Jazz Civic 3-Türer/Type-R Der neue Honda Civic IMA Civic 5-Türer Civic Coupé Stream HR-V 5-Türer Civic IMA CR-V Ihr Honda Vertragshändler Accord Limousine Legend Art.-Nr. 2319122 12/03/Art.-Nr. MJ 0.4 Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Original- Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Pro- dukte entsprechen dem Angebot für die Bundesrepublik Deutschland. Än- derungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungs- umfanges vorbehalten. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle De- Accord Tourer S2000 tails mit Ihrem Honda Vertragshändler. Honda Motor Europe (North) GmbH Kundenzentrale · Postfach 20 02 22 · 63077 Offenbach · Germany Tel.: 0 18 05/20 20 90 (0,12 E/Min.) · www.honda.de NSX Neues Denken, neue Technologien CIVIC IMA EINLEITUNG 4 | 5 Fahren in einer neuen Dimension. Der Civic IMA ist eine geräumige 4-Türer-Limousine mit großzügiger Serienausstattung – aber alles andere als normal. Denn unter der Haube verbirgt sich ein komplettes Energieversorgungs-System: IMA – Integrated Motor Assist. Unsere Techniker hatten schon immer eine große Leidenschaft für alles, was mit Autos und Motoren zu tun hatte. Infolgedessen entwickelte Honda radikale Ideen, die in der Motorbranche immer wieder für Aufsehen sorgen. Eine davon: der neue Civic IMA. Revolutionäre Technik in einer eleganten Limousine. Wir erfinden gerne Neues. Aber fast noch lieber perfektionieren wir Dinge. Wir streben nach hervorragenden Leistungen und versuchen dann, sie noch besser zu machen. Das gilt für jedes Detail. Deshalb wird bei uns auch alles genauestens studiert: vom Aussehen über das Fahrgefühl bis hin zur Sparsamkeit im Kraftstoffverbrauch. In puncto Technologie ist der Civic IMA in- novativ. Zwischen Benzinmotor und Getriebe liegt ein schmaler, leichter Elektromotor, der zusätzlich Energie generiert und diese immer dann dem Antriebsprozess zuführt, wenn es ökonomisch Sinn macht. Mit dieser zukunftsweisenden Methode werden der Benzinverbrauch und die Emissionen deutlich reduziert. Der Komfort einer Limousine wurde beim Civic IMA kombiniert mit einer der fortschrittlichen Motorentechnologien und herausge- kommen ist dabei ein Automobil, das jetzt schon den Ansprüchen der nächsten Generation gerecht wird. Der äußere Eindruck 6 Technik 10 Die inneren Werte 14 Der Civic IMA 18 Modellreihe und Farbe 20 Originalzubehör-Optionen 22 Spezifikation und Ausstattung 24 Service & Garantie 26 Der Civic IMA sieht aus wie eine praktische 4-Türer-Limousine und bietet jede Menge Fahrspaß. Und zudem steckt in dieser scheinbar konventionellen Limousine eine bahnbrechende Technologie. Hinter dem eleganten Äußeren verbirgt sich einer der kraftstoffsparsamsten und emissionsärmsten Motoren der Welt. Kann ein Automobil mit der neuesten Technik unter der Haube auch sonst ein praktisches Auto sein? Natürlich! Wir wissen, dass Sie ein Qualitätsauto mit viel Raum schätzen, deshalb sollten Sie hier keine Kompromisse in Kauf nehmen müssen, nur wegen eines Motors, der absolut anders ist. Der Civic IMA vereint die praktischen Vorteile einer Limousine mit denen einer absolut innovativen Motorentechnologie. CIVIC IMA ÄUSSERER EINDRUCK 6 | 7 Mit dem Civic IMA genießen Sie das Prestige und die Leistung einer eleganten 4-Türer-Limousine. Und dennoch können Sie sich darüber freuen, dass jetzt jede Fahrt schadstoffarm ist. Die stilvolle Linienführung steht beim Design an erster Stelle. Sie sehen es an einem hohen Kofferraum und einer niedrigen Motorhaube, die dem Civic IMA eine dynamische Kontur geben. Dazu kommen noch Merkmale, wie in Wagenfarbe lackierte Stoßstangen, Alufelgen und Schlussleuchten, die aussehen wie Juwelen und die alle zusammen für einen unverwechselbaren Auftritt sorgen. Zudem hat der Civic IMA dank seiner hervorra- genden Aerodynamik noch den Bonus, äußerst sparsam im Verbrauch zu sein. Überraschend viel Fahrspaß. Was beim Fahren des Civic IMA so überrascht, ist dass Sie nicht einmal ahnen würden, dass der Motor von einem Elektromotor unterstützt wird. Oder dass ein Akku unauffällig hinter den Rücksitzen versteckt ist. In Ihrer Fahr- praxis sollte es nämlich keine Kompromisse geben, sondern nur Verbesserungen. Während Sie das Gefühl behalten, eine leistungsstarke, bequeme Limousine zu fahren, profitieren Sie von der Wirtschaftlichkeit und den niedrigen Schadstoffwerten eines effizienten Motors. CIVIC IMA ÄUSSERER EINDRUCK 8 | 9 Mit seinem geräumigen und komfortablen Innenraum wurde dieses Auto für entspanntes Fahren konzipiert. Dazu gibt es noch jede Menge Extras: die Servolenkung (EPS) zum Beispiel für besseres Handling und exaktere Kontrolle. Außerdem verfügt er serienmäßig über ABS mit EBD (Elektronic Brake Distribution), was eine starke Bremsleistung