CONTENTS FLIGHTS TO OKINAWA .....................02 MAP INFORMATION........................................04 CENTRAL / NORTHERN AREA.............26 OKINAWA WORLD HERITAGE..............06 REMOTE ISLAND AREA........................27 YAEYAMA REGION KUME ISLAND OKINAWA FOODS..................................08 MIYAKO REGION KERAMA ISLANDS OKINAWA CULTURE..............................11 OKINAWA GO CENTRAL AREA............28 MAP OKINAWA GO NORTHERN AREA.........30 OKINAWA ISLAND MAP.........................12 OUTLYING ISLANDS..............................32 KOKUSAI DORI STREET AREA MAP......14 BICYCLE.................................................34 NAHA CITY AREA MAP..........................14 ONE DAY TRIP ISLAND.........................36 SOUTHERN AREA MAP.........................15 ONE DAY TRIP by CAR..........................38 RENTAL CAR..........................................40 OKINAWA GO NAHA AREA...................16 TOUR BUS..............................................41 Sightseeing Limousine Regular OKINAWA GO SOUTHERN AREA.........20 Feel the Soul ONE DAY TRIP SOUVENIR..............................................42 by BUS & FERRY BOAT.........................22 OKINAWA FESTIVAL.............................44 LOCAL BUS INFORMATION..................23 EVENT CALENDAR...............................45 Feel Okinawa NAHA by MONORAIL.............................24 MOVIE LOCATION.................................46 FLIGHTS to OKINAWA เดือนกุมภาพันธ์ 2017 มีเส้นทางบินตรง ระหว่างกรุงเทพฯ ไปโอกินาว่าแล้ว สายการบินนานาชาติที่เดินทางไปถึงและออกจากโอกินาว่า มีสายการบิน China Airlines, NAHA Direct Flight Airline Company EVA Air, Asiana Airlines, Korean Air, Jin Air, Hong Kong Airlines, Cathay Pacifi c, AIRPORT Bangkok – Naha (BKK-OKN) Peach Aviation China Eastern Airlines และ Air China เป็นต้น และมีเส้นทางการบินจากกรุงเทพฯ ผ่าน ไทเป โซล ฮ่องกง และเซี่ยงไฮ้ รวมถึงเส้นทางการบินผ่านญี่ปุ่น เช่น ANA, Japan Airlines Naha Airport Naha Airport Domestic Terminal International Terminal Transfer City Airline Company และการบินไทย นอกจากนี้สายการบิน LCC ที่เชื่อมต่อภายในประเทศ ได้แก่ Jetstar [BKK-OKA] NARITA Airways, Vanilla Air, Peach ก็มีเปิดให้บริการเช่นกัน ระหวาง HANEDA Terminal หาง 200 เมตร Korean Air, Asiana Airlines, OSAKA NAGOYA Seoul [ICN] Jin Air, Hahn Air ในที่สุด สายการบิน LCC Peach ก็จะเปิดเส้นทางบินตรงระหว่างโอกินาว่า (สนามบิน FUKUOKA นาฮา) กับกรุงเทพฯ (สนามบินสุวรรณภูมิ) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 นี้แล้ว ช่วงเวลาของ [ ] Hong Kong Airlines, Cathay Pacific for LCC Terminal SHANGHAI Hongkong HKG