SENATE DEBATES INDEX 1 1st Session, 36th Parliament, 1997-98-99 ======================================================================= = A world free of nuclear weapons, st, 2961-62 Aboriginal Achievement Awards Fifth annual ceremony held in Toronto, st, 1201-02 Aboriginal peoples Importance of oral history in treaty negotiations, st, 729 Aboriginal Peoples, Standing Senate Committee Authority to apply materials and evidence gathered on examination of previous bills to study of current bill, notice, 1330, m adopted, 1349 Authority to meet during sittings of the Senate, 1486, 1527, 2388, 2493, 3744 Authority to permit electronic coverage, 2075, 2110 Authority to study recommendations, Royal Commission on Aboriginal Peoples, notice, 568, m adopted, 639 Com to table final rep on study with Clerk, m to permit, notice, 3584; m adopted, 3669 Reps 1st, expenses incurred during 2nd Session, 35th Parliament, tabled, 278 See Journals of the Senate 2nd, budget, study on Aboriginal governance, authority to travel and engage services, 1057, 1115-17, adopted, 1164 See Journals of the Senate Speakers: Senators Berntson, Eric Arthur, 1164 Kinsella, Noël A., 1115, 1116, 1117 Watt, Charlie, 1115-16, 1117 3rd, Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation bill C-8, without amdt, 1316 4th, Mackenzie Valley Resource Management bill C-6, without amdt, 1693 5th, Nunavut, Constitution, 1867 amendment bill C-39, without amdt, 1693 6th, Mackenzie Valley Resource Management bill C-6, 1808; withdrawn, 1826 6th, Mackenzie Valley Resource Management bill C-6, without amdt, 1826 7th, Mi'kmaq Education bill C-30, without amdt, 1809 8th, Royal Commission on Aboriginal Peoples, budget rep of com on study presented, 3175; adopted, 3212 See Journals of the Senate 9th, First Nations Land Management bill C-49, with amdts and observations, 3342, 3349; adopted, 3351 Social housing programs ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Printed on August 31, 2004) 2 SENATE DEBATES INDEX 1st Session, 36th Parliament, 1997-98-99 ======================================================================= = Authority to extend date of final rep, notice, 2153; m adopted, 2169 Authority to study consequences of decision of Canada Mortgage and Housing Corporation, notice, 1397, m adopted, 1585-87 Discrimination, 1587 Housing off reserve or in urban areas, 1586 Women reinstated as Indians, 1587 Aboriginal veterans, st, 1460 Aboriginal volunteer organizations Motion to urge government to reinstate funding, notice, 1397; m adopted, 1587-88 Housing construction, 1587 Operation Beaver, 1587 Acadia University Acadia Advantage Program, st, 3337 Access to census information Presentation of petitions, 3226, 3654 Unacceptability of petition in electronic format, st, 3222 Access to census information, inquiry, 2053; debate, 2167-69, 2535-37, 2620-22, 2688-90, 3209, 3602-04 Australia, 2536, 2537 Census analysis, 2536 Doomsday Book, 2537 Drafting a bill, 2169 Genealogy, 2168, 2688 Historical research, 2168, 2689 Immigration records, 2621 Income, questions about, 2537 Marital status, questions about, 2537 Medical histories, 2690 Métis people, 3209 1906 census, 2621 1991 census, 2168 Post 1901 census returns, 3607 Privacy, 2168, 2537, 2620, 2688, 2690 ======================================================================= = (Printed on August 31, 2004) SENATE DEBATES INDEX 3 1st Session, 36th Parliament, 1997-98-99 ======================================================================= = Research, 2536, 2621 Secrecy, 3603, 3604 Speakers: Senators Carstairs, Sharon, 2537 Corbin, Eymard G., 3602 Fraser, Joan, 2535-37 Kroft, Richard H., 2688-90 Milne, Lorna, 2167-68, 2169, 3602-04 Stewart, John B., 2169, 2537 Access to Information Act Legal and Constitutional Affairs Committee, rep cards of various departments on compliance with response deadlines tabled, 3175 Access to Information amendment bill C-208. 1r, 2160; 2r, 2533-34, 2574-75; ref to com, 2575; point of order, 2575; rep without amdt, 2755; 3r, 2800; r.a., chap. 16, 1999, 2982-83 Document tampering and destruction, 2575 Information Commissioner, 2533, 2575 Ministerial responsibility, 2575 See Journals of the Senate Speakers: Senators DeWare, Mabel M., 2574-75 Maheu, Shirley, 2533-34, 2800 Murray, Lowell, 2575 Adams, Hon. Willie Bosa, the late Hon. Peter, tribute, 2469 Canada Pension Plan Investment Board bill C-2, 931 Canadian Environmental Protection, 1999 bill, presentation of petitions, 3790 Gigantès, Hon. Philippe D., tributes on retirement, 1843 Hébert, Hon. Jacques, tributes on retirement, 1843 Internal Economy, Budgets and Administration Committee rep 7th, use of Senate resources by Senator Thompson, 755-56 Lucier, the late Hon. Paul, tribute, 3751-52 National Parks amendment bill C-38, 2335-37, 2404 Calving area, 2336 Caribou, 2336, 2337 Land claims, 2336, 2337 Minerals, 2336 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Printed on August 31, 2004) 4 SENATE DEBATES INDEX 1st Session, 36th Parliament, 1997-98-99 ======================================================================= = Mining, 2336 Sea mammals, 2336 Young people, 2336 Nunavut Inaugural celebrations for new territory, st, 3020-21 Results of first election, st, 2593 Text of document printed as an Appendix, p. 2608 Nunavut, Constitution 1867 amendment bill C-39, 1684-86, 1724 Division of assets and liabilities, 1685 Early election, 1685 Government, 1685 Interim Commissioner, 1685 Labour agreements, 1685 Leases for offices and housing, 1685 Legislation to amend federal statutes, 1685 Parks Canada, delineation of boundary of Tuktut Nogait National Park, government position, qu, 2433 Senate, lack of availability of Aboriginal Committee Room for meeting of Aboriginal Peoples Committee, government position, qu, 1467 Solicitor General, shooting by RCMP officers of mother and son on Tsuu Tina Nation Reserve, Alberta, establishment of independent inquiry, government position, qu, 1292 Twinn, the late Hon. Walter, tribute, 294 Address in reply to Speech from the Throne Consideration of Speech from the Throne, termination of debate on eighth sitting day, 39, 65; engrossing and presenting of Address of His Excellency the Governor General of Canada, 290 Motion for Address in reply, Hon. Jean Forest, 44-47; seconded Hon. Léonce Mercier, 63-65; Address in reply adopted, 290 Speakers: Senators Andreychuk, A. Raynell, 249-52 Atkins, Norman K., 288-90 Beaudoin, Gérald-A., 226-28 Bolduc, Roch, 199-201 Bonnell, M. Lorne, 110-12 Bosa, Peter, 228-30 Butts, Mary, 202 ======================================================================= = (Printed on August 31, 2004) SENATE DEBATES INDEX 5 1st Session, 36th Parliament, 1997-98-99 ======================================================================= = Callbeck, Catherine, 196-97 Carney, Pat, 204-06 Forest, Jean, 44-47 Graham, B. Alasdair, 81-85 Kinsella, Noël A., 202-03 Lavoie-Roux, Thérèse, 197-99 Losier-Cool, Rose-Marie, 248-49 Lynch-Staunton, John, 78-81 MacDonald, Finlay, 273 Oliver, Donald H., 206-09 Pearson, Landon, 112-13 Perrault, Raymond J., 270-73 Poulin, Marie-P., 108-10 Prud'homme, Marcel, 85 Spivak, Mira, 286-88 Adjournment, 2, 68, 160, 218, 242, 278, 291, 326, 348, 386, 404, 453, 460, 566-56, 595, 731, 803, 950, 963, 1016, 1032, 1073, 1158, 1223, 1290, 1317, 1354, 1397, 1441, 1505, 1591, 1593, 1663, 1693, 1749, 1768, 1898, 1906, 1945, 1958, 2004, 2032, 2052, 2099, 2157, 2201, 2204, 2245, 2290, 2347, 2464, 2471, 2519, 2543, 2567, 2596, 2659, 2661, 2696, 2779, 2781, 2831, 2993, 3002, 3070, 3074, 3150, 3154, 3212, 3226, 3284, 3288, 3368, 3386, 3473, 3555, 3583, 3653, 3731, 3809, 3876, 3914 Notice, 130 Africa, state visit of Governor General to Ivory Coast, Tanzania, Mali and Morocco, inquiry, notice, 2831 debate, 3413-17 Canada's relations, 3415 Democratization, 3413 Freedom of expression to media, 3415 Poverty, 3415 Speakers: Senators Comeau, Gerald K., 3417 Corbin, Eymard G., 3413-16 Agriculture Auditor General's report, Farm Income Protection Act, lack of orders in council authorizing programs, government position, qu, 464, (r) 808-09 Blockading actions against import of Canadian grain and livestock by South Dakota farmers, government position, qu, 1909 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Printed on August 31, 2004) 6 SENATE DEBATES INDEX 1st Session, 36th Parliament, 1997-98-99 ======================================================================= = Cross-border trade with United States, impact on Canadian farmers of proposed U.S. restrictions on targeted products, qu, 302, (r) 410 Dairy products, importation restrictions regarding recombinant bovine growth hormone, tabled, 1913 Declining state of industry, response of government, qu, 3316-20, 3346 Request for update, qu, 3345-46 Drop in market prices for produce and livestock, effect on incomes on farmers, government position, qu, 2152-53 Economic crisis in prairie provinces, urgent need for farm relief program, government position, qu, 2760 Economic crisis in rural Canada, st, 2171 Adequacy of amount of aid announced by Minister, government position, qu, 2236 Effect of subsidies to farmers in other countries, government position, qu, 2174 Efficacy of existing income insurance programs, government position, qu, 2206 Inadequacy of net income stabilization program, government