garantiert, egal unter welchen Bedingungen. Eigentlich werden Sie nur, wenn Sie genau hinschauen, entdecken, wie genial der Civic IMA wirklich ist. Intelligente Technik. Was also ist nun die magische Formel, die hinter diesem fortschrittlichen Motor steckt? Die geheimen Zutaten sind ein Elektromotor und ein Akku. Wenn Sie beschleunigen, unterstützt der Elek- tromotor den Hauptmotor, indem er die Leistung erhöht und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch senkt. Wenn die Reisegeschwindigkeit erreicht ist, arbeitet der Benzinmotor alleine, während der Elektromotor den Akku auflädt, falls nötig. Drosseln Sie dann die Geschwindigkeit, speichert der Elektromotor Energie, die sonst verschwendet worden wäre. Beschleunigung – Kombi- Reisegeschwindigkeit – antrieb mittels Benzin- und Antrieb nur durch Benzin- Elektromotor reduziert den motor, der Elektromotor lädt Kraftstoffverbrauch. bei Bedarf auf. CIVIC IMA TECHNIK 10 | 11 Sobald Sie anhalten, schaltet sich der Motor der Akku des Civic IMA nicht über Nacht auf- ganz ab, startet aber sofort wieder, wenn Sie den geladen zu werden. In der Tat müssen Sie ihn ersten Gang einlegen. Auch wenn Sie es beim überhaupt nie aufladen. Wenn die Akkuleistung Fahren nicht merken – der Integrated Motor As- nachlässt benutzt das System automatisch den sist wählt immer die am meisten energie- Elektromotor wie einen Generator während der sparende Antriebsvariante. ganz normalen Fahrt, damit er jederzeit leistungs- Und keine Sorge, der Akku wird nie ausfallen. fähig ist, wenn Sie den IMA brauchen. Denn im Gegensatz zu einem Elektroauto braucht Leistungsentwicklung 1.3 i-DSi Leistungsentwicklung 1.3 i-DSi nur beim Benzinmotor Benzin- und Elektromotor kombiniert Gedrosseltes Tempo – Leerlauf – Der Motor Antrieb nur durch Benzin- schaltet sich aus und spart motor, der Elektromotor dadurch Benzin und Energie. spart gewonnene Energie für späteren Gebrauch. Außergewöhnliche Leistung. Bei so viel Intelligenz überrascht es nicht, dass der Civic IMA außergewöhnlich in puncto Wirt- schaftlichkeit ist und auch außergewöhnlich niedrige CO2-Emissionen garantiert. Der Benzinverbrauch ist mit nur 4,9l/100 km hervorragend. Und die CO2-Emissionen sind mit nur 116 g/km sehr niedrig. Das ist nicht nur gut für Ihren Geldbeutel, sondern auch für die Umwelt. Diese umweltfreundlichen Werte haben selbstverständlich überhaupt keinen Einfluss auf die Leistung des CIVIC IMA TECHNIK 12 | 13 Autos. Der Civic IMA beschleunigt sogar von 0 auf 100 km/h in nur 12,9 Sekunden. Wir setzen so viel Vertrauen in das IMA- System, dass wir darauf ganze 8 Jahre oder 160.000 km Garantie geben.* Darüber hinaus braucht der Civic IMA noch nicht mal eine spezielle Wartung. Alles in allem erwartet Sie die Leistung eines großen Motors mit der Sparsamkeit und Schadstoff- armut eines kleinen. Wenn das nicht außergewöhnlich ist. * Weitere Informationen zu unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf Seite 27. Aufwändiger Innenraum. Mit den hervorragenden Leistungen, was Technologie, Design und Wirtschaftlichkeit angeht, hat auch der Innenraum des Civic nur die beste Ausstattung verdient. Uns gefiel die Idee, ein ökonomisches Auto luxuriös zu gestalten. Deshalb finden Sie im Inneren eine Ausstattung, die sogar vor der eigentlichen Fahrt Spaß macht. CIVIC IMA INNERE WERTE 14 | 15 Wie zum Beispiel die beheizten Vordersitze und Außenspiegel, mit denen Sie winterliche Temperaturen kalt lassen. Und mit der Klimaautomatik können Sie sicherstellen, dass in Ihrem Auto immer eine angenehme Temperatur herrscht. Wir verwöhnen Sie aber auch mit serienmäßigen Extras wie CD-Stereoanlage, elektrischen Fensterhebern, Getränkehaltern und einem Leder- lenkrad. Jedes Detail ist auf Ihren Komfort ausgelegt. Ist es nicht toll, wenn sich Luxus und Wirtschaftlichkeit so gut miteinan- der verbinden lassen? Stilvoll, geräumig und bequem. Der Civic IMA bleibt eine elegante 4-Türer-Limousine mit viel Platz im Innenraum. Ohne Kompromisse. Der Elektromotor konnte Dank seines leichten Gewich- tes und seiner schlanken Form geschickt zwischen dem Benzinmotor und dem Getriebe platziert werden. Sie würden noch nicht einmal ahnen, dass er dort ist. Gleichzeitig heißt das, dass Sie und vier andere Personen jede Menge Platz haben, um bequem zu reisen. Außerdem bedeutet die Tat- sache, dass der Akku genau hinter die Rücksitze passt, dass der Koffer- raum ebenfalls großzügig Raum bietet. Alles in allem kann man hier von einem Riesenfortschritt in der Technik sprechen, ohne dass Sie weniger Platz hätten. Das nennen wir intelligentes Design. CIVIC IMA INNERE WERTE 16 | 17 Benzin- und 144 V-Batteriemodul Elektromotor DER CIVIC IMA 18 | 19 Das perfekte Paket. Der Civic IMA ist in jeder Hinsicht einzigartig. Eine