EDUKACYJNY EXPRESS EKOLOGICZNY str. 4 EKOLOGICZNE MIASTO NA MAPIE POMORZA UNIKATOWA PRZESTRZEŃ TARGOWA ZAARANŻOWANĄ W FORMĘ MIASTA POJAWIŁA SIĘ PODCZAS TARGÓW RECYKLINGU I EKOLOGII RE:MIASTO 2013. TAKA EKSPOZYCJA W SPOSÓB NOWOCZESNY MIAŁA POKAZAĆ IDEĘ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU ORAZ RECYKLINGU I PONOWNEGO WYKORZYSTANIA ODPADÓW. POWIAT KARTUSKI SAMORZĄDEM RÓWNYCH SZANS Fot. kartuskipowiat.pl i rozbudowanie bazy informa- Po raz drugi powiat kartuski otrzymał nagrodę za działania na rzecz osób niepełnosprawnych. cyjnej, przygotowanie infor- W tegorocznej edycji konkursu „Samorząd Równych Szans” kapituła doceniła bank informacji matora turystycznego dla osób czwartek, 28 listopada 2013 r. niepełnosprawnych, oznakowa- Nr 23 (111) NAKŁAD 10 000 EGZ. turystycznej, stworzony właśnie z myślą o osobach niepełnosprawnych. nie obiektów turystycznych po opracowanie powiatowego ka- Rafał Korbut im sprawne funkcjonowanie Równych Szans - 16 samorzą- Projekt jest realizowany lendarza imprez integracyjnych, w otoczeniu – mówi Bogdan dów, które zrealizowały lub przez Wydział Kultury i Pro- promowanie turystyki lokalnej z Najchętniej [email protected] Łapa, wicestarosta kartuski - realizują projekty zwiększające mocji Starostwa Powiatowego udziałem osób niepełnospraw- Samorząd musi wpływać na udział osób niepełnosprawnych w Kartuzach w partnerstwie z nych i wykonanie miniatur O tym, że osobom niepełno- lepsze postrzeganie osób nie- w życiu lokalnych społeczności. Powiatowym Centrum Pomo- dwóch kościołów – zabytków czytana gazeta sprawnym żyje się trudniej i pełnosprawnych i zapewniać Celem konkursu jest promowa- cy Rodzinie i Stowarzyszeniem kultury powiatu kartuskiego. muszą oni pokonywać barie- im warunki, aby mogli bez nie najlepszych praktyk jedno- Turystyczne Kaszuby. Kom- W kolejnych latach planowane w Kartuzach ry, których zdrowy człowiek przeszkód uczestniczyć w życiu stek samorządu terytorialnego pleksowy plan działania BITON jest oznakowanie tras pieszych często nawet nie zauważa, nie reszty społeczeństwa. w zakresie polityki na rzecz podnosi aktywność turystycz- i rowerowych oraz następne mi- trzeba chyba nikogo przekony- Fundacja Instytut Rozwoju praw osób niepełnosprawnych. ną niepełnosprawnych miesz- niatury atrakcyjnych obiektów wać. Ale nie każdy zdaje sobie Regionalnego uznała, iż liczne - W ubiegłym roku zostali- kańców powiatu kartuskiego i architektonicznych Kaszub wraz sprawę z tego, jak wielu ludzi działania powiatu kartuskiego śmy docenieni w tym konkur- odwiedzających Szwajcarię Ka- z oznakowaniem piktogramami. z różnymi stopniami niepeł- na rzecz poprawy jakości życia sie za projekt SIEW – spotkania szubską oraz zapewnia rzetelną W ogólnopolskim konkur- nosprawności żyje pośród nas. osób niepełnosprawnych zasłu- informacyjno–edukacyjno- i aktualną informację o zaso- sie Samorząd Równych Szans W powiecie kartuskim mieszka gują na wyróżnienie. Kapituła wychowawcze - mówi Bogdan bach turystycznych dostępnych oprócz powiatu kartuskiego w ponad 120 tys. mieszkańców, z Nagrody pod przewodnictwem Łapa. - Natomiast tegoroczna dla osób niepełnosprawnych. województwie pomorskim lau- czego aż 14 tys. to osoby niepeł- ministra Jarosława Dudy, peł- edycja nagrodziła program Projekt realizowany od 2009 reatami zostały jeszcze jedynie nosprawne. nomocnika rządu ds. osób BITON – Bank Informacji Tu- roku do chwili obecnej objął miasto Wejherowo, zaś wyróż- - Dysfunkcje ograniczają, a niepełnosprawnych, wyłoniła rystycznej dla Osób Niepełno- szereg działań od przeszkolenia nienia otrzymały miasto Gdańsk często wręcz uniemożliwiają laureatów statuetki Samorząd sprawnych. przewodników, restauratorów i Powiat Kościerski. Bezpłatne badania ZDROWIE | To już ostatnia szansa w tym roku, aby skorzystać z bezpłatnych badań mammografi cznych. Mammobus LUX MED Diagnostyka po raz ostatni w tym roku zawita bowiem do Kartuz. Str. 2 Co dalej z targowiskiem? KARTUZY | Wciąż trwa dyskusja na temat przyszło- ści targowiska znajdujące- go się nieopodal dworca autobusowego w Kartuzach. Burmistrz miasta zapropo- nowała, aby powstały tam pawilony, zadaszone stoły i miejsca do sprzedaży bez- pośrednio z samochodów. Str. 3 Kaszubska Pawilony zamiast bazaru? Biesiada dla seniorów GM. PRZODKOWO | W sobotę 7 grudnia 2013 roku w Przodkowie odbędzie się „Kaszubska Biesiada dla Seniorów Gminy”. Impreza, na którą zaproszeni zostali wszyscy mieszkańcy gminy, którzy ukończyli 65 lat, od- będzie się na sali sportowo – widowiskowej w Przodkowie. Wszystko rozpocznie się o godzinie 11.00, a zakończe- nie zaplanowano na godz. 14.30. Uczestnicy z poszcze- Korbut ł gólnych miejscowości do- wiezieni zostaną specjalnie podstawionymi autobusami Fot. Rafa (rozkład jazdy autobusów Wciąż nie wiadomo, jak ostatecznie będzie wyglądać targowisko w Kartuzach poniżej). Na biesiadę tą – wyjaśnia Mirosława Lehman, zaplanowano mnóstwo „KARTUZY | Wciąż trwa dyskusja na temat przyszłości targowiska znajdującego się nie- burmistrz Kartuz. – Na żadne atrakcji i niespodzianek. Jak wcześniejsze projekty i propo- opodal dworca autobusowego w Kartuzach. Burmistrz miasta zaproponowała, aby powstały zycje nie otrzymaliśmy zgody. co roku będzie poczęstunek, Na razie nie są jeszcze zna- wspólne śpiewanie kolęd i tam pawilony, zadaszone stoły i miejsca do sprzedaży bezpośrednio z samochodów.” ne szczegóły co do kosztów, nie tylko... jakie pochłonie przebudowa Wójt gminy Przodkowo z targowiska ani terminu, kiedy góry dziękuje przedsiębior- Chodzi o teren przy ul. Kupcy oczywiście chcą dalej Najnowsza koncepcja za- średnio z samochodów. prace mogłyby się rozpocząć. Dworcowej w Kartuzach, handlować w tym miejscu. gospodarowania terenu, jaką Kolejne elementy infra- Wiadomo natomiast, że gmina com, którzy zadeklarowali gdzie funkcjonuje prowizo- Wciąż nie wiadomo jednak, przygotowali projektanci, to struktury, jakie uwzględniono Kartuzy będzie starała się o po- swoją pomoc w organizacji ryczne (bo inaczej trudno jak docelowo targowisko ma 17 boksów (każdy ma mieć w planach, to parking. zyskanie funduszy na ten cel z imprezy. (r) je określić) targowisko. Od wyglądać – pomysłów nie powierzchnię około 20 me- - To jedyna koncepcja, która programu „Jessica”. dawna wiele osób mówiło, że brakuje, niektórzy chcą, aby trów kwadratowych) oraz została zaakceptowana zarów- - Mam nadzieję, że do końca Jak dojechać z terenem coś należy zrobić, pozostawić zadaszone stoły 8 stołów dla handlujących. no przez pracowników wy- przyszłego roku uda się zmo- na biesiadę? bo drewniane budy nie speł- dla handlujących, inni, aby Oprócz tego miałyby być wy- działu budownictwa starostwa dernizować kartuskie targowi- niają żadnych norm i są bar- powstały tam nieduże boksy- znaczone miejsca z przezna- powiatowego w Kartuzach, sko – podsumowuje Mirosława Godziny i trasy odjazdu specjalnie dzo wątpliwą ozdobą miasta. sklepiki. czeniem na sprzedaż bezpo- jak i konserwatora zabytków Lehman. (raf) podstawionych autobusów: Trasa nr 1 Warzenko – Caritas 10.15 Tokary – Remiza (Tokary Pnie, Nowe Tokary)10.30 Kczewo (Przystanek PKS) 10.45 Wszyscy jesteśmy tacy sami, choć każdy z nas jest inny Trasa nr 2 Szarłata – Szkoła (Bielawy, Brzeziny, kim, że osoba niepełnospraw- Czarna Huta, Bagniewo, Gliniewo) GM. PRZODKOWO | Dzień spotkaniu przyświecały słowa 10.25 Tolerancji, przypadający na ,,Wszyscy jesteśmy tacy sami, na, to nie jest ktoś gorszy, to Wilanowo – Szkoła 10.30 dzień 16 listopada, to dobry choć każdy z nas jest inny”. O ktoś, kto jest po prostu inny. Hopy – Przystanek 10.35 moment, by przypomnieć tolerancji, jako wielkiej war- Gości zaproszono do wspól- Załęże – Szkoła (Stanisławy, Kawle dzieciom, że odmienność nie tości w życiu człowieka, jed- nej integracji podczas spotka- Dolne) 10.40 jest niczym złym. Nie chodzi nego z fi larów solidnego życia nia z kaszubskim rzeźbiarzem Trasa nr 3 tylko o inny kolor skóry, ale śpiewali uczniowie kółka wo- Czesławem Hinc. Uczestnicy Kłosówko – Przystanek 10.20 spotkania zostali zapoznani Kłosowo – Szkoła 10.30 różne wyznania, różne poglą- kalnego. Śpiewali o tym, że nie Czeczewo – Szkoła 10.40 dy- dzieci bardzo naturalnie jest ważne, czy ktoś jest biały, z techniką rzeźbienia ptaków Kawle Górne – Przystanek (Burszty- podchodzą do szeroko rozu- czy żółty, gruby czy chudy. w drewnie oraz malowania nik) 10.45 mianej ,,inności”, ale warto Ważne jest, by kochać i sza- ptaszków. Wspólne malowanie udowodniło, że wszyscy są tacy Trasa nr 4 rozwijać i pielęgnować w nich nować drugiego człowieka, co Kobysewo na żądanie/ul. Górna, tę świadomość. uczyni każdego z nas szczęśli- sami, choć każdy z nas jest inny. Mokra, Piaskowa, Twarda, Osowa By pokazać kolegom, że wym. Uczniowie klasy szóstej Różnokolorowe ptaki wykona- Góra 10.15 ne podczas ,,Integracyjnych Smołdzino – Przystanek 10.25 świat byłby smutny, gdy- przedstawili wszystkim swoje Kobysewo – DPS (ul. Długa Ryga, by wszyscy byli tacy sami, rozważania na temat postawy warsztatów rzeźbiarskich” zor- Jodłowa, Smołdzińska, Polna) uczniowie kółka teatralne- tolerancyjnej w swoich rodzi- niepełnosprawne przedstawiły cy, o swoim zaangażowaniu w ganizowanych we współpracy 10.35 go ze Szkoły Podstawowej nach i środowisku. swoje prace, które wykonują jej wykonanie. Piękne choinki, ze Stowarzyszeniem Tacy Sami Kobysewo – Przystanek (ul z Przodkowa pokazały, że przez .Jarzębinowa, Nowa, Przodkowska, w Wilanowie przygotowali Z okazji Dnia Tolerancji or- podczas terapii zajęciowej pro- bombki, koszyki i aniołki ze Świerkowa) 10.40 przedstawienie, w którym ganizatorzy zaprosili do siebie wadzonej w ramach pobytu na sznurka budziły zachwyt dzieci to, że każdy jest