ŽUPNIJSKA CERKEV SV. MARTINA / PARISH CHURCH OF ST. MARTIN GOSTILNA PR' BIRT / RESTAURANT PR' BIRT, Praprotno 17, Selca, 500 67 : 1 GALERIJA HIŠA KLEKLJANIH ČIPK A. PRIMOŽIČ 1888 / +386 4 514 12 55, +386 41 328 019, www.gostilna-prbirt.si HOUSE OF LACE-BOBBIN GALLERY, A. PRIMOŽIČ 1888 APARTMAJI LIPA / APARTMENTS LIPA, Ševlje 55, Selca, Jobstova 29, Žiri, +386 4 519 25 32 +386 40 882 974, www.apartmentslipa.com Poljane nad Škofjo Loko – Hotovlja – Vinharje – Prelesje – MUZEJ ŽIRI / ŽIRI MUSEUM GOSTILNA NA SEDLU / RESTAURANT NA SEDLU, Čepulje 3, Kranj, Kolesarskim navdušencem so po razgibanem Brebovnica – Todraž – Dolenja Dobrava – Žabja vas – Zali Log – dolina Davče – Javor – Šoštar – Davški slapovi – Selca – Železniki – Rudno – Dražgoše – Kališe – Selca Škofja Loka – Puštal – Hrastnica – Sv. Ožbolt – Tabor 2, Žiri, +386 4 519 10 83 +386 4 231 11 20 Škofjeloškem hribovju in Sorškem polju na voljo urejene Predmost – Poljane nad Škofjo Loko GOSTILNA IN PIZZERIJA LENGER / Petrovo Brdo – Zgaga – Podrošt – Zali Log GOSTILNA PRI BOŠTJANU / RESTAURANT PRI BOŠTJANU, in dobro označene kolesarske poti, združene v 390 km Bodoveljska grapa – Bodovlje – Puštal – Škofja Loka RESTAURANT AND PIZZERIA LENGER, Križna Gora 8, Škofja Loka, +386 4 510 33 20 dolgo Loško kolesarsko pot. Celotna pot je razdeljena (m) Starožirovska cesta 11, Žiri, +386 59 016 337, www.lenger.si 380 m 820 m 1 – 1,5 h na 13 etap, nekatere so krajše in manj zahtevne, druge (m) (m) GOSTILNA STARMAN / RESTAURANT STARMAN, Stara Loka 22, 434 m 820 m 2 h 590 m 1100 m 3 h 1200 primernejše za kondicijsko bolje pripravljene kolesarje, (m) PRENOČIŠČE NA KLUK' / NA KLUK' ACCOMMODATION, Govejk 14a, Škofja Loka, +386 4 512 64 90 511 m 859 m 2 h 1200 1200 vse pa so speljane mimo kulturnih spomenikov, gostišč, Spodnja Idrija, +386 51 435 497, www.nakluk.si Davški 1000 GOSTILNA IN PIZZERIJA PRI INGLIČU / 1200 slapovi Dražgoše okrepčevalnic, turističnih kmetij in planinskih koč. 1000 1000 Šoštar PLANINSKA KOČA NA MRZLEM VRHU / MOUNTAIN HUT 800 KT 14 RESTAURANT AND PIZZERIA PRI INGLIČU, Javor KT 10 Petrovo Brdo Kališe Pri vsaki etapi je na hrbtni strani zemljevida navedeno 1000 KT 11 Rudno 800 Vinharje ON MRZLI VRH, Javorjev Dol 8, Gorenja vas, +386 31 452 860 800 Cesta talcev 4a, Škofja Loka, +386 4 512 66 30 Sv. Ožbolt 600 naslednje: pričetek poti, višinska razlika, dolžina poti, KT 1 KT 4 Brebovnica Železniki 800 Bodovel 600 Todraž 600 okviren čas kolesarjenja, najvišja točka na poti, prečni Hotovlja POLJANE NAD 400 SELCA jska grapa ŠKOFJO LOKO