MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK INTERNATIONALER DIREKTOR VON TWR AFRIKA M ÜBERRASCHEND VERSTORBEN M E E D DRM-TESTSENDUNGEN VON RADIO HCJB QUITO D I I E E N FREISPRUCH FÜR MITARBEITENDE VON RADIO VATIKAN N A A K ERZBISCHOF CLAUDIO MARIA CELLI NEUER PRÄSIDENT DES K T PÄPSTLICHEN MEDIENRATS T U U E E ( ( J J L BERND MERZ KÜNFTIG ZWEITER L L U L GESCHÄFTSFÜHRER BEI BIBEL TV U : : N N K K I I - - GRÜNDER VON HIGH ADVENTURE GESTORBEN I I J J R R U U C C L 30 JAHRE KATHOLISCHE RUNDFUNKARBEIT IN PAKISTAN L H H I I E E 2 2 0 MITTWELLE VON RADIO 10 GOLD AN 0 I I M M 0 CHRISTLICHE STATION VERKAUFT 0 7 7 R R ) ) U ICK ZACK URS DER EDEMPTORISTEN IM INBLICK U Z - -K R H N AUF TADEUSZ RYDZYK N D D F F U U N N K K 1 1 4 4 4 4 »Medien aktuell: Kirche im Rundfunk« erscheint seit 1984 als Fachzeitschrift für alle, die sich für das Feld von »Religion und Rundfunk« interessieren. Die Verbreitung von Informationen aus dem ganzen Spektrum religiöser Rundfunkarbeit soll ein fundiertes eigenes Urteil ermöglichen. Redaktionsanschrift: Dr. Hansjörg Biener, Neulichtenhofstr. 7, DE-90461 Nürnberg, [email protected], www.biener-media.de. Jahresabonnement: 20 Euro, Konto 29440 der EKK Kassel, Zweigstelle Nürnberg (BLZ 52060410). ISSN 1430-3728 (Print) - ISSN 1615-8474 (e-Mail) - ISSN 1615-8482 (Internet) Seite 2 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK MEDIEN AKTUELL: SÜDAFRIKA: INTERNATIONALER DIREKTOR VON TWR AFRIKA KIRCHE IM RUNDFUNK ÜBERRASCHEND VERSTORBEN JUNI 2007 (ERF/HjB) Am 2. Juni 2007 ist der Internationale Direktor von Trans AFRIKA World Radio für Afrika, Stephen Boakye-Yiadom (Johannesburg) un- erwartet an Herzversagen verstor- NIGER: TESTLAUF CHRISTLICHER ben. Der ehemalige Direktor des SENDUNGEN IM STAATLICHEN Evangeliums-Rundfunks, Horst Mar- FERNSEHEN quardt würdigte den 63-jährigen mit den Worten, Boakye-Yiadom habe (3xM 19.6./HjB) Auf die Initiative der ERF-Geschichte geschrieben, weil evangelischen Allianz des Niger wird er den Verantwortlichen den Blick für das staatliche Fernsehen probewei- die Radiomission in Afrika geweitet se einige von ACCM Mali produzier- habe. te christliche Fernsehprogramme Der 1943 als Sohn eines Kakao- Pflanzung von Bäumen im Geden- ausstrahlen. Das gab der internatio- Plantagenbesitzers geborene Ste- ken an Stephen Boakye-Yiadom nale Partner 3xM bekannt. ACCM- phen Boakye-Yiadom hat zunächst Programme liefen bzw. laufen in Ma- den Beruf des Bankkaufmanns er- TANZANIA: AUSBAU VON RADIO li, Burkina Faso, Cote d’Ivoire, Ka- lernt. Ab 1970 in Deutschland, erleb- MARIA merun, Kongo, Senegal und Togo. te er eine ERF-Radiosendung als ACCM-Geschäftsführer Maurice So- Berufung zum Radiomissionar für (Horeb/HjB) Für 2007 plant Radio goba hofft nun auf regelmäßige Afrika. 1972 bis 1975 besuchte er Maria die Erweiterung des Einzugs- Sendungen auch im Niger. das Theologische Seminar der Pil- bereich auf zehn tansanische Ver- 3xM, das sieben Medienmissionen germission St. Chrischona in Bettin- waltungsregionen. Die katholische in Afrika, Asien und Osteuropa un- gen bei Basel. Nach einer Ausbil- Station hat jetzt auch Senderechte terstützt, hat 2006 296 Fernsehpro- dung bei Evangeliums-Rundfunk für die Regionen Kilimandscharo, gramme in elf Ländern unterstützt. In wurde er 1976 als nach Nairobi ent- Singida, Rukwa, Mtwara und Lindi. den nächsten fünf Jahren will man sandt, wo er einen TWR-Zweig auf- Im Juli 2007 soll die Sendeaus- die bestehenden Partnerschaften in baute. 