LA VENGEANCE D’UN ACTEUR UN FILM DE KON ICHIKAWA POUR LA 1RE FOIS EN AU CINÉMA VERSION RESTAURÉE 4K LE 30 JUIN 2021 Distribution Programmation Relations presse Relations presse Internet CARLOTTA FILMS Ines DELVAUX Mathilde GIBAULT Élise BORGOBELLO 5-7, imp. Carrière-Mainguet Tél. : 06 03 11 49 26 Tél. : 01 42 24 87 89 Tél. : 01 42 24 98 12 75011 Paris [email protected] [email protected] [email protected] Tél. : 01 42 24 10 86 LA VENGEANCE D’UN ACTEUR UN FILM DE KON ICHIKAWA UN DRAME HAUTEMENT « L’autre jour, quelqu’un m’a dit STYLISÉ, ENTRE TRADITION que j’avais réalisé plus de 70 ET MODERNITÉ films. […] Seulement la moitié venait de moi. Les autres m’ont ukinojo, célèbre acteur de kabuki, vient jouer à Edo été amenés par des producteurs Yavec sa troupe. Un soir, sur scène, il reconnaît dans le public les trois hommes qui ont provoqué la ruine ou autres. La difficulté a toujours et le suicide de ses parents : le magistrat Dobe et les été de s’approprier un scénario commerçants Kawaguchiya et Hiromiya. À l’époque, il avait alors juré de les venger coûte que coûte. Yukinojo et de le faire sien. C’est la compte bien tenir sa promesse et va pour cela se servir bataille que j’ai toujours menée. » de la fille de Dobe, Dame Namiji, tombée amoureuse de l’acteur… KON ICHIKAWA Sorti en 1963, La Vengeance d’un acteur est le remake d’un triptyque de films tournés dans les années 1930 par Keinosuke Kinugasa, futur lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes 1954 avec La Porte de l’enfer, et dont la vedette était déjà le grand acteur Kazuo Hasegawa. C’est pour célébrer le talent de son interprète que les studios Daiei ont fait appel au cinéaste Kon Ichikawa, réalisateur de La Harpe de Birmanie en 1956. De ce récit tragique de vengeance, il tire une œuvre visuellement surprenante qui met en avant la beauté des décors, des costumes et de la mise en scène. Tout le génie de Kon Ichikawa consiste à jouer sur le mélange des genres, entre théâtre kabuki du passé et cinéma japonais du présent : les chants et mélodies traditionnels se mêlent au jazz, l’utilisation du format Scope épouse parfaitement la scène d’un théâtre tout en appelant aux expérimentations plastiques et chorégraphiques. À l’image de son héros onnagata, qui incarne un rôle de femme aussi bien sur scène que dans la sphère privée, Kon Ichikawa brise avec La Vengeance d’un acteur la frontière entre le théâtre et la réalité. Présenté dans sa splendide restauration 4K, son film est une époustouflante réflexion sur la manière dont l’art infuse la vie. LA VENGEANCE D’UN ACTEUR Yukinojo Henge 1963 | Japon | 113 mn | Couleurs | 2.35:1 VERSION RESTAURÉE 4K INÉDITE VISA : 50 947 | VOSTF ‘‘LE CINÉMASCOPE chose que j’avais perdue durant toutes ces années passées dans KAZUO HASEGAWA ET MOI’’ PAR KON le milieu. Les préoccupations ICHIKAWA égocentriques du réalisateur Interprète inoubliable des deux – l’ambition artistique, l’esprit versions de La Vengeance d’un « […] Cela faisait trente ans que d’investigation, etc. – ont volé en acteur, jouant à la fois le rôle du j’avais vu mon premier film, Le Kid éclats la seconde où mes yeux se comédien onnagata Yukinojo et de Charlie Chaplin, et j’avais fini sont portés sur cette monstruosité du « Robin des bois » Yamitaro, par considérer que ce format [un tentaculaire. J’étais à nouveau Kazuo Hasegawa est la plus grande peu plus large qu’un carré] était émerveillé, comme un petit star nippone de jidai-geki de l’avant la norme. Durant la décennie où garçon. Voilà