dolina Davče Podrošt SELCA 600 ZALI ZALI prerez poti ter turistična ponudba ob poti oziroma v njeni 400 400 ŠKOFJA ŠKOFJA POLJANE NAD Dolenja LOG LOG 200 Žabja 5,5 7,8 11,8 14,3 17,8 km bližini. Posebej je izpostavljena še lokacija kontrolne 400 LOKA Hrastnica LOKA ŠKOFJO LOKO Dobrava vas 200 200 točke, kjer je nameščen žig. Kartonček za zbiranje žigov Puštal Bodovlje 2,6 5,1 12,8 15,7 20,2 22,0 24,1 km 2,2 7,7 9,9 17,1 24,9 33,5 37,2 km 200 dobite skupaj s karto Loške kolesarske poti. 0,6 6,0 10,24 18,9 21,8 km SPOMENIK DRAŽGOŠKE BITKE / Ob vaših kolesarskih podvigih na Škofjeloškem vam FORTUNOV MLIN / FORTUN MILL DAVŠKI SLAPOVI / DAVČA WATERFALLS MEMORIAL TO THE BATTLE OF DRAŽGOŠE ROUTE želimo obilo športnih užitkov ter varno pot! CYCLE PUŠTALSKI GRAD / PUŠTAL CASTLE KULTURNI CENTER SLIKARJEV ŠUBIC / CULTURAL CENTRE OF OKREPČEVALNICA JEMEC / JEMEC SNACK BAR, Davča 25b, BIČKOVA SKALA / BIČEK'S ROCK HUDIČEVA BRV / THE DEVIL'S FOOTBRIDGE ŠUBIC PAINTERS, Poljane 70, Poljane, +386 31 394 751 Železniki, +386 51 426 861 OKREPČEVALNICA BRUNARICA DRAŽGOŠE / LOKA THE NACETOVA HIŠA / NACE'S HOUSE, Puštal 74, Škofja Loka, GOSTILNA NA VIDMU / NA VIDMU RESTAURANT, Poljane 27, PENZION ŠOŠTAR / ŠOŠTAR GUEST HOUSE, Davča 46, Železniki, DRAŽGOŠE SNACK BAR, Dražgoše 75, Železniki, +386 4 514 68 35, +386 41 817 160 +386 41 769 425, odprto po dogovoru / Poljane, +386 4 510 96 10 +386 4 519 90 15, +386 41 760 846, www.sostar.si POT open by prior arrangement TURISTIČNA KMETIJA LJUBICA / LJUBICA TOURIST FARM, APARTMAJI ČUMAR / ČUMAR APARTMENTS, Davča 19, Železniki, KOLESARSKA RAJ BAR / RAJ BAR, Puštal 60, Škofja Loka Vinharje 10, Poljane, +386 41 676 703, www.turisticna-kmetija-ljubica.si +386 31 485 652, www.apartmaji-cumar.si GOSTILNA KAŠČA / RESTAURANT KAŠČA, Spodnji trg 1, OKREPČEVALNICA MATIJA / MATIJA SNACK BAR, Lučine 27, PLANINSKI DOM PETROVO BRDO / PETROVO BRDO LOŠKA Škofja Loka, +386 4 512 43 00 Gorenja vas, +386 4 518 25 45 MOUNTAIN HUT, Petrovo Brdo 2b, Podbrdo, PICERIJA JESHARNA / PIZZERIA JESHARNA, Blaževa ulica 10, DOMAČIJA PR' BRODARJU / THE PR' BRODARJU INN, Gorenja +386 5 380 81 01, +386 41 320 966 Škofja Loka, +386 4 512 25 61 Dobrava 34, Gorenja vas, +386 31 346 918 GOSTILNA PRI SLAVCU / RESTAURANT PRI SLAVCU, Zali Log 22, TIC ŠKOFJA LOKA / TOURIST INFORMATION CENTRE ŠKOFJA LOKA, Železniki, +386 4 514 62 09 Mestni trg 7, Škofja Loka, +386 4 512 02 68, www.skofjaloka.info Hotavlje – Podgora – Trebija – Sovodenj – Nova Oselica – Kladje – Ermanovec – Stara Oselica – Slajka – Hotavlje Škofja Loka – Groharjevo naselje – Papirnica – Pevno – The Škofja Loka hills and Sorško fields offer excellent var- Crngrob – Dorfarje – Trata – Meja – Godešič – Gosteče – ied terrain for cycling enthusiasts and together form the Pungert – Hosta – Puštal – Škofja Loka 390km-long Loka Cycle Route. The entire route is divided (m) Gorenja vas – Lajše – Javorč – Goli vrh – Smrečje – 590 m 1000 m 3 h into 13 stages, some of which are shorter and easier, 1200 others are more suitable for more experienced and well- Vrh Sv. Treh Kraljev – Goropeke – Žiri – Gorenja vas Ermanovec (m) KT 8 63 m 401 m 1,5 h prepared cyclists. All the routes lead past various cultural 1000 Slajka Nova Kladje 1200 monuments, restaurants, inns and snack bars, tourist farms, 800 Oselica (m) and mountain huts. 518 m 920 m 3 h Stara 1000 Sovodenj 600 Oselica On the reverse side of the map the following details are 1200 Podgora Luša – Bukovica – Dolenja vas – Selca – Golica – 800 400 Trebija shown for each stage of the route: start point, height differ- Javorč HOTAVLJE HOTAVLJE Lenart nad Lušo – Luša 1000 Goli vrh 600 ence, length, approximate cycling time, the highest point, KT 5 Crngrob 200 ŠKOFJA Pevno KT 17 ŠKOFJA Smrečje 1,8 3,0 9,0 11,1 16,0 20,0 22,5 27,2 31,6 km LOKA Dorfarje Trata Meja LOKA cross-section of the route, and tourist facilities available 800 Goropeke 400 Godešič Gosteče Hosta along the route or in the immediate vicinity. The control Vrh Sv. (m) 600 430 m 820 m 1,5 – 2 h 200 points, where a stamp is located, are specially marked. A Treh Kraljev Žiri 3,2 4,8 6,6 9,0 12,6 14,6 16,5 18,1 19,8 km Lajše KT 6 GOSTILNA IN PRENOČIŠČA LIPAN / LIPAN RESTAURANT 400 1200 card for collecting stamps can be obtained together with GORENJA VAS GORENJA VAS WITH ROOMS, Hotavlje 5, Gorenja vas, +386 4 518 13 10, a map of the Loka Cycle Route. 200 1000 www.gostilna-lipan-filipic.si 1,2 8,9 13,8 20,4 22,9 28,6 30,9 43,2 km Lenart CERKEV MARIJINEGA OZNANJENJA V CRNGROBU / Tourism Škofja Loka wishes you plenty of enjoyment and nad Lušo KMETIJA MATIC / THE MATIC FARM, Hotavlje 3, Gorenja vas, 800 Golica CHURCH OF THE ANNUNCIATION IN CRNGROB a safe journey on your cycling trip! Škofja Loka – Podpulfrca – Breznica pod Lubnikom – +386 4 518 13 62, www.kmetija-matic.com Železniki – Zali Log – Podrošt – Spodnja Sorica – 600 GODEŠKE LOKE / THE GODEŠIČ MEADOWS BUNKER RUPNIKOVE LINIJE NA GOLEM VRHU – MOŽNOST Dolenja Selca Predole – Zapreval – Četena Ravan – Murave – Javorje – TURISTIČNA KMETIJA APARTMA PRI BOŠTJANOVCU / TOURIST Danje – Zabrdo – Torka – Povden – Prtovč – Bu kovica vas DOMAČIJA LUŠINA / LUŠINA HOMESTEAD, Gosteče 8, Škofja Loka, OGLEDA Z VODNIKOM, TURIZEM ŠKOFJA LOKA / 400 KT 15 Poljane nad Škofjo Loko – Visoko – Škofja Loka RUPNIK LINE BUNKERS ON GOLI VRH – ORGANIZED VISITS FARM APARTMENTS PRI BOŠTJANOVCU, Hotavlje 34, Gorenja vas, Podlonk – Železniki LUŠA LUŠA +386 30 433 536 200 POSSIBLE WITH A GUIDE, TOURISM ŠKOFJA LOKA +386 4 518 22 39, www.turisticnakmetija.si 4,0 7,0 8,8 12,6 17,0 20 km GOSTILNA IN PIZZERIJA PRI INGLIČU / +386 4 517 06 00, www.skofja-loka.com PLANINSKA KOČA NA ERMANOVCU / MOUNTAIN HUT ON (m) (m) 814 m 1264 m 3,5 h RESTAURANT AND PIZZERIA PRI INGLIČU, 576 m 924 m 3 h ERMANOVEC, Stara Oselica 71, Sovodenj, +386 4 519 52 14 EKO KMETIJA ZALEŠE / ZALEŠE ORGANIC FARM, Žirovski Vrh 1400 TEČAJI JAHANJA / HORSE-RIDING COURSES, Spodnja Luša 19, Cesta talcev 4a, Škofja Loka, +386 4 512 66 30 1200 Sv. Antona 9, Gorenja vas, +386 41 527 914 Povden DOM NA SLAJKI / HUT ON SLAJKA, Hotavlje 59, Gorenja vas, Torka Selca, +386 40 900 489, www.tecajijahanja.com GOSTILNA STARMAN / RESTAURANT STARMAN, Stara Loka 22, LOŠKA 1200 Zabrdo 1000 +386 31 513 370 Danje Prtovč Škofja Loka, +386 4 512 64 90 Zapreval LOVSKA KOČA NA JAVORČU / HUNTERS' LODGE ON JAVORČ, KT 13 ADRENALINSKI PARK STORŽ / STORŽ ADRENALIN PARK, KOLESARSKA KT 3 1000 Breznica Četena Ravan Spodnja Sorica 800 pod Žirovski Vrh Sv. Urbana 32, Gorenja vas, +386 30 648 179 KT 12 Spodnja Luša 23, Selca, +386 31 662 006, www.storz.si GOSTILNA CRNGROB / RESTAURANT CRNGROB, Crngrob 13, POT KT 2 Javorje Podlonk Lubnikom , 800 Žabnica, +386 4 513 16 01, +386 41 933 217 600 Predole KMETIJA PR' BUKOVCU / PR' BUKOVCU FARM GOSTILNA PR' BIRT / RESTAURANT PR' BIRT, Praprotno 17, Selca, Poljane nad ŠKOFJA ŠKOFJA 600 Podrošt LOKA Škofjo Loko Žirovski Vrh 44, Žiri, +386 4 519 14 94 Zali Log +386 4 514 12 55, +386 41 328 019, www.gostilna-prbirt.si TURISTIČNA KMETIJA PRI MARKU / PRI MARKU TOURIST FARM, 400 LOKA THE LOKA Podpulfrca Visoko GOSTILNA KASARNA SMREČJE / KASARNA SMREČJE RESTAURANT, 400 Crngrob 5, Žabnica, +386 4 513 16 26, www.pri-marku-porenta.si ŽELEZNIKI ŽELEZNIKI GOSTIŠČE PRI ZALOGARJU / GUEST HOUSE PRI ZALOGARJU, 200 Gorenja vas – Hlavče Njive – Gorenje Brdo – Malenski vrh – CYCLE 1,5 8,1 15,9 18,8 20,2 22,7 30,3 33,8 42,1 km Smrečje 48, Rovte, +386 1 754 03 95 19,7 LOVSKA KOČA (LOVSKA DRUŽINA SORŠKO POLJE) / 200 Dolenja vas 1a, Selca, +386 4 500 50 00, www.zalogar.si 6,7 10,5 14,7 21,4 22,7 24,2 26,0 28,7 32,8 km ROUTE PLANINSKA KOČA NA VRHU SV.