1977 heiratete Stephen Bo- rüstung in Dar es-Salaam ankom- Westafrika vertiefen und sich ver- akye-Yiadom seine ebenfalls aus men und dann bis Ende des Jahres stärkt in Zentral- und Südasien en- Ghana stammende Frau Grace. Die aufgestellt werden, so dass Radio gagieren. Das Spendenaufkommen beiden haben vier erwachsene Kin- Maria schließlich im Gebiet von 18 von 1,6 Mio. Euro war 2006 etwas der, drei Töchter und einen Sohn. Diözesen der römisch-katholischen höher als die Ausgaben. 1992 wurde Stephen Boakye- Kirche gehört werden kann. Yiadom zum Internationalen Direktor Radio Maria Tansania nahm am 27. von TWR für Afrika nach Johannes- April 1996 in Songea ihren Betrieb burg berufen. In dieser Funktion war auf und sendet seither auf 89,1 MHz er einerseits für die Verbreitung (500 W, etwa 70 km Reichweite) für christlicher Kurzwellensendungen den Einzugsbereich der römisch- über die TWR-Sender in Swasiland katholischen Erzdiözese von Son- und Südafrika verantwortlich. Ande- gea. Im Oktober 2003 wurden in Dar rerseits hat er mit vielen staatlichen es Salaam neue Räumlichkeiten be- Sendern und Regierungen verhan- zogen. Mit der Verlagerung in die delt, um neue Sendeanlagen zu wirtschaftliche Hauptstadt Tansa- bauen oder christliche Programme nias, begann eine deutliche Auswei- bei Regionalsendern zu platzieren. tung der Arbeit. Die Einweihung einer neuen TWR- Station Anfang August 2007 in Be- AMERIKA nin sollte die Krönung seines Le- benswerks werden. MARCO SCHAA: DRM-TESTSENDUNGEN VON RADIO HCJB QUITO Seit dem 30. April 2007 sendet die deutsche Redaktion von Radio HCJB Quito DRM-Testsendungen Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 3 MA:KIR 144 (JUNI-JULI 2007) (Digital Radio Mondiale) von Pifo, Siemens-Sender ein Schienenbus abgebildet ist. Als Ecuador aus nach Europa. Trotz der zuverlässigster Modus stellte sich 4000 Watt Sendeleistung erreichen Eingesetzt werden zwei 4-kW-SSB- der Mode-A (eigentlich für Mittel- einige Hörer regelmäßig Empfangs- Sender von Siemens, die die und Langwelle gedacht) mit einer qualitäten von mehr als 99% korrekt Schweizer Armee vor vielen Jahren QAM-16-Auflösung heraus. Denn in- dekodiertem Audio. Diese Ergebnis- ausgemustert hat, aber auf ihre alten teressanterweise spielt bei der Über- se und die starke positive Resonanz Tage als DRM-Sender noch einmal tragung nach Europa das Rauschen auf diese Sendungen bewegten den zu Ehren kommen. Sie haben zwar eine wesentlich größere Rolle, als Radiodirektor von Radio HCJB in einen schlechten Wirkungsgrad, ar- die Störungen durch Mehrfach- Quito, Douglas Weber, dazu, diesen beiten aber so linear, dass man sie Signalwege. Die Software be- Test auch nach Ablauf der geplanten ohne Modifikationen für Digital Radio herrscht leider kein Mode-B in der Testzeit fortzusetzen. Mondiale einsetzen kann. Vor ihrer Kombinbation mit einer 16-QAM, jetzigen Aufgabe standen sie in Pifo sonst könnte die Audioqualität noch ohne