GILVANA DE FÁTIMA FIGUEIREDO GOMES A Editora Guaíra: Estratégias, sociabilidades e projetos políticos culturais (décadas de 1930/1940) ASSIS 2021 GILVANA DE FÁTIMA FIGUEIREDO GOMES A Editora Guaíra: Estratégias, sociabilidades e projetos políticos culturais (décadas de 1930/1940) Tese apresentada à Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, para a obtenção do título de Doutora em História (Área de Conhecimento: História e Sociedade) Orientador(a): Tania Regina de Luca Co-Orientador(a):_________________ Bolsista: _________________ ASSIS 2021 Para Ester, Regina e Helena AGRADECIMENTOS Ao longo dos anos de formação acadêmica, familiarizei-me com discursos que definiam a pós-graduação como um período solitário e angustiante, especialmente, quando se aproximava a fase da escrita. Felizmente, não compartilho dessa perspectiva. Durante o doutorado, prolonguei e constitui relações – profissionais e afetivas – que criaram memórias relacionadas à criatividade e à curiosidade histórica, ao trabalho sempre satisfatório de pesquisa e de ensino, e às sociabilidades fora da universidade. Gostaria de agradecer àqueles e àquelas que estiveram comigo nesse tempo. Agradeço, especialmente, à professora Tânia Regina de Luca, com quem tive oportunidade de trabalhar durante o mestrado e o doutorado, tempo de convivência profissional que redefiniu minha trajetória acadêmica. Agradeço a generosidade e a competência, essenciais para a conclusão deste trabalho, mas também o exemplo de profissional comprometida com as exigências do trabalho historiográfico. À professora Ana Luíza Martins e ao professor Nelson Schapochnik, agradeço pelas ponderações em minha banca de qualificação, todas fundamentais para delinear os contornos finais da tese. Igualmente importantes foram os apontamentos da professora Rosane Kaminski e do professor Wilton Carlos Lima da Silva que, por ocasião da defesa, ofereceram uma leitura atenta e contribuições generosas à versão final do texto. Gostaria de registrar um agradecimento especial à Julieta Miró (neta de Oscar Joseph De Plácido e Silva) e Ana Luísa Martins (filha de Luís Martins). Herdeiras dos arquivos mobilizados na tese, ambas me cederam acesso à documentação, assim como a confiança e a autonomia para que pudesse realizar um trabalho comprometido, exclusivamente, com as normas de trabalho acadêmico. Na mesma linha, agradeço a Silvio Tamaso D’Onofrio que, além de fontes importantes para o trabalho, teve a generosidade de me dar suporte em dúvidas e buscas por informações de difícil acesso, sendo ainda um leitor atento e sempre disponível. Durante o doutorado fui professora junto ao Departamento de História da Unicentro. Agradeço aos chefes, colegas de trabalho e, muito especialmente, aos meus alunos e alunas que, apesar dos pesares, renovaram cotidianamente o prazer dessa profissão tão importante e, ao mesmo tempo, desvalorizada. Tenho a sorte de ter as melhores amizades possíveis: Suelem, minha irmã, melhor amiga e mãe da minha filha, sempre disponível a me amparar, aconselhar e substituir; Rodolfo, com quem divido algumas das melhores memórias acadêmicas (e não acadêmicas) e que, em mais de dez anos de convivência, tornou-se parte da minha família; Marcelo, pelo encontro transformador e pela presença, a despeito da distância; Renílson com quem iniciei a jornada de pesquisa e compartilho, ainda hoje, pequenas vitórias; Grazi que me inspira há mais de dez anos, como profissional e amiga. Agradeço também às minhas duas famílias. Os Gomes – Regina, Jeferson, Agnaldo e Joaquim e, os Gubert Teo – Júlio, Nedi, Emeline, Pedro, Antônia e Joaninha. Cada uma, a seu modo, foi lugar de fuga e conforto, quando a pesquisa cansava. Agradeço, ainda, a quem, com certeza, sentiu com mais força os efeitos desses últimos três anos: Victor, companheiro das cansativas viagens a Ponta Grossa e de alguns anos de casamento e que, há uma década, viu-me ter a brilhante ideia de fazer doutorado e não me convenceu do contrário; Gilvan, meu irmão de suporte emocional (e técnico), colega de trabalho, ouvinte nos momentos melancólicos e companheiro das coisas simples da vida. De todos e todas, Helena merece meus melhores sentimentos de gratidão. Apesar dos seus onze anos, o olhar surpreso e encantado dela diante da História e das histórias me lembrava, cotidianamente, de não me perder no caminho e de ser forte, para estar ao lado dela nessa travessia. “Sob nossa conversa de pessoas de leituras misturadas e gostos diversos, compreendi que não podíamos nos entender. Éramos diferentes demais e parecidos demais. Não podíamos nos enganar o que torna difícil o diálogo. Cada um de nós era o arremedo caricatural do outro. A situação era suficientemente anormal para durar mais tempo. Aconselhar ou discutir era inútil, porque o inevitável destino dele era ser o que sou.”1 1 BORGES, Jorge Luís. O outro. In. BORGES, Jorge Luís. O livro de areia. São Paulo: Companhia das letras, 2009, p. 14. GOMES, Gilvana de Fátima Figueiredo. A Editora Guaíra: Estratégias, sociabilidades e projetos políticos culturais (décadas de 1930/1940). 