เที่ยวบินจะแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละวัน แต่เนื่องจากมีเที่ยวบินไปกลับทุกวันสัปดาห์ละ Shanghai [PVG] China Eastern Airlines, Juneyao Air NAHA 7 วัน จึงง่ายต่อการจัดตารางเวลาเดินทาง ลองวางแผนไปเที่ยวโอกินาว่ากันดูสักครั้งไหม OKINAWA Beijing [PEK] Air China TAIPEI INTERNATIONAL TERMINAL BUILDING LCC TERMINAL Chura-Shima [ ] China Airlines 35 Taipei TPE COFFEE Domestic HONGKONG Security Checkpoint Duty Free Wine makers Counter factory To the Car Rental Domestic Gate Lounge [ ] 3rd Floor Counter Haneda Airport HND Thai Airways, All Nippon Airways Plant Quarantine Exit and Entrance @festa Special Waiting Room B from the Baggage Claim 3rd Floor Animal Special Waiting Room A Quarantine Narita International Airport [NRT] Japan Airlines Check-in Counter Domestic International To the Customs Gate Lounge 2nd Floor peach Vanilla Air Special Waiting International Immigration BANGKOK Room (VIP) Security DUTY FREE Smoking Toilet ATM Checkpoint STAND International [ ] Room Customs Gate Lounge Narita International Airport NRT Duty Cashier Current Exchange Machine Domestic International Quarantine Transfer Arrivals Baggage All Nippon Airways, Japan Airlines Entrance Arrival Lobby Domestic Claim Immigration International Baggage Claim Customs Haneda Airport [HND] Domestic Bldg. Monorail for Disabled People Only Taxi Car Rental � DOMESTIC TERMINAL BUILDING SEE AT PAGE 41 2 OKINAWA GUIDE BOOK OKINAWA GUIDE BOOK 3 อากาศและการแต่งกายในโอกินาว่า โอกินาว่าเป็นบริเวณเขตร้อนหนึ่งเดียวในญี่ปุ่นและมีภูมิอากาศที่คล้ายคลึงกับประเทศไทย จะมีช่วงที่อุณหภูมิตอนเช้าและ INFORMATION ตอนกลางคืนแตกต่างกันมาก จึงควรเตรียมเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับช่วงเวลาที่มาท่องเที่ยวด้วย การแตงกาย ประวัติศาสตร์โอกินาว่า เกาะหลักญี่ปุ่นและโอกินาว่าต่างมีความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่าง อุณหภูมิ อุณหภูมิสูงสุด อุณหภูมิเฉลี่ย อุณหภูมิต่ำสุด กัน ที่โอกินาว่ามีการดำารงชีพด้วยการล่าสัตว์จนถึงศตวรรษที่ 10 และหลัง อุณหภูมิเฉลี่ยของทั้งป 25.4°C อุณหภูมิเฉลี่ยของทั้งป 22.4°C อุณหภูมิเฉลี่ยของทั้งป 19.9°C จากนั้นได้เปลี่ยนไปเป็นสังคมเกษตรกรรม ช่วงศตวรรษที่ 12 มีผู้ชี้นำาที่ชื่อ 40°C ฤดูหนาว ฤดูใบไมผลิ ฤดูรอน ฤดูใบไมรวง อะจิ ได้ทำาการแก่งแย่งอำานาจทั่วอาณาจักร ในปี 1429 จึงได้มีการรวมอำานาจ และเกิดเป็นอาณาจักรริวกิวขึ้น 31.3°C 31.0°C 30.1°C 29.2°C ริวกิวได้ส่งเรือไปที่จีน ญี่ปุ่น เกาหลีเหนือ และประเทศแถบเอเชียตะวันออก 28.2°C 28.0°C 30°C 27.1°C 27.3°C 26.5°C 26.3°C เฉียงใต้เพื่อทำาการค้าระหว่างประเทศอย่างจริงจัง ทำาให้ประสบผลสำาเร็จใน 25.8°C 25.6°C 24.4°C 24.2°C 24.0°C 24.1°C 24.6°C 23.5°C ฤดูหนาว