GSM 900 GSM 1800 Xpress-on™ Covers… Changez en un clin de couleurs ! Mai 98 - document non contractuel - marque déposée - spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis page 1 GSM 900 GSM 1800 Xpress-on™ Covers… Changez… en un clin de couleurs ! BENEFICES CONSOMMATEURS Les goûts Petit poids ! et les couleurs… Petit volume ! au choix ! Xpress-on™ : système Un rapport taille / poids idéal révolutionnaire pour changer facilement la façade couleur, selon les circonstances, la tenue vestimentaire… ou l’interlocuteur ! Simplissime Design branché ! emploi Touche-à-tout-faire NAVI™, large écran, menu convivial avec icônes. Pour parler Prix pour tous ! sans complexe… Autonomie* jusqu’à 11 jours Un téléphone qui répond en veille et 5 heures aux attentes de tous. en conversation avec la batterie standard. * en fonction du réseau et des conditions d’utilisation CIBLE Achat du premier vrai Jeune et active téléphone mobile Pour un multi- Féminine / usage personnel masculine et professionnel Mai 98 - document non contractuel - marque déposée - spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis page 2 GSM 900 GSM 1800 Xpress-on™ Covers… Changez… en un clin de couleurs ! BENEFICES Pour le “fun”… La touche-à-tout- faire NAVI™ ☞ Un système révolutionnaire : Vous retrouverez sur le NOKIA Xpress-on™ Covers. 5110 cette touche unique, qui a L’utilisateur change lui-même et fait le succès du NOKIA 3110 : sans outil, sa façade, à choisir parmi… ☞ Accès direct à tous 4 façades mates, les menus. 7 façades métallisées … et plus demain… ☞ Simplicité d’utilisation (voir détails pages 3 et 8). et convivialité ☞ Taille et poids minimisés : 143 cc pour 170 g (batterie standard incluse). ☞ Une gamme d’accessoires Un téléphone déjà d’origine, simples d’utilisation prêt pour demain** et d’installation, pour adapter le NOKIA 5110 à chaque environ- ☞ nement. Ces accessoires sont Configuré GSM Phase 2 communs aux NOKIA 5110 / et Phase 2+ (pour quelques ser- NOKIA 5130 et NOKIA 6110*. vices) : émission / réception de messages abrégés SMS, identifi- ☞ Un choix de 30 tonalités cation de l’appelant, affichage de musicales. l’heure de l’appel manqué, limita- tion et transfert d’appels, envoi ☞ Et même 3 jeux ! du numéro et du nom, téléchar- gement de logos opérateurs… Une autonomie ☞ Une qualité sonore excellen- te, atténuant l’écho acoustique et renversante**… permettant de passer des appels même en cas de trafic de com- ☞ Hautes performances munication important (3 codecs grâce à la technologie 3 Volts. FR, HR et EFR). ☞ Jusqu’à 5 heures de communication et plus de 11 jours de veille avec la batterie * sauf les façades couleurs et les antennes pour le standard ! GSM 1800 ** en fonction du réseau et des conditions d’utilisation Mai 98 - document non contractuel - marque déposée - spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis page 3 GSM 900 GSM 1800 Xpress-on™ Covers… Changez… en un clin de couleurs ! Un concept révolutionnaire… Une facilité déconcertante… Le consommateur change lui-même, sans aucun outil spécifique, et en un clin d’œil, la façade de son NOKIA 5110 / NOKIA 5130 ! PRINCIPE : Lorsque le consommateur achète son NOKIA 5110 / NOKIA 5130, celui-ci est monté avec la façade classique. Puis il choisit une des quatre façades couleurs qui lui est offerte par le revendeur. Cette façade est COMPRISE Bleu Curaçao Vert Pomme Rouge Piment Jaune Soleil DANS LE PRIX DU TELEPHONE, à l’achat. (façades mates) Il peut aussi acheter les autres façades métallisées, vendues en accessoires* (voir page 8). * disponibilité Automne 1998 Du bout du doigt (ou avec un ustensile usuel : jeton, pièce…), le consommateur habille son téléphone au gré des circonstances ou de son humeur… en un clin d’œil ! Mode d’emploi - Eteindre le téléphone - Poser la nouvelle façade - Appuyer sur la languette en haut en appliquant la nappe de touches du téléphone (1) pour détacher la sur la façade (3 et 4) façade existante (2) (sous cette - Enclicqueter (le “clic” confirmant façade existe une seconde façade, que la façade est bien enclenchée) qui protège l’intérieur du téléphone) (5) - Rallumer le téléphone. Mai 98 - document non contractuel - marque déposée - spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis page 4 GSM 900 GSM 1800 Xpress-on™ Covers… Changez… en un clin de couleurs ! Principales caractéristiques* Téléphone mobile GSM classe 4 (GSM 900) et classe 5 (GSM 1800), fonctionnant avec une carte micro SIM Dimensions : 132 x 47,5 x 31 mm Volume : 143 cc (avec la batterie standard NiMH 900 mAh) Poids : 170 g (avec la batterie standard NiMH 900 mAh) Batteries : autonomie et poids Autonomie Autonomie Poids Temps en veille en conversation du mobile de charge** Batterie standard Lente 4 h 900 mAh NiMH BMS-2 270 h (11 jours) 5 heures 170 g Rapide 1h30 