Funktion herum und mussten einmal von den „17 kBit/s SBR“ auf für die DRM-Sendungen erst wieder „17 kBit/s Parametric Stereo“ ange- mit dem Antennenfeld verbunden hoben werden. Die 64-QAM Über- werden, da ihre Antennen bereits tragung funktioniert leider nicht zu- abgebaut waren. Gesendet wird ü- verlässig von Ecuador nach Europa, ber die einstellbare Richtantenne, sonst könnte die Datenrate und da- dem sogenannten „Schaumschlä- mit die Audioqualität noch einmal ger“, der wie zwei Küchengeräte un- drastisch steigen. ter einer Drahtschüssel aussieht. Mit dem Abbau der Antennen im Diese beiden Schaumschläger, auf Herbst (das Antennenfeld in Pifo einem fahrbaren Gestell montiert um liegt genau in der Einflugschneise die Senderichtung einstellen zu kön- des im Bau befindlichen neuen nen, sind die Dipole der Antenne. Flughafens Quito), werden die digi- Das kuppelförmige Drahtgeflecht talen Sendungen aus Pifo der Ver- stellt wie bei einem Parabolspiegel gangenheit angehören. Es bleibt zu den Reflektor dar. Ein 2 m hoher hoffen, dass sich Mittel (vor allem fi- Vorhang vor den Dipolen sorgt noch nanzielle) und Wege finden, um eine einmal für eine zusätzliche Reflek- neue Antenne für Europa aufbauen tion. Die Antenne hat einen sehr zu können um die Sendungen nach HCJB-Sender HC100 schmalen Abstrahlwinkel und kann Europa und damit auch die DRM- sehr genau auf das Empfangsgebiet Tests weiter fortzusetzen. Die Testsendungen sind eine Ko- fokussiert werden. operation von HCJB Global und Har- Für DRM-Empfangsberichte ver- ris-Radio. Vor einigen Jahren kam schickt Radio HCJB Quito eine Son- diese Senderfirma auf die HCJB- der-QSL-Karte aus der Serie „Ei- Ingenieure (Konstrukteure der HC- senbahnen in Ecuador“ zu, auf der 100 und HC-500-Sender) zu, ob sie Interesse hätten, mit Harris am DRM-Standard mit zu entwickeln. Als Contentserver dient eine Linux- Maschine. Dort ist die Harris- Software, DRM-CSB100 installiert, die sämtliche DRM-Einstellungen übernimmt. Die Übertragung der Da- ten zum Sender geschieht über ein Glasfaserkabel. Seite 4 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK ternet. Eine weitere Möglichkeit sind Zambrano, Direktor der Stiftung MARCO SCHAA: ZUR PC-DRM-Empfänger. Die Elektro- Cristovision. Der katholische Sender EMPFÄNGERSEITE VON DRM- nikzeitschrift Elektor bietet seit eini- will mit einem „alternativen“ Pro- TESTSENDUNGEN gen Jahren einen Bausatz an (für gramm aufwarten, das „Spiritualität ca. 80 EUR). Die Empfangsqualität mit Unterhaltung, Evangelisierung Hört man sich einen DRM-Sender des Elektors wurde vor kurzem und Lebenshilfe vermitteln soll“, er- auf einem normalen Weltempfänger durch eine Erweiterungsplatine noch klärt Zambrano. Außerdem wolle an, nimmt man nur ein Rauschen einmal verbessert. Bei der Firma das Medium ein wichtiges Instru- über eine Bandbreite von ca. 10 Geist Elektronik gibt es inzwischen ment im Friedensdialog sein, in dem kHzZ wahr. Um aus diesem Signal dieses Gerät auch als Fertigbaustein die Kirche seit Jahren involviert ist. wieder ein Audiosignal zu machen, (für 128,- EUR). Das Projekt basiert auf der erstmali- ist eine Reihe von komplizierten ma- Alle diese Lösungen benötigen eine gen Kooperation von