cherono (Kenia). Somit In addition to the several hours of live broadcasts by national and wurde auch bei der 45. Auflage dieses Marathons die Weltrekord- local TV, the images of this superlative athletic event once again Serie weitergeführt: Seit 1998 gab es alle fünf Jubiläumsjahre einen were broadcast to over a hundred countries around the world. Tim Weltrekord (1998, 2003, 2008, 2013, 2018). Hutchins, former top long-distance runner and popular marathon Die Bilder dieser Veranstaltung der sportlichen Superlative gin- commentator around the world, compared Kipchoge’s performance gen, abgesehen von der mehrstündigen Live-Übertragung durch with the moon landing. ARD und RBB, einmal mehr in weit über hundert Länder weltweit. From the Literature Marathon to the Ecumenical Worship Ser- Tim Hutchins, ehemaliger Top-Langstreckler und heute gefragter vice – the marathon week got thousands of people moving and Kommentator von Marathon-Übertragungen in aller Welt, verglich proved once again that the BMW BERLIN-MARATHON is a sig- Kipchoges Leistung mit der Mondlandung. nificant economic factor for the city. Around 100,000 visitors at the Vom Literaturmarathon bis zum Ökumenischen Gottesdienst – MARATHON EXPO in the hangars of the former Tempelhof Airport, die Marathonwoche brachte viele tausend Menschen in Bewegung almost 30,000 athletes at the breakfast race, the mini-MARATHON, und bewies einmal mehr, dass der BMW BERLIN-MARATHON bambini run and the Inline Skating Marathon, plus more than one ein erheblicher Wirtschaftsfaktor für die Stadt ist. Rund 100.000 million spectators on Sunday: the BMW BERLIN- MARATHON is Besucher bei der MARATHON EXPO in den Hangars des ehema- one of the biggest sporting events in the world. ligen Flughafens Tempelhof, fast 30.000 Aktive bei Frühstückslauf, Together with our partners, without whom the BMW BERLIN- mini-MARATHON, Bambinilauf und beim Marathon der Inline- MARATHON would not be possible, we are looking forward to a Skater, dazu über eine Million Zuschauer am Sonntag: Der BMW successful anniversary event and are already looking forward to BERLIN-MARATHON zählt zu den größten Sport-Events der Welt. the next major highlight, the 50th BMW BERLIN-MARATHON at Zusammen mit unseren Partnern, ohne die der BMW the end of September 2023. BERLIN-MARATHON nicht möglich wäre, freuen wir uns über eine geglückte Jubiläumsveranstaltung und sehen jetzt schon dem nächsten Höhepunkt entgegen, dem 50. BMW BERLIN-MARATHON Ende September 2023. Christian Jost Jürgen Lock (Geschäftsführer) (Geschäftsführer) www.scc-events.com 7 Taiwan Exceence wants to thank all participants of the BMW BERLIN-MARATHON for their impressive energy and