NNOOTTRREE HHIISSTTOOIIRREE!! cahier à colorier créé par la TU RETROUVERAS DANS CE CAHIER... L’Ontario et ses symboles (4e) p.2 Les premières Nations ! (3e et 6e) p.8 Les explorateurs et les colons français (3e et 6e) p.19 Bâtir pays, ce n’est pas toujours facile... (6e) p.57 La ruée vers le Nord ! (4e) p.75 Nos écