Jerzy Buczyński POKOLENIA W CZERNI Niezwykła opowieść o Śląsku. Losy bohaterów tej książki – miejscami dramatyczne, a inny- mi razy wręcz przeciwnie, zabaw- ne – to tylko pretekst, bowiem rozgrywają się na tle autentycz- nych wydarzeń z końca II wojny światowej i okresu utrwalania władzy ludowej na Górnym Ślą- sku. Dla mieszkańców tego regio- nu to czas wyjątkowo trudnych i bolesnych doświadczeń, które przekładają się na ich rodzinne, ISSN 2450-7024 KWIECIEŃ 2016 NR 3 (3) zawodowe i społeczne relacje. AKTUALNOŚCI Już po raz ósmy w Szkole Podstawowej w Czernicy odbyła się „Przedszkoliada” – impreza sportowo-rekre- acyjna skierowana do dzie- ci w wieku przedszkolnym. Małym zawodnikom kibico- wał m.in. starosta Damian Mrowiec. STR. 3 Jak co roku Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Rybniku zorganizował Młodzież znów udowodniła, Powiatowy Konkurs Wiedzy Pożarniczej. Konkurs odbył że zna się na pożarnictwie się 1 kwietnia w budynku Q4/#> #.'> @ 05;8+> AKTUALNOŚCI starostwa, został przeprowa- 852+J% , H19> =#4/> @5)-1> II Puchar Polski Pracowni- dzony w trzech grupach wie- ' Z @ 0#"=5/ 4 + ' =1> ków Samorządowych w ha- kowych. I'5/#> 4+9V* H19,+ lowej piłce nożnej za nami. ' '231,4565 + H+'/* 4 ,#"05/ 4 ,1#1> W zawodach, które odbyły 1#+4 @ 0#"=5/ 4 !+8)1'52% G1B5) się na początku kwietnia 12/> ( 8+9> + 4 H(-#VR> 4 N10"852? w Jaworznie, drużna Staro- '$85> N"> @ =1,(-+'1> '#P24$* @ A ,#"05/ ' ) =5/#'(4/ 1#+4 stwa Powiatowego zajęła ;5/9> Q3198+2)5 F,,45+*" wysoką, drugą lokatę. Gra- EFGH E + D+*01> 4 Q M85(4241* ' [$B85> tulujemy wyniku! STR. 7 4,1B$* :+(41'52/J? 4 + @16> 7,+;()5 M'181'5> =1'5+-1> 4 "24/(-85).' <+'"61)? EFGH BP,V ' F0.6> 4 4,1> "24/(-> + O565=5+) H1> 4 I'5/#)6+8% 5 (")2/> @ )+-/01#55 4+=1B5/0+ 4 Q4/#852$% ' )18)"#("? 1-#4$> =1R+#1;Y? 4 !/9)1> (")*+,% W marcu odbył się finał Po- wiatowego Konkursu Języ- LAUREACI I FINALISCI Finaliści konkursu ka Angielskiego dla gimna- I miejsce zjalistów Look Ahead, nad Alicja Pawlina (G6) OŚWIATA którego organizacją hono- II miejsce W Czerwionce-Leszczynach Look Ahead rowy patronat objął wice- Paulina Jadamus (G3) odbywały się eliminacje starosta Marek Profaska. powiatowe do Ogólnopol- III miejsce 1,B$* skiego Konkursu Recyta- ;"(5/65 Daria Mikołajczak (G2) torskiego. W eliminacjach #/> Wyróżnienia wzięło udział 34 uczniów )+#> Karolina Germel (G1) szkół podstawowych i gim- 9P4$)1'/% Julia Zając (G1) nazjalnych z naszego po- 4++'+8> wiatu. STR. 8 0#+;+-$248$23 Kamil Salamon (G4) #/+65+23 Damian Warzecha (G7) +80619P4$248$23? ' +=/6" 5 R$24$65 ' ' Q4/#'5182/> H1,)#/`6565 8+> +8> 5 @52/(-+#1(-+ =1,> 4 1#+4 2/8518V 6+"#/> -1 5 =10#+-"61'+65 =#4$> 48+91;1> -. 2 AKTUALNOŚCI KWIECIEŃ 2016 Dzieci z Bełku i Świerklan mają nowe przedszkola W marcu na terenie powiatu rybnickiego oddano ,$#/)> do użytku dwa nowe przedszkola – w Bełku ' I'5/#> H1-$(4 i Świerklanach. wierklany 4 '$231'+8/) Ś =#4/(-#188/% H#4/,> @ "#124$(-1`25 9/(- ,1 8 =#4/,(4)1> fot. UG ' I'5/#)6+> 85/=/*81(=#+'> =+#6+;/8-+> ' #/=#/4/8-1'+* 81'1> =6+2 "#124$> )"> 61)+6> F`'5+-$% ' 5 =#4$9+> 5 1 ,1> ;+#> =#4$01-1'$'+> 5 )5/> 5 M,#1'5+ =#4/,> =1-#4/B 81'124/(8/9 +> 5 9/,81> H1-$(4? ' "#1> 85/=/*81(=#+'8$23? =6+2.')5 ).'