DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 10 stycznia 2020 r. Poz. 255 UCHWAŁA NR XV/154/2019 RADY MIEJSKIEJ W CHRZANOWIE z dnia 30 grudnia 2019 roku o zmianie Uchwały Nr XXV/367/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 1 lipca 2016 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Chrzanów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 506 ze zmianami) oraz art. 565 ust. 2 w związku z art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r. poz. 2268 ze zmianami) na wniosek Burmistrza Miasta Chrzanowa Rada Miejska w Chrzanowie uchwala: § 1. W uchwale Nr XXV/367/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego wprowadza się następujące zmiany: 1. § 1 otrzymuje brzmienie: „1. Wyznacza się aglomerację Chrzanów (powiat chrzanowski) o równoważnej liczbie mieszkańców 66 355 z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Chrzanów. 2. Aglomeracja obejmuje następujące miejscowości na terenie gminy Chrzanów: Balin - część, Chrzanów - część, Luszowice - część, Płaza - część oraz miejscowości na terenie gminy Trzebinia: Dulowa - część, Karniowice - część, Młoszowa - część, Myślachowice - część, Psary - część, Trzebinia - część.”. 2. § 2 otrzymuje brzmienie: „1. Część opisowa aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do uchwały.”. „2. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1 oznaczone są na mapie w skali 1:25 000, stanowiącej Załącznik nr 2 do uchwały.”. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Chrzanowa. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Andrzej Bieda Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 255 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XV/154/2019 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 30 grudnia 2019 r. Część opisowa aglomeracji Chrzanów powiat chrzanowski województwo małopolskie Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat gminy/miasta Krótka charakterystyka, lokalizacja, ukształtowanie terenu, warunki hydrograficzne: Niniejsza aktualizacja dotyczy obszaru Gminy Chrzanów oraz Gminy Trzebinia, z których ścieki odprowadzane są do Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Chrzanowie. Charakterystyka gminy Chrzanów Chrzanów graniczy z gminami: Jaworznem, Trzebinią, Libiążem, Babicami i Alwernią. Pod względem położenia geograficznego gmina zlokalizowana jest w południowej części Polski, w województwie małopolskim, na pograniczu Wyżyny Śląskiej i Wyżyny Krakowsko- Częstochowskiej, na małym grzbiecie jurajskim u wylotu Rowu Krzeszowickiego, nad lewym dopływem Wisły - rzeką Chechło. Gmina Chrzanów wg. podziału fizyczno-geograficznego J. Kondrackiego znajduje się we wschodniej części mezoregionu pagóry jaworznickie, który należy do makroregionu Wyżyna Śląska i zachodniej części mezoregionu grzbiet Tenczyński w makroregionie Wyżyna Krakowsko-Częstochowska. Jako linię podziału uznawany jest bieg rzeki Chechło. Teren gminy jest zróżnicowany morfologicznie. Tereny położone w północnej części odznaczają się rzeźbą zrębową, tworząc pojedyncze pagóry, garby i płaskowyże zbudowane z dolomitów triasowych rozdzielonych zapadliskami wypełnionymi utworami trzeciorzędu i piaszczysto-żwirowymi oraz piaszczysto wodnolodowcowymi osadami czwartorzędu. Tereny południowo-wschodniej części gminy zajmują wzgórza o wysokości od 360 do 400 m npm. O stromych zboczach przedzielone wąwozami na których dnie płyną potoki. Na terenie gminy znajduje się dziesięć udokumentowanych złóż – pięć złóż surowców skalnych (wapienie i dolomity triasowe – Kąty, Żelatowa, Pogorzyce, Płaza i Płaza Południe) jedno złoże piasków Jeziorki oraz fragmenty złóż węgla kamiennego: Jaworzno – Byczyna, Wisła I, Wisła II i Wisła Północ. Gmina położona jest na obszarze zurbanizowanym i uprzemysłowionym. Na terenie gminy działają zakłady materiałów budowlanych, przemysłu metalowego, spożywczego i inne. W ostatnich latach obserwuje się tendencję ograniczenia i likwidacji branż surowcowych i stopniowego wzrostu znaczenia przemysłu przetwórczego i usług. Wśród ważniejszych zakładów zlokalizowanych w Gminie Chrzanów można wymienić: ·DAN CAKE Polonia Chrzanów, ·TESCO Polska Chrzanów, ·Valeo Autosystemy Sp. z o.o. - Odział Produkcji Systemów Świetlnych, ·Hydro Extrusion Poland Chrzanów, ·Ocynkownia Śląsk Sp. z o.o. w Chrzanowie, ·NOVOCON POLAND S.A. ·A.C. Poland Producent autokosmetyków ACCosmetics, Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 255 ·Zakłady Magnetyzowe Ropczyce Wydział P4 Chrzanów. Charakterystyka gminy Trzebinia Trzebinia jest gminą miejsko-wiejską położoną w północno-zachodniej części województwa małopolskiego, w północnej części powiatu chrzanowskiego, na styku dwóch aglomeracji katowickiej i krakowskiej. Gmina Trzebinia sąsiaduje z następującymi