Carlo Gesualdo di Venosa (1561 – 1613) TENEBRAE RESPONSORIES FOR HOLY SATURDAY Copyright © 2008. Distributed under the terms of the CPDL License (www.cpdl.org). This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded. 1. Sicut ovis .........................................................................3 2. Jerusalem, surge .............................................................9 3. Plange quasi virgo.........................................................14 4. Recessit pastor noster...................................................18 5. O vos omnes .................................................................23 6. Ecce quomodo ..............................................................27 7. Astiterunt reges terrae .................................................32 8. Aestimatus sum ............................................................36 9. Sepulto Domino ...........................................................40 1. Sicut ovis 3 Carlo Gesualdo di Venosa (1561 - 1613) Soprano I Soprano II Si - cut Alto Si -ocut -advis oc -sici -o--du nem - ctus est, Tenor I Tenor II Si -ocut -advis oc -sici -o--du nem -ctus est, et dum ma - le Bass Si -ocut - Piano rehearsal only 7 S. Si -ocut - vis S. o -advis oc -sici -o-- nem du -ctus est, et dum A. et dum ma -le tra-re cta- - tur, non a -rupe -it -os su -um, non T. Si - T. tra -recta -- tur, non a -rupe -it-ossu - um, B. - vis ad oc -sici -o--du nem -ctus est, Copyright (c) 2008. Distributed under the terms of the CPDL License (www.cpdl.org). This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded. 4 Gesualdo - Tenebrae Responsories 12 S. ad oc -sici -o-- nem du -ctus est, et dum ma -le tra -recta -- S. ma - -le tra-re cta- - tur, non a -rupe-it-ossu - A. a -rupe-it-ossu -um, non a ---pe -it ru -ossu - T. cut o -advis oc -sici -o- -dunem -ctus est, T. et dum ma -le tra-re cta-- tur, B. et dum ma --le 17 S. tur, non a -rupe-it-ossu - -um, non a -rupe-it-ossu - S. um, os su - um, non a -rupe-it- A. - um, non a -rupe -it -os su - T. du - ctus est, et dum ma -le tra -recta - -tur, non a - T. non a - pe-it ru -ossu -----um, non a- B. tra-re cta- - tur, non a -rupe-it- os su - Gesualdo - Tenebrae Responsories 5 22 S. -osum, su - - um: S. os su --um: A. um, os su - -um: tra -di- tus est ad T. pe -itru -os su - um: T. pe-it ru -ossu --um: B. um, os su --um: tra -di - tus est ad 27 S. tra -di - tus est ad mor - tem, S. tra -di - tus est A. mor - tem, tra - -di - tus T. tra - -di - tus est ad mor - -tem, tra - T. tra -di - tus est ad mor - tem, ad B. mor - tem, ad mor -- 6 Gesualdo - Tenebrae Responsories 31 S. S. ad mor -adtem, mor - tem, A. ad mor - tem, est T. -di - tus est ad mor - tem, ad mor - T. mor -adtem, mor - tem, ad B. -----tem, ad 36 A S. ad mor --tem: Ut vi-fi vi - - S. ad mor --tem: A. ad mor --tem: Ut vi-fi vi -ca--po ret -pu-su lum - T. - tem: Ut vi-fi vi -ca-- ret T. mor - tem: B. mor - tem: Ut vi-fi vi -ca-- Gesualdo - Tenebrae Responsories 7 41 S. ca -poret -pu-su lum --um, ut vi-fi vi -ca--po ret -pu- lum S. Ut vi-fi vi-ca--po ret -pu-su lum - um, ut vi-fi vi-ca-- ret A. um, po -pu-su lum --um, po-pu-su lum -utum, vi - T. po -pu-su lum --um, Ut vi-fi vi -ca-- ret po -pu- lum T. Ut vi-fi vi -ca- --ret, Utvi-fi vi-ca- -po-pu- lum B. ret, Ut vi-fi vi -ca- --ret po- pu-su lum - 45 END S. su -poum, -pu -su lum ------um. S. po -pu-su lum ---um, po-pu-su lum - um. A. vi-ca fi -- ret po-pu-su lum ----um. T. su ---um, po-pu-su lum --um. T. su -poum, -pu -su lum ----um. B. um, po - -pu -su lum ----um. 8 Gesualdo - Tenebrae Responsories 49 Versus S. Tra -di -in dit mor - tem a -ni-su mam - am, a - A. Tra -di -in dit mor -intem, mor --tem a -ni-su mam - am, a - T. Tra -di -in dit mor - tem a -ni-su mam - am, a - B. Tra -di -in dit mor - tem a -ni-su mam - am, a - 56 Repeat from A to END S. - ni-su mam - am, et in -inter -i -requos - pu - ta - tus est. A. - ni-su mam - am, et in -inter -i-re quos -tau - - tus est. T. - ni-su mam - am, et in -inter -i -re quos -tapu -- tus est. B. - ni-su mam - am, et in -inter -i -re quos -tapu -- tus est. He was led like a lamb to the slaughter, and while they treated him ill, he opened not his mouth: he was led to his death, that his people might live. He gave up his soul to death, and was counted among the wrong-doers. 2. Jerusalem, surge 9 Carlo Gesualdo di Venosa (1561 - 1613) Soprano I Je - ru -sa - lem, Je - ru -sa - lem, sur - Soprano II Je - ru -sa - lem, Je - ru -sa - lem, sur - Alto Je - ru - sa - lem, Je - ru -sa - lem, Tenor I Je - ru -sa - lem, Je - ru -sa - lem, sur -- Tenor II Je - ru -sa - lem, Je - ru -sa - lem, sur -- Bass Je - ru -sa - lem, Je - ru -sa - lem, sur - Piano rehearsal only 6 S. --ge, et ex -eu -te ve --sti S. - ge, et ex -eu - te ve - A. sur --ge, et ex -eu -te ve - T. ge, sur - ge, et ex -eu -te T. ge, sur -etge, ex -eu -te ve -sti -ju bus -dicun-ta- - B. - ge, et ex -eu -te Copyright (c) 2008. Distributed under the terms of the CPDL License (www.cpdl.org). This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded. 10 Gesualdo - Tenebrae Responsories 11 S. bus ju -dicun-ta- - S. -sti - bus ju-dicun-ta- - tis: in -edu- - A. - sti-bus ju -dicun-ta- --- tis: T. ve -sti -ju bus -dicun-ta- - tis: in -edu-re-te T. tis: in -edu-re-te ci -ne - re, in -edu -re- te, B. ve - sti - bus ju -dicun-ta- --tis: 16 S. tis: in -edu -re- te, in -edu -re-te ci -ne - re, S. re te, in -edu -re-teci -rene - A. in -edu -re-te ci -rene - T. ci -ne -in re, -edu -re-teci -rene - T. in du-re e -te ci -ne - re, ci -rene -et B. in -edu -re-teci -rene - Gesualdo - Tenebrae Responsories 11 21 S. ci -rene -et ci -cili -o:- S. et ci -cili -o,- et ci - li -o:ci - A. et ci -cili -o, -etci - li --ci - o: T. et ci -cili -o,-et ci.