2 AGENDA woxx | 05 08 2016 | Nr 1383 WAT ASS LASS I 05.08. - 14.08. WAT ASS LASS? Wer im Sommerloch in luftigen Höhen Abkühlung sucht, muss nicht unbedingt in die Berge fahren: Der Hochofen auf Belval macht es auch - eine geführte Besichtigungen findet an diesem Sonntag, dem 7. August statt. Moonlight in the Desert, brasserie Terminus (7, av. de la Gare), FR, 5.8. Sarreguemines (F), 21h. JUNIOR Tél. 0033 3 87 02 11 02. Création couronnes et diadèmes, KONTERBONT atelier pour enfants de six à douze ans, avec Vanessa Staudt, Mittelalterfest, Schloss, Vianden, 10h. Musée national d‘histoire et d‘art, Luxembourg, 14h30. Tél. 47 93 30-214. Arlon 1914-1918 - épisode 2 : des fusillés aux déportés, parcours MUSEK théâtre, départ devant l‘ancien palais WAT ASS LASS de justice, Arlon (B), 14h - 18h. Kalender S. 2 - S. 5 Serge Tonnar & Legotrip, manège au Tél. 0032 63 21 63 60. Clutch p. 4 château, Colpach-Bas, 18h30. Erausgepickt S. 5 37e Gouvy Jazz & Blues Festival, avec Four of a Kind, Denise King feat. EXPO Ivan Paduart, Tribute to Jazz Group, SA, 6.8. Ausstellungen S. 6 - S. 10 Chestnut/Williams/White Trio et Maceo Parker, ferme de la Madelonne, MUSEK Milk & Money p. 8 Sterpigny (B), 19h. Tél. 0032 80 51 77 69. Récital d‘orgue, par Ricardo KINO Cossi, œuvres de Bruhns, Bach et André Bratten + Flavien Berger + Mendelssohn-Bartholdy, cathédrale, Programm S. 11 - S. 19 Kuston Beater + A Boy Named Seb Luxembourg, 11h. Angry Indian Goddesses p. 12 DJ Set, Rotondes, Luxembourg, 21h. woxx | 05 08 2016 | Nr 1383 AGENDA 3 WAT ASS LASS I 05.08. - 14.08. 37e Gouvy Jazz & Blues Festival, fonctionnement du haut fourneau avec Julien Fraipont Quintet, Superska dans son ensemble et dans ses feat. Jacques Pirotton, Re-Bop principaux éléments, rendez-vous Quintet, Robyn Bennett & Bang Bang bâtiment « Massenoire » (avenue du Sextett, Raphale D‘Agostino Jazz/ Rock‘n‘Roll), Belval, 15h. Blues Roots New Orleans, The Kirk www.fonds-belval.lu/visite_guidee_fr Lightsey Quartet, feat. Bob Sands et Lisa Simone Quartet, ferme de la Madelonne, Sterpigny (B), 17h. Tél. 0032 80 51 77 69. MO, 8.8. Serge Tonnar & Legotrip, manège au château, Colpach-Bas, 18h30. KONTERBONT Pit Dahm Trio, jazz, Rotondes, Nix los, also Zeit genug um endlich Luxembourg, 20h. die unvollständig gelesenen woxx der letzten Wochen aufzuarbeiten, Botanic Mob, brasserie Terminus auf dem Sofa oder vielleicht im (7, av. de la Gare), Sarreguemines (F), So ? « So So Summer » ! - le Pomhouse à Dudelange présente une sélection d’images Schaukelstuhl, zu Hause oder sogar 21h. Tél. 0033 3 87 02 11 02. d’archives avec DJ et menu spécial - le 11 août. bei Freunden, 19h - 22h. KONTERBONT Mittelalterfest, Schloss, Vianden, 10h. DI, 9.8. Second Life : le fort Thüngen, Brown with Morblus, Elli de Mon, rendez-vous au Cercle Cité, atelier pour adultes et adolescents Ms Nickki & The Soul Memphis Luxembourg, 10h30. MUSEK avec Pit Vinandy, Musée Dräi Eechelen, Connection, Laura Cox Blues/Rock Luxembourg, 14h. Quartet, Sugaray Rayford Blues Band, Auf den Spuren der Fluchthelfer, Tuys + Spud Bencer DJ Set, Rotondes, Vintage Vince et Nico Duportal & His Rundwanderung, Treffpunkt am Luxembourg, 20h. Arlon 1914-1918 - épisode 2 : Rythm Dudes, ferme de la Madelonne, Bahnhof, Troisvierges, 10h30. des fusillés aux