ฤดูใบไมผลิ การพัฒนาสู่การเป็นชาติทางทะเล ช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 ซึ่งเป็นช่วงที่ 21.2°C 21.9°C 20.9°C 21.1°C 21.3°C 21.0°C 19.1°C 19.4°C มีความรุ่งเรืองผ่านทางการค้าขายกับต่างประเทศนั้น ถูกเรียกว่าเป็นยุคแห่ง 18.1°C 18.9°C 20°C 18.3°C 18.1°C 16.3°C 16.5°C การค้าขายซึ่งมีความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกับยุคแห่งการสำารวจของยุโรป 15.5°C 15.5°C ในปี 1609 แคว้นซัทสึมะ (จังหวัดคาโกชิมะในปัจจุบัน) ของญี่ปุ่นได้นำากอง 13.7°C 13.9°C ทหารบุกริวกิว แต่ริวกิวพ่ายแพ้ทำาให้ต้องตกอยู่ภายใต้อำานาจของแคว้นซัทสึมะ ภายหลังจากนั้น ถึงแม้ริวกิวจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของแคว้นซัทสึมะ แต่ริวกิวก็ยังคงความ 10°C เป็นอาณาจักรเอาไว้และทำาการค้าระหว่างประเทศกับจีน และประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป ทำาให้เกิดวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเกิดจากการดูดซับและหลอม ฤดู ฤดูใบ ฤดู ฤดูใบ ฤดู รวมวัฒนธรรมทั้งของญี่ปุ่นและจีน หนาว ไมผลิ รอน ไมรวง หนาว ในปี 1879 อาณาจักรริวกิวถูกผนวกเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นโดยสมบูรณ์เนื่องจากการข่มขู่ทางกองกำาลังทหารของจักรวรรดิญี่ปุ่น และกลายเป็นจังหวัดโอกินาว่าในปัจจุบัน ด้วย 0 °C เดือน เหตุนี้เองที่ทำาให้อาณาจักรริวกิวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 450 ปี ได้ล่มสลายลงโดยสิ้นเชิง 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ฤดูรอน ฤดูใบไมรวง ปี 1941 สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มขึ้น และในปี 1945 ได้เกิดสงครามภาคพื้นดินที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นขึ้นในโอกินาว่า ส่งผลให้เหยื่อสงครามถูกคร่าชีวิตไปเป็นจำานวนมหาศาล หลังสงคราม โอกินาว่าถูกตัดขาดจากญี่ปุ่นและตกอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพอเมริกา แต่ในปี 1972 ก็ได้มอบกลับคืนให้ญี่ปุ่นเช่นเดิม ประวัติศาสตร์ที่แตกต่างจากเกาะ หลักญี่ปุ่นเช่นนี้ทำาให้เกิดวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และในปัจจุบันยังเป็นเป็นแหล่งท่องเที่ยวขนาดใหญ่ตัวแทนของญี่ปุ่นในฐานะสถานที่พักตากอากาศเขตร้อนหนึ่งเดียวใน สิ่งมีชีวิตอันตรายในทะเล ข้อควรระวังเมื่อเจอพายุ ญี่ปุ่น มีนักท่องเที่ยวทั้งจากในและต่างประเทศมาเยือนเป็นจำานวนมาก มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากแมงกะพรุนฮาบุขณะเล่นนำ้าทะเลเป็น เมื่อเครื่องบินยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากพายุ สิ่งสำาคัญคือต้อง จำานวนมาก สามารถป้องกันโดยการว่ายนำ้าที่ชายหาดที่มีการ รวบรวมข้อมูลอย่างรวดเร็วและตัดสินใจอย่างถูกต้อง สิ่งแรก Kita-Daito Island ติดตั้งตาข่ายแมงกะพรุน และสวมเว็ทสูทหรือเสื้อแขนยาว ที่ควรทำาคือตรวจสอบสถานการณ์เที่ยวบินผ่านทางโฮมเพจ Iheya/Izena/le Island Northern Okinawa เพื่อเผยผิวหนังให้น้อยที่สุด