% "2485.' =#1> "`'5/-85*$ (5P , R ' ,85" ' (5/#=85" ' B65> =#4/,(-+'525/6/ =#4/,(4)16+).'% fh G$;B165248/01 =6+2.'> + '$85.(* =#4/,(4)16+? <.* XH+"> -+; 1-#4$;+*$ ' 2+> =#4/25P25+ 1#+4 23.> B"#;5( Q4/#'518)5>c/(4> 1 ,1-+> `#1,).' I'5/#> H1'5+-1> :7b^iF? !+85(4/'()5% =#4/,> @19? ' ;68 @1685)% 58'/(-$> D5/9> 4*? ' Q4/#'5182/>c/(424$> 01> ,$#/)> )-. '(-P0P% N+> ' ",45+* '$231'+8)1'5/ =6+2.')5? =#4/'1,8524V2$ "#124$(-/01 D5/9()5/9 ' Q4/#'518> '$(-P> G-#41> ' '$)1> 61)+68$23 C1'+ (+; =+#+> ,$(=14$295 ' Q518+)+% W'524/\ + 1)16524> 5 )"23> 5 =#4/,(4)165? =#4/,(4)16+ (")*+,% W leszczyńskim Parku Leśnym, w sobotnie przedpołudnie 19 marca, po raz kolejny odbył się Jarmark Wielkanocny. Panie należące do Kół Gospo- Wernisaż Sylwii Mazurek dyń Wiejskich specjalnie na tę okazję przygotowały potrawy świąteczne, ciasta oraz mnóstwo smakołyków, którymi częstowały mieszkańców. Każ- dy uczestnik jarmarku mógł także zakupić regionalne potrawy oraz ozdo- w „Galerii w Starostwie” by wielkanocne. Od połowy marca w budynku Starostwa Powia- towego można podziwiać kolejną interesującą wystawę prac lokalnej artystki Sylwii Mazurek. Jarmark Wielkanocny Tym razem korytarz starostwa zdobią dzieła wy- konane metodą pastelową oraz grafika. Wernisaż, a tym samym spotkanie z autorką zostało zorga- w Czerwionce-Leszczynach nizowane 10 marca. "24/(-8524$* 48+;5/85> ;5/(4)+ Q4/#'518)5>c/(4> "24/(-8524V2$23 5 ' :+(41'52+23% !+85(4/'()5% ' '$> =6+(-$)5 H#1U+()+% ^+;5+8 ' =1,(-+> D5/9> D+> + =/*85 ' Q4/#'5182/>c/(424$> :+(41'52 =6+> G =/*81> )5/#1'85) 6"> (=1*/248$23 H#1;1295% 5 `=5/> -'.#> (1*> 5 :#4/01#4 4+=#/4/8> 241`25? 5 #+,85? 5 =#4$9+> (5P R/ 4+> +#-$(-)5? 9/(- ' (*"R$ B#+)*1 +#-$(-$24> =#1;1295 H1,> 4 + #/0518"% ' <(5VR/852+23% 4 b#124$> )+B+#/- ('1> i"#1=$Y +#-$`25 4 24/6/? fot. UGiM Czerwionka-Leszczyny +-#+)295 4 D+-/> ;1> Kronika Powiatu Rybnickiego 4 M/(=1> ' ' 65248$23 BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK F#0+854+-1#/; '$)18+W POWIATU RYBNICKIEGO ISSN 2450-7024 H1> ' )#/+-$'> Redaktor naczelny: Katarzyna Spyrka Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, 44-200 Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel. 32 416 13 59, 32 H#+2$ =#4/4 42 28 300, e-mail: [email protected] www.starostwo.rybnik.pl Redakcja: e-mail: [email protected] [4$;+> H"> Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec 106V,+W '5/6> Nakład: 10 000 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materia- ;+9+? )+8128/? łów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach (")*+,% (")*+,% pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione. KWIECIEŃ 2016 AKTUALNOŚCI 3 W dniach 9-10 kwietnia w Jarocinie odbył się III Puchar Polski Pracowników Samorządowych w halowej piłce nożnej. Do rywalizacji zgłosiło się 12 ze- „Przedszkoliada” w Czernicy społów, reprezentujących samorządy z całej Polski. Wśród uczestników zna- Już po raz ósmy w Szkole Podstawowej w Czerni- #165 lazła się reprezentacja naszego powiatu. cy odbyła się „Przedszkoliada” – impreza spor- 5 4+(+, towo-rekreacyjna skierowana do dzieci w wie- U+5#>=6+$? 41> Nasi samorządowcy ku przedszkolnym. '45P> 2/6/; :+(41> 4 :+> 4+23P> 9/01 24/> +)> :1'1> też strzelają gole F#0+854+-1> =1=#4/4 #1'()5? 4+25P-/9 b24851'()5 5 8+> (")*+,% #$'+6 1)+4+> Xc5,/#Y? =#1> D5+> =1)1> ' G-+> ' [$B85> +/o"1 :;58$ ^1> C+(5/6() #/=#/4/8-+295 4,1B$25+ 8+> ' -"#> 8+(4+ "=#+> =1> '1,4/85+m (")*+,% W dniach 1-3 kwietnia odbyła się we Wrocławiu XI Ogólnopolska Olim- F65> piada Kreatywności Destination Imagination – Oczyma Wyobraźni. Do G4$;5)% rywalizacji przystąpiło blisko 2000 najkreatywniejszych uczestników z ca- <" i65+(4 łego kraju i zagranicy. N+8+(5/'524% #1) (5P =158U1#;1'+W% ^/> ' 21-$> (5P (-58+- A ' H1#+,> =1'5+-" 8+9> H($23161052481>H/,+01> #$B> =#10#+; ' #14'59+> ' -#+)> 5 ;*1> =1;$(*1> (5P 41#5/8-1> ";5/9P-81`W 4 '$;+0+9V2$> #14'5V> + -+)R/ -'.#24/01 ' =#+)> #14 =#1> 5 85/)18'/82918+6> ' )-.#/9 B6/;.'? =#1B6/> 5 =#4$> #/=#/4/8-1> Wielki sukces mieszkańców i uczniów powiatu I'5+-1> <#/+-$'81`25 ' M9/,812418$23? w XI Ogólnopolskiej Olimpiadzie Kreatywności 1#+4 5 J &- 5 5 #$6*/%819 54(5$= ( 09+'.1B 5 +*7;9. )16/98/> LMNO +519*= 8$ 8$3 ( %& %9;6%9+*454? 4'$> LMNP 5 ($./A %1$8+1 %;(9-61/5(1/'1$? 5 W013%1$= *;7.54= 4 =1'5+-"? 5 61/ 3$+$= 8$6(9. V;9$*458&2'1B J;&= ,319./*= '(9;%$01234 J&K= &8$ 1889 ,-.&'/0/%"1 1 *43 ( %;(4= 8$6 ! %&'()*"+& %"8.6 ($*93 /(34,3"*&5 ($:$54B 6F&3+1 &61)= ,-.& /(34,3"1 .96(= %&-./01234 %0$6*1+&59 6,+'96B BCD5 :/= -&*4'()') 47836(39:36 ,+51$= 8$6 G54(5$81$ -;,<48&= 3 :.6-,"(39:36 1 6'98&>;$= /(34,3"*" ($6+&'(98193 .,<HB %&-= ,/4&8+&5 %&34209A? 3 %-"?623" 31901234 ,-$ %;&5$-(101= 54= 54+&;(46*$A . %6 %&251/'&89>& %&*;(9:89 ( -(19= 1 ( 6(9= 5 819= @-/:+"%375 '($= 8$6(9. 1 '@9= -;,<48&54'@? 6%&67:B 1 -;,<4= (:19;$A W013= EF&= 61/ ;&(= J4-$*= 5 V8&= 5 54= 8$,+&= 2">0-7*236>8.&4 9+6= $ 3$34 &-= 519-(/ +&86*;,+'4.89? %&.%"23645 &%;7'( %;(9*F,= 5 L_= 5 819*4= 6%&= 54(5$= -0$ 8$ L`BMOBLMNP & %&= ( F$= .9-8&>F&= %;(9-= 819= ;75819< 1 T18$86&59? 3$*9;1$F75? 8$6 $ 1-(19 ( :4F$ ;9+51(4*4B +&6(*4 ( % 1(&0$'4.= 8$,+&59B ($519;$F$:4 5 @$01 ($6+ .,;4 ( 54.$(-93B ;75= $;*4+,= %,8+*&= W;>$8 &013= 1 +$= I&(3$51$F$ .,<H? 1 +$3,= %&-= & *& [*5&= (")*+,% 8$09<4 5 J +&S', ( ($= ($:$= 5 +;7*+13 >F75843 - ($519;$ ;&(51= Wpłat można dokonywać na konto: 3420981$ %;(9-6*$= 909398*4? E'(96*= Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Rybniku, ul. Kościuszki 55, 44-200 Rybnik 5 64*,$'.1 $,= 1 (319= 5 5$;6(*$*$'@ Numer konta: 32 1020 2472 0000 6402 0499 0760 1 56%7F= 61/ 5 31= *57;'(9>& z dopiskiem: Darowizna dla drużyny na wyjazd do USA. 4 OŚWIATA KWIECIEŃ 2016 E":.23>4& /* ,/:.)01 .96('(9 Z RAFAŁEM GRZEGORZKIEM, absolwentem Zespołu Szkół .