déportés, parcours Sterpigny (B), 16h. théâtre, départ devant l‘ancien palais Tél. 0032 80 51 77 69. Flohmarkt für Tierzubehör, de justice, Arlon (B), 14h - 18h. An den Kalköfen 22A, Freudenburg (D), Tél. 0032 63 21 63 60. Summer Orchestra Luxembourg, 12h - 18h. Tel. 661 93 72 00. MI, 10.8. sous la direction de Pit Brosius, Les forts Thüngen et Obergrünewald, œuvres de Beethoven et Brahms, Arlon 1914-1918 - épisode 2 : JUNIOR visite guidée avec Célestin Kremer et église Saint-Michel, Luxembourg, 17h. des fusillés aux déportés, parcours Romain Schaus, départ au Musée Dräi théâtre, départ devant l‘ancien palais Elefanten, Monsteren, Plooschteren Eechelen, Luxembourg, 14h30 (L/F/D). Die Nerven + Delmar + Playmo de justice, Arlon (B), 14h - 18h. an eng Prinzessin, Liesung fir Kanner DJ Set, Rotondes, Luxembourg, 20h. Tél. 0032 63 21 63 60. mat Christiane Kremer a Luc Marteling, Villa Vauban, Luxembourg, 15h. KONTERBONT Manufaktur Dieudonné, Führung Tel. 47 96-45 70. durch die Ausstellung, Luxemburger SO, 7.8. Vide-grenier, place Guillaume II, Spielkartenmuseum, Grevenmacher, MUSEK Luxembourg, 10h - 17h. Inscriptions : 14h30 + 16h. Tel. 26 74 64-1. MUSEK tél. 47 96-42 99. Liima, Rotondes, Luxembourg, 20h. Les forts Thüngen et Obergrünewald, Serge Tonnar & Legotrip, manège au Konscht am Gronn, dans toutes les visite guidée avec Célestin Kremer et KONTERBONT château, Colpach-Bas, 12h. rues du quartier, Luxembourg, 10h. Romain Schaus, départ au Musée Dräi Eechelen, Luxembourg, 14h30 (L/F/D). Wednesdays @ Mudam, summer La schlapp sauvage, Citadelle, Mittelalterfest, Schloss, Vianden, 10h. surprises, Mudam, Luxembourg, 18h. Rodemack (F), 14h. Découvrir les hauts fourneaux, Tel. 45 37 85-1, www.mudam.lu Art nouveau et modernisme, visite guidée présentant le concept 37e Gouvy Jazz & Blues Festival, pas si conservateur, promenade de conservation des vestiges avec Moonlamp Project, Justina Lee architecturale avec Robert Philippart, industriels, l‘intégration urbaine, le 4 AGENDA woxx | 05 08 2016 | Nr 1383 EVENT WAT ASS LASS I 05.08. - 14.08. DO, 11.8. MUSEK Récital de piano, par Grégoire Baumberger, œuvres de Schubert, Albéniz et Chopin, parc de la Villa Vauban, Luxembourg, 12h30. Moments musicaux, une demi-heure de musique dans des styles différents, église Saint-Alphonse, Luxembourg, 17h30. Lone + Binary & Dyslexic feat. Jeff Herr + Plastic Pedestrian DJ Set, Rotondes, Luxembourg, 20h. Clutch - groupe à constance indéterminée. KONTERBONT Charles IV : Le Luxembourg et « son » comte, roi et empereur européen, visite guidée thématique, Musée d‘histoire de la Ville, Rock Luxembourg, 15h. Tél. 47 96-45 70. Luxembourg, une ville s‘expose, Embrayage visite guidée, Musée d‘histoire de la Ville, Luxembourg, 18h. Luc Caregari Tél. 47 96-45 70. So So Summer, sélection d‘images d‘archives avec DJ et menu spécial, site du Pomhouse et du Waassertuerm, Dudelange, 18h. Voir erausgepickt p 5 Clutch est un de ces groupes qui peut- Le 17 août 1993 paraît leur premier comme Clutch, ils ont donc fait preuve être n’a jamais eu le grand succès disque, « Transnational Speedway de leur grande ouverture d’esprit. qu’il mérite, tout en restant fidèle à League », sur le label « Eastwest ses origines et en faisant le boulot Records ». Il contient déjà tous les Ce deal a aussi