Carnet de découverte du territoire stéphanois ! Flashez ce code pour plus d’informations touristiques TOURISME & CONGRES Office de Tourisme de Saint-Etienne Métropole 16 avenue de la Libération www.saint-etiennetourisme.com BP 20031 - 42001 Saint-Etienne Cédex 1 www.monweekendasaint-etienne.com Tél. : +33 (0)4 77 49 39 00 [email protected] www.facebook.com/saintetiennetourisme : www.georeflet.com Cartographie Voyages en pays stéphanois... Page après page, ce carnet va vous conduire à travers toute la richesse, toutes les facettes Barrage de La Gimond Saint-Etienne de la Métropole stéphanoise, et plus encore. p. 4-5 : Cité du design ond-les-Bains p. 6-7 : Musée d'art moderne et contemporain Montr t et d'Industrie L p. 10-11 : Musée d'Ar 'Anzieux Chazelles-sur-Lyon p. 12-13 : Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine Il n’entend pas présenter toutes les nuances p. 14 : Musée des Verts - Stade Geoffroy-Guichard Les Iléades - Casino L p. 15 : Planétarium a C mais propose une série de notes, d’instantanés o elle aux milles reets i p. 20-21 : ville cultur s e traduisant la variété de ses sites. p. 16-17 : circuit urbain - Aux origines du design Stéphanois p. 18-19 : circuit urbain - Saint-Etienne, parcs et jardins pas à pas Design, culture, art contemporain, nature, Châtelus histoire, patrimoine industriel, sports, Sainte-Catherine Chevrières loisirs, détente, mais aussi spectacle vivant, Saint-Galmier I S musique, vous allez pouvoir mesurer A N combien Saint-Etienne et ses environs Aveizieux Grammond Marcenod O N LY Dargoire L E U r e c è l e n t d’attraits. Chambœuf S M O N T S D Saint-Romain-en-Jarez Saint-Joseph Tartaras N82 p. 26 : Zoo - La Mourine, Fontanès Maison des Forgerons Saint-Martin- De la ville au vert, du vert à la ville, partez Saint-Christo-en-Jarez La-Plaine ier p. 29 : Château de Bouthéon Aéroport de G A47Le Saint-Étienne ze Chagnon pour un parcours unique, complétez-le de urè La D Génilac Rive-de-Gier vos propres découvertes et portez dans ce Andrézieux-Bouthéon Saint-Héand Cellieu L e C o Châteauneuf u z o Bonson n carnet vos « bonnes adresses ». Lorette La Grand-Croix Le F uran La Fouillouse L - e Barrage Saint-Just Le territoire stéphanois vous attend pour D o de Couzon r l E Saint-Rambert a y Farnay R N82 L'Horme vous faire partager son sens du collectif, de I La Tour-en-Jarez Sorbiers A47 e L'Étrat ir O o Saint-Paul-en-Jarez 1 L N498 La Talaudière L a p. 25 la créativité et du design. L N498 L'Onzon N498 Sainte-Croix-en-Jarez A p. 28 : Maison du Saint-Chamond L Saint-Priest- 3 e 3 Villars en-Jarez Patrimoine et de la Mesur E Barrage de A72 Pavezin D Grangent p. 6-7 p. 24 : Maison des p. 14 Saint-Jean-Bonnefonds Tresses et Lacets p. 4-5 S 4 p. 18-19 Saint-Victor- -Lerpt E Saint-Genest 2 Sur-Loire La Terrasse-sur-Dorlay 2 G p. 28 : Maison du Office de Tourisme de Saint-Etienne Métropole p. 12-13 p. 10-11 R 1 Passementier 5 p. 20-21 p. 24-25 : circuit nature 2 O Roche-La-Molière 16 avenue de la Libération Chambles Saint-Étienne Ouverture sur le Pilat G p. 16-17 p. 15 Doizieux 42001 Saint-Etienne Cédex 1 S p. 22-23 : circuit nature 1 E Les Gorges de la Loire Tél. : +33 (0)4 77 49 39 00 L La Valla-en-Gier Çaloire U P I L A T 4 A L D [email protected] N88 N Unieux Rochetaillée G I O 6 n É e Fura R La Ricamarie L L N82 R E U Le Gie L'O T r N nda i A -Feugerolles ne N Saint-Paul- Firminy Le Chambon C N88 RL en-Cornillon e O E Fraisses Ba Barrage du A n p. 8-9 : Site Le Corbusier Planfoy Gouffre P p. 27 : Château des Bruneaux d'Enfer S L a ompiers G Musée des Sapeurs-P Le Bessat 2 3 4 5 km a 0 1 m Tarentaise p i l l 02 e 03 La Cité du design : le design s’enracine Possibilité de © Cité du design / Pierre Grasset restauration Biennale Ouverte à tous les publics, la Cité du design Où ? sur place ! est un lieu d’enseignement supérieur, un Cité du design Internationale Design espace de recherche, d’expérimentation, 3 rue Javelin Pagnon Saint-Etienne : Rendez-vous en 2017 à la Biennale d’accompagnement des entreprises, de 42000 Saint-Etienne un événement phare et colloques. Tél. : +33 (0)4 77 49 74 70 Internationale Design Saint-Etienne. Vivante, foisonnante, elle accueille également www.citedudesign.com unique sur le territoire de nombreuses expositions temporaires. stéphanois. Horaires Saint-Etienne est membre du réseau Très différente d’un salon commercial, la À savoir Cité du design (billetterie et boutique) : UNESCO des « Villes créatives » dans le biennale est construite autour d’expositions Conçue par les architectes Finn Geipel du mardi au dimanche de 11h à 18h domaine design *. (sauf jours fériés). et de parti-pris forts, qui valorisent la création et Giulia Andi, la Cité du design marie des Riche d’une histoire liée à la modernité bâtiments réhabilités (ancienne manufac- contemporaine accessible à tous les publics Médiathèque : industrielle, terre de créateurs et ture d’armes) et des réalisations contem- du mardi au jeudi de 11h à 18h, le vendredi de dans une ambiance festive, rythmée par des d’inventeurs, Saint-Etienne est une poraines comme la Platine : auditorium, 11h à 17h. événements, des visites et des ateliers. ville en constante mutation animée serre, salles d’expositions, matériauthèque, Fermeture pendant les vacances de Noël et au mois d’août. 10e édition en mars 2017 boutique, etc. ou encore la Tour observa- par une dynamique liant l’art et l’in- Tél. : +33 (0)4 77 47 88 02 toire. dustrie. Combien ? * Au même titre que Buenos Aires, À ne pas manquer Berlin, Montréal, Nagoya, Kobe, Entrée : de 4 € à 5 € Un passage à la boutique s’impose. Vous Shenzhen, Shanghai, Séoul, Graz, y trouverez la billetterie ainsi qu’un large Pékin, Beijing, Bilbao, Curitiba, Dun- choix de livres et d’objets ludiques repérés dee, Helsinki and Turin. dans les boutiques stéphanoises. Comment s’y rendre ? Gare SNCF la plus proche : Saint-Etienne Carnot (5 minutes à pied) Depuis la gare SNCF de Saint-Etienne Châteaucreux : Tramway T2, direction « Terrasse » ou « Hôpital Nord », arrêt « Cité du design ». 04 05 © Saint-Etienne Métropole / David Philippon Cité du design Le saviez-vous ? Le Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Etienne Métropole : une référence C’est le premier musée dans ce domaine à avoir ouvert ses portes en région, en 1987. française et européenne, l’art et la création accessibles à tous ! Il est aujourd’hui reconnu en France et à l’international pour sa collection et son À noter Où ? programme d’expositions original et varié : Musée d’art moderne et contemporain de Le plus important musée d’art moderne des artistes connus dans le monde entier, Saint-Etienne Métropole et contemporain en région est connu pour Rue Fernand Léger souvent présentés pour la première fois en ses expositions internationales qui font 42270 Saint-Priest-en-Jarez France ! événement en France. Tél. : +33 (0)4 77 79 52 41 www.mam-st-etienne.fr Sa collection de référence se dévoile par des accrochages thématiques originaux, renouvelés régulièrement. Comment s’y rendre ? Tramway T1, arrêt « Musée d’art moderne et Le Musée est également reconnu pour la contemporain ». richesse et la diversité de ses offres au pu- blic avec des rendez-vous pour tous, toute De la gare de Châteaucreux, tramway T2 di- l’année ! rection « La Terrasse » jusqu’au terminus, puis Possibilité de restauration tramway T1, direction « Hôpital Nord ». sur place ! À découvrir Par autoroute de Lyon et Clermond-Ferrand, sortie Saint-Etienne Nord, La Terrasse. Des offres familles, des visites enfants, des visites guidées pour tous (mercredi à 14h30, samedi et dimanche à 14h30 et Horaires 16h, tous les jours à 14h30 pendant les Tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi et er er vacances), des spectacles, des conférences, fermé le 1 janvier, 1 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre et 25 décembre. des ateliers et des visites ludiques invitent à une vision vivante de l’art. Ouvert le mardi pendant les vacances scolaires zone A. À fréquenter sans modération Combien ? Visite libre : de 4,5 € à 5,5 € La boutique du Musée offre une sélection inégalée de livres, magazines, cadeaux, Visite guidée : de 5 € à 7 € Le Musée d’art moderne et contemporain er objets design, jeux et loisirs créatifs pour Gratuit le 1 dimanche de chaque de Saint-Etienne Métropole enfants... et pour tous ! mois et pour les moins de 15 ans. Tarifs 2015. 06 07 Site Le Corbusier : n°1 en Europe À retenir Le saviez-vous ? © Ville de Firminy © Saint-Etienne Tourisme / FLC / ADAGP (2014) Le plus grand Site urbain et architectural Le Corbusier a coprésidé l’Association pour la synthèse des arts plastiques avec Matisse A découvrir ! européen de Le Corbusier est à Firminy. Le Site de Firminy vous propose 2 films, et correspondu avec Chagall. Il regroupe 4 Monuments historiques et une exposition permanente, des expositions e En 1950, il est appelé en Inde par le a reçu le label patrimoine XX . Embléma- temporaires, des livrets-jeux, des parcours premier ministre Nehru pour y construire Maison Lede Corbusier la Culture de tique de la France industrielle des Trente de visite en intérieur et en extérieur, des une ville-capitale symbole de paix.