gminami: od północy Bukowno i Olkusz, od wschodu Krzeszowice, od południa Alwernia oraz Chrzanów i Jaworzno od zachodu. Cały obszar gminy Trzebinia jest położony na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej. Przez Trzebinię przechodzi granica Wyżyny Śląskiej i Krakowskiej. Śląska część jest mniejsza i obejmuje tylko północno-zachodnią część miasta. W jej skład wchodzą dwa mniejsze subregiony. Południowa i wschodnia część gminy należą do Wyżyny Krakowskiej, którą z kolei zwykło się dzielić na jednostki mniejsze. Obszar gminy Trzebinia jest wyżyną wzniesioną od 270 m n.p.m. w rejonie Chechła, przy ujściu Ropy koło granicy z Chrzanowem, na zachód od Ośrodka Sportów Wodnych, do 470 m n.p.m. na północ od Psar, na granicy administracyjnej z gminą Krzeszowice. W obrębie terenu miasta Trzebinia kulminację stanowi grzbiet garbu Czerwonej Góry (403,7 m n.p.m.) położonej na południe od Myślachowic. Od strony południowej miasta zlokalizowana jest Góra Bożniowa (402,2 m n.p.m.) z charakterystyczną wieżą triangulacyjną. Okolice Rynku w centrum miasta są położone na około 330 m n.p.m., i taką wysokość można uznać za średnią wartość, charakterystyczną dla miasta Trzebinia. Absolutne różnice wysokości na terenie gminy Trzebinia wynoszą ok. 200 m, a miasta ok. 130 m. Gmina ma charakter przemysłowy. Do niedawna dominował przemysł wydobywczy mający długie tradycje, oparty na bogatej bazie kopalin przede wszystkim węglu kamiennym, rudach Zn-Pb, wapieniach i piaskach. Likwidacja kopalni węgla kamiennego „Siersza” oraz kopalni rud cynku i ołowiu „Trzebionka” spowodowały istotne zmiany gospodarcze. Prowadzona na obszarze gminy Trzebinia eksploatacja głębinowa i odkrywkowa różnego rodzaju złóż, w tym szczególnie intensywna eksploatacja węgla kamiennego, przyczyniła się do zmian w ukształtowaniu powierzchni ziemi. Na obszarze gminy Trzebinia główne ośrodki przemysłu reprezentuje sektor: chemiczny, energetyczny i górniczy. Większość zakładów produkcyjnych i przetwórczych zlokalizowana jest na terenie miasta Trzebini, są to przede wszystkim: ·PKE S.A. Elektrownia „Siersza” S.A. w Trzebini, ·ORLEN POŁUDNIE S.A. w Trzebini, ·„GÓRKA CEMENT” Sp. z o.o. w Trzebini, ·PCC Rail Szczakowa S.A. (kopalnia piasku), Aglomeracja Chrzanów została wyznaczona Uchwałą NR XXV/367/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 1 lipca 2016 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Chrzanów (Dz.U. Woj. Małop. z dnia 20 lipca 2016 r., Poz. 4404). Aglomeracja obejmuje następujące miejscowości na terenie gminy Chrzanów: Balin-cześć, Chrzanów-cześć, Luszowice-cześć, Płaza-cześć, Pogorzyce-cześć, oraz miejscowości na terenie gminy Trzebinia: Bolęcin-cześć, Dulowa-cześć, Karniowice-cześć, Młoszowa- cześć, Myślachowice-cześć, Piła Kościelecka-cześć, Psary-cześć, Trzebinia-cześć. Analiza wskaźnika koncentracji mieszkańców na 1 kilometr nowobudowanej sieci kanalizacyjnej (suma sieci grawitacyjnej oraz tłocznej) wykazała, że na części obszarów ujętych w ww. rozporządzeniu z 20 sierpnia 2018 r. jest poniżej wartości granicznych określonych w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz.U. 2018 poz. 1586). Niniejszy wniosek obejmuje zmniejszenie obszaru aglomeracji o następujące miejscowości: ·Gmina Chrzanów: Płaza Górna – część, Pogorzyce – część, Chrzanów - część ·Gmina Trzebinia: Myślachowice – część, Bolęcin – część, Piła Kościelecka – część. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 255 W związku z powyższym w skład aglomeracji będą wchodziły miejscowości: ·na terenie gminy Chrzanów: Balin-część, Chrzanów-część, Luszowice-część, Płaza-część, ·gminy Trzebinia: Dulowa-część, Karniowice-część, Młoszowa-część, Myślachowice-część, Psary- część, Trzebinia-część. Liczba mieszkańców ogółem#: Powierzchnia [km2]: Gmina Chrzanów: 44 767 Chrzanów: 79,33 km2 Gmina Trzebinia: 32 687 Trzebinia: 105,2 km2 RAZEM: 77 454 RAZEM: 184,53 km2. Liczba mieszkańców w aglomeracji: Gmina Chrzanów: 40 173 Gmina Trzebinia: 17 695 RAZEM: 57 868 2. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji (podać nazwę, Nr oraz datę podjęcia uchwał ustanawiających te dokumenty)#. a)miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego; Gmina Chrzanów ·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w Balinie Uchwała Nr XXXVII/288/97 z dnia 25 marca 1997 r. (23,99 ha), ·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w Chrzanowie obr. Kąty Uchwała Nr XII/131/07 z dnia 28 sierpnia 2007 r. (2,84 ha), ·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Partyzantów Uchwała Nr VII/67/07 z dnia 27 marca 2007 r. (7,0 ha), ·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu byłego Domu Dziecka w rejonie ul. Focha, Kościuszki, Sokoła w Chrzanowie Uchwała Nr LII/493/06 z dnia 20 czerwca