permis au groupe ces dernières décennies. ingrédients qui feront le succès de d’entrer sur un label majeur, « Colum- FR, 12.8. Clutch plus tard : un son qui sait faire bia », pour les trois albums suivants. Ce qui est arrivé aux gars de Clutch le pont entre rage hardcore et stridente Mais en 2004, Clutch retourne à un MUSEK est plutôt rare : quand le groupe qui et un certain son rock plus basique, label indépendant, « DRT-Records » - se forme au lycée devient au fil des qui fait penser à la mode grunge qui reconnaissant ainsi le déclin des E-Lake, Séi, Echternach, 19h. années la formation stable qui vous était à son apogée à l’époque. Outre grands labels bien avant que d’autres accompagne pendant toutes les dé- cela, le logo du groupe qui n’a pas groupes ne les désertent pour de bon. White Wine, Rotondes, Luxembourg, cennies qui suivent, vous savez que beaucoup changé depuis les débuts L’ère digitale avait commencé. Après 21h. ça n’est pas donné à tout le monde. est déjà présent aussi. Muni du sticker la défection de « DRT-Records », le Mais justement, Clutch, formé en presque obligatoire « Parental Advi- groupe fonde sa propre structure, Nashville Pussy + Frau Blücher and 1991 dans la ville au nom si doux de sory - Explicit Lyrics » (attribué par le « Weathermaker », avec son mana- the Drucken Horses, L‘Entrepôt Germantown, dans le Maryland, a eu Parents Music Resource Center crée ger - et continue de sortir ses albums, (2, rue Zénobe Gramme), Arlon (B), cette chance. par Tipper Gore, la femme d’Al Gore), un à peu près tous les deux ans, en 21h. www.entrepotarlon.be sans lequel les générations précé- toute indépendance. Les membres fondateurs, Tim Sult dentes savaient que le disque ne valait à la guitare, Dan Maines à la basse pas grand-chose, l’album fait déjà un En dehors de Clutch, les quatre et Jean-Paul Gaster derrière les fûts petit malheur. musiciens jouent dans une formation n’ont pas mis beaucoup de temps appelée « The Bakerton Group » - un SA, 13.8. à trouver en Neil Fallon le chanteur Le suivant, simplement intitulé side project avec lequel ils expérimen- et guitariste qu’il leur fallait pour « Clutch » (1995), va dans la même tent dans le jazz et le psychédélique. JUNIOR se construire une carrière stable. direction. Mais ce n’est qu’en 1997 Une autre façon de s’exprimer sans Depuis, celle-ci a évolué lentement avec l’EP « Impetus » que le groupe notoirement changer la trajectoire de Kid‘s Day, carreau de la mine Walert et sûrement, de sorte qu’on peut les signe sur le fameux label « Earache », leur groupe principal. (rue de la Bruyère), Rumelange, considérer comme une des der- qui lui a aussi permis de traverser l’At- 11h - 17h. Tél. 56 56 88. nières valeurs sûres du business. Et lantique. Le label fondé à Nottingham Ainsi, si Clutch n’est certainement aussi un des derniers groupes ayant au Royaume-Uni est responsable de pas le groupe le plus original de la MUSEK émergé encore pendant les années beaucoup de découvertes musicales planète, il en est sûrement un des plus 1990 à ne pas s’être séparé et réuni dans la décennie 1990 - entre autres, constants - une bonne raison d’aller Récital d‘orgue, par Fabrice Muller, plus tard, juste pour rejouer les il nous aura fait connaître le grindcore voir ces honnêtes maçons du rock.