2021. 388 f. Tese. (Doutorado em História). – Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, 2019. Resumo: A pesquisa investiga a trajetória da Editora Guaíra (Curitiba) e de se proprietário, Oscar Joseph De Plácido e Silva. Com base em recursos metodológicos da História dos Livros e da História Intelectual, analisa-se o processo de formação profissional do editor Oscar Joseph, bem como seu ingresso no mercado editorial nacional, a partir de 1930. As estratégias utilizadas pelo empresário para superar o isolamento geográfico articuladas à complexa rede de relações constituída, principalmente, por sujeitos que se afirmavam como uma nova geração – intelectual e política – delinearam o perfil da Editora Guaíra. A análise das sociabilidades intelectuais e das coleções que ocuparam lugar central no catálogo da empresa, revelam os projetos políticos e culturais abrigados pela editora; além disso, permitem compreender parte dos deslocamentos intelectuais ocorridos no período. Palavras-chave: Editora Guaíra; História Editorial; História da Literatura; História dos livros no Brasil; Intelectuais. GOMES, Gilvana de Fátima Figueiredo. Editora Guaíra: Strategies, sociability and political-cultural projects (1930s / 1940s). 2021. 388 f. Thesis. (Doctorate in History) - Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, 2019. Abstract: The research investigates the trajectory of Editora Guaíra (Curitiba) and of its owner, Oscar Joseph De Plácido e Silva. With basis on methodological resources from the History of Books and Intellectual History, the process of professional qualification of editor Oscar Joseph is analyzed, as well as his entry in the national publishing market, from 1930 on. The strategies used by the entrepreneur to overcome geographic isolation articulated to the complex network of relations constituted, mostly, by subjects who asserted themselves as a new generation - intellectual and political - delineated the profile of Editora Guaíra. The analysis of intellectual sociability and the collections that occupied a central place in the company's catalog, reveal the political and cultural projects sheltered by the publishing company; moreover, they make it possible to understand part of the intellectual displacements that occurred in the period. Keywords: Editora Guaíra; Editorial History; History of books in Brazil; Intellectuals. Lista de Figuras Figura 1: Página publicitária da Revista da Guaíra, com capas dos livros editados pela Editora Guaíra na década de 1940. Revista da Guaíra, Ano I, n. 01, Curitiba, Fev. 1949. ................................................................................ 17 Figura 2: Tela pintada por Guido Viaro, em data incerta, e oferecida como presente a Oscar Joseph De Plácido e Silva........................................................................................................................................................................................... 22 Figura 3: Visão parcial do acervo preservado por Julieta Miró. ......................................................................................... 23 Figura 4: Visão parcial do acervo preservado por Julietá Miró.. ........................................................................................ 23 Figura 5: Em 1942, no Automóvel Club do Rio de Janeiro, um grupo de intelectuais ofereceu um almoço em homenagem ao editor. .......................................................................................................................................................................... 25 Figura 6: Folha de rosto do Álbum Oscar Joseph De Plácido e Silva – 1908. ................................................................. 27 Figura 7: Retrato de estúdio de De Plácido e Silva, em 1909 ............................................................................................... 27 Figura 8: Recorte de data em calendário.. ................................................................................................................................... 28 Figura 9: Fachada da Impressora Paranaense no início do século XX. ............................................................................ 43 Figura 10: Capa de História da Guerra do Paraguai, de José Bernardino Bormann. ................................................. 45 Figura 11: Anúncio em cores da Livraria da Impressora. ....................................................................................................