นอกจากนั้นยังมีสิ่งมีชีวิตอันตราย ของสายการบินหรือผ่านทางโทรศัพท์ หากไม่สามารถขึ้น Main Island อาศัยอยู่อีกเป็นจำานวนมาก หากได้รับบาดเจ็บควรทำาการ เครื่องบินได้ก็มีความจำาเป็นต้องจองที่พัก Kume Island Minami-Daito Island ปฐมพยาบาลเบื้องต้นแล้วไปโรงพยาบาล Central Okinawa ไฟฟ้า ข้อมูล Wi-Fi Zamami Island Main Island ปลั๊กไฟและเต้าเสียบของญี่ปุ่นมีลักษณะเหมือนของไทย จึงสามารถเสียบได้โดยไม่ มีจุดบริการฟรี Wi-Fi สำาหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และมีการ Aka Island ต้องใช้หัวแปลงปลั๊กไฟ อย่างไรก็ตาม แรงดันไฟฟ้าของญี่ปุ่นจะตำ่ากว่าไทย คือ 100 แสดงตำาแหน่งสถานที่ของภาคเอกชนที่มีการติดตั้งฟรี Wi-Fi Tokashiki Island Kerama Islands Southern Okinawa วัตต์ หากจะใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของไทยอาจจำาเป็นต้องใช้เครื่องแปลงไฟ ลองตรวจสอบ ใน Google Map Main Island แรงดันไฟฟ้าที่รองรับที่เขียนไว้ในคู่มือหรืออุปกรณ์ชาร์จไฟ Miyako Region ภาษี ไฮไซ! โบไซเดบิรุ (เว็บพอร์ทัลข้อมูลป้องกันภัยธรรมชาติโอกินาว่า) Yaeyama Region Tarama Island ภาษีมูลค่าเพิ่มของญี่ปุ่น คือ 8 % แต่ถ้าหากซื้อของที่ร้านปลอดภาษี โดยซื้อสินค้าตาม เป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับข้อมูลภัยพิบัติในจังหวัดโอกินาว่า Yonaguni Island เงื่อนไข เช่น สินค้าที่ซื้อเป็นสินค้าที่ถูกกำาหนดเอาไว้เช่นเครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้า อาหาร สามารถดูข้อมูลการลี้ภัยที่หมู่บ้าน ตำาบล และเมืองต่างๆ เป็น Irabu Island Miyako Island เครื่องสำาอาง หรือซื้อสินค้ามากกว่า 5,000 เยนภายใน 1 วันในร้านค้าเดียวกัน ก็จะ ผู้รายงาน และประกาศเตือนภัยสภาพอากาศจากสำานักงาน สามารถยกเว้นภาษีได้ อุตุนิยมวิทยา นอกจากนั้น หากทำาการลงทะเบียนจะสามารถ Iriomote Island Ishigaki Island MAP of OKINAWA รับข้อมูลข้างต้นผ่านทางอีเมล์หรือช่องทาง SNS ได้ Hateruma Island Taketomi Island การให้ทิป ข้อมูลสถานทูตไทย ที่ญี่ปุ่นไม่มีวัฒนธรรมในการให้ทิป แม้จะได้รับบริการจากร้านอาหารหรือโรงแรมก็ไม่มี สถานเอกอัครราชทูตไทย ความจำาเป็นต้องให้ทิป แต่ให้พูดแสดงความขอบคุณเหมือนขอบคุณครับ/ค่ะแทน โดย ที่อยู่ 3-14-6 คามิโอซากิ เขตชินากาวะ โตเกียว 141-0021 พูดว่า “อาริกะโตะ” หากพูดเป็นภาษาท้องถิ่นโอกินาว่าว่า “อิปเป นิเฮ เดบิรุ” ผู้ได้รับคำา การติดต่อแลกเปลี่ยนกับโอกินาว่า เบอร์โทรศัพท์ : 03-5789-2433 ขอบคุณอาจจะดีใจมากขึ้น ความสัมพันธ์์ไทย – ริวกิว http://www.thaiembassy.jp/rte3/ การทำาการค้าระหว่างไทยกับโอกินาว่าปรากฏในเอกสารทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่15 มารยาทในญี่ปุ่น โอกินาว่า (อาณาจักรริวกิว) ในสมัยนั้น นิยมทำาการค้าข้ามแดนกับเอเชียตะวันออกไปจนถึงเอเชียตะวันออกเฉียง สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา ใต้ และมีบันทึกที่หลงเหลืออยู่ว่าได้ทำากำาไรจากการนำาไม้ฝาง งาช้าง และพริกไทยที่ได้จากประเทศฝั่งเอเชียตะวัน