Batterie ultra-légère Lente 4 h 900 mAh Li-Ion BLS-2 270 h (11 jours) 5 heures 145 g Rapide 2 h Batterie vibrante Vibrato Lente 4 h 900 mAh NiMH BMS-2V 270 h (11 jours) 5 heures 175 g Rapide 1h30 Batterie étendue Lente 5 h 1500 mAh Li-Ion BLS-4 450 h (18 jours) 8 heures 163 g Rapide 3h30 CARACTERISTIQUES CLAVIER MEMOIRE SPECIFIQUES - Touches en relief et espacées - Mémoire : jusqu’à 250 noms et numéros - Clavier illuminé d’appel sur la carte SIM (en fonction de la - Signalisation GSM Phase 2 - Touches d’accès à l’international (+) et carte) - Accepte les cartes SIM technologie 3 V à la messagerie vocale (❶) - Possibilité d’utiliser les numéros de télé- - Codec EFR (Enhanced Full Rate) phone mémorisés dans la mémoire de la - Codec FR (Full Rate) - Protection possible du clavier contre carte SIM pour : - Codec HR (Half Rate) une manipulation ou une extinction acci- - envoyer un message abrégé SMS, - Algorithmes de cryptage : aucun, A5.1, dentelle du téléphone (par menu*) - enregistrer le numéro du centre de A5.2 messages - Transmission discontinue (DTX) - mémoriser le numéro de boîte vocale - Système d’information par messages LANGUES - activer le renvoi d’appels sur un courts provenant du réseau (Cell autre numéro Broadcast DRX) - Sélection automatique du langage en fonction de la carte SIM introduite dans le - Appel au choix par nom, numéro enre- téléphone (si carte SIM phase 2) gistré ou bien par les deux - Plus de 10 langues disponibles (en - Défilement rapide des emplacements ECRAN fonction du pays dans lequel le téléphone mémoire par groupe de 3 - Effacement d’une ou de toutes les - Ecran illuminé, matriciel, à haute défini- est acheté) mémoires tion graphique - Jusqu’à 5 lignes de texte, de numéros ou de graphismes - 13 caractères par ligne INFORMATION - Ajustement automatique de la taille des caractères en fonction de l’environnement - Message de bienvenue pour une meilleure visibilité - Affichage de votre numéro d’appel si - Indication permanente de la qualité de ré- celui-ci est mémorisé dans la carte SIM ception et de l’état de charge de la batterie - Indication de l’opérateur - Indication de message reçu (messagerie vocale) - Indication de fax reçu * en fonction du réseau et des conditions d’utilisation ** Charge lente : avec chargeur secteur ACP-7E ** Charge rapide : avec chargeur secteur ACP -9E Mai 98 - document non contractuel - marque déposée - spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis page 5 GSM 900 GSM 1800 Xpress-on™ Covers… Changez… en un clin de couleurs ! Principales caractéristiques* (suite) PERSONNALISATION FONCTIONS D’APPEL MESSAGES ABREGES - 30 tonalités musicales - Prise de ligne par n’importe quelle (SMS) MO ET MT - Contrôle du volume de la sonnerie par touche - Système d’information par messages le clavier - appel par une seule touche (touches ❷ courts provenant du réseau (Cell - Choix du type de sonnerie : sonne de ❾ à ) Broadcast) plus en plus fort, un seul bip, sonnerie - Rappel du dernier numéro à partir de la - Emission et réception de messages normale, sonne une seule fois et pas de liste des numéros composés courts jusqu’à 160 caractères sonnerie - Rappel automatique (10 essais) - Accepte les messages de type classe 0, - Choix de différentes tonalités d’alerte - Décroché automatique (avec le kit 1, 2, 3 lors de la réception d’un message abrégé oreillette et la solution Confort Routier - Rappel aisé du numéro indiqué dans un SMS seulement) message court SMS - Changement rapide de l’activation de la - Renvois d’appels (si occupé, si non - Envoi de rapport de bon acheminement tonalité d’alerte en pressant brièvement réponse, si non accessible, si appel data de message court SMS sur la touche Marche-Arrêt (personnalisé, ou fax…) silence, discret, fort) - Appel d’urgence sans la carte SIM - Contrôle du volume de la voix - Différentes méthodes d’appel direct (10 niveaux) - Appel en attente - Niveau de volume différent selon la - Double appel CONTROLE DE COUT configuration : normale, avec équipement - Liste des 8 derniers appels composés, - Contrôle du coût de communication mains-libres ou kit oreillette des 5 derniers appels reçus, des 5 der- - Contrôle et restriction des coûts des - Contrôle du volume en communication niers appels manqués appels sortants avec les touches de défilement - Effacement automatique des listes des - Affichage de la durée et du coût du der- - Présentation du numéro d’appel de l’ap- appels reçus / émis / manqués quand la nier appel et en cumulé (appels entrants pelant (fonction CLIP) carte SIM est changée inclus) - Restriction des appels entrants (fonc- - Sélection automatique et manuelle du tions CLIR) réseau - Présentation de l’identification du numé- - Possibilité de restreindre l’utilisation à ro de l’appelant (COLP, COLR) un groupe (Closed