pourquoi j’aime le et après-guerre. Dans ces « films j’avais travaillé comme assistant- CinémaScope, c’est incontestable. d’époque » se déroulant dans le réalisateur, mon approche de Je crois que c’est une réaction Japon pré-ère Meiji (avant 1868), l’interaction ombre/lumière a été physiologique. » l’acteur se démarque à la fois par modelée par ces dimensions – ma son maniement du sabre et par le Extrait d’un article paru dans le ‘‘démarche artistique’’ s’est formée contrôle appuyé qu’il fait de son magazine Eiga geijutsu en novembre image, justifiant sa popularité à l’intérieur même de ces limites. 1955. Rien n’a changé une fois que je exceptionnelle dans le pays. En Kon Ichikawa y relate sa première 1937, Kazuo Hasegawa quitte suis devenu réalisateur. Jour après expérience avec le format large la Shochiku pour la Toho : il est jour, du matin au soir, je cherchais anamorphosé sur le film Les Hommes alors victime d’une attaque par des la meilleure façon d’utiliser cet de Tohoku (Daiei Scope, mais le inconnus qui lui tailladent la joue espace prédéterminé. C’est cette réalisateur s’y réfère sous le terme gauche – probable réaction à ce matière qui a façonné mon savoir- plus générique de « CinémaScope »). changement de studio, vécu comme faire, c’est la fenêtre à travers une trahison dans le métier. Avec laquelle j’observais l’humanité. ce nouveau départ, l’art de son jeu évolue, sa palette de rôles s’étoffe, Soudain, de nouvelles fenêtres même si elle reste souvent au sont apparues à gauche et à droite service du jidai-geki. de l’originale, et c’était à moi seul La carrière de Kazuo Hasegawa d’apprendre à les relier entre compte plus de trois cents films : il elles. La façon dont je percevais tourne avec les meilleurs cinéastes le monde devait être modifiée, et de l’époque, comme Teinosuke rapidement. Je devrais beaucoup Kinugasa (Les 47 Ronins, La m’exercer avant de pouvoir Porte de l’enfer), Mikio Naruse comprendre comment la beauté (Tsuruhachi et Tsurujiro, Le Chemin opère dans ce nouveau format du drame) et Kenji Mizoguchi (Les étiré. Pour être honnête, je trouvais Amants crucifiés). cette idée assez perturbante. un film de Kon ICHIKAWA La Vengeance d’un acteur de Kon avec Kazuo HASEGAWA, Ichikawa est son avant-dernier Fujiko YAMAMOTO, Ayako WAKAO, […] Au final, le CinémaScope Eiji FUNAKOSHI en tant que comédien, Hasegawa m’a totalement convaincu. Il y directeur de la photographie Setsuo ne souhaitant pas se montrer âgé a quelque chose dans cet écran KOBAYASHI devant son public. Il développe qui s’étire d’un bout à l’autre de montage Shigeo NISHIDA ensuite ses activités à la télévision décors Yoshinobu NISHIOKA la scène qui rend le visionnage et au théâtre. Décédé en 1984, il est costumes Yoshio UENO le premier acteur à recevoir à titre d’un film étrangement plaisant, musique Yasushi AKUTAGAWA même s’il s’avère en réalité scénario Daisuke ITO et Teinosuke posthume le Prix d’honneur de la plutôt médiocre. En fait, grâce KINUGASA nation. à ce format, j’ai pu retrouver la produit par Masaichi NAGATA un film réalisé par Kon ICHIKAWA sensation de faire partie du public, MATÉRIEL DISPONIBLE Affiches 120x160 RETROUVEZ LA FICHE DU FILM SUR Affiches 40x60 https://carlottafilms.com/films/la-vengeance- Film-annonce dun-acteur/ ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COMBO BLU-RAY™ + DVD Inclus une interview de Bastian Meiresonne, co-auteur du Dictionnaire du Cinéma Asiatique Contact presse : Jean-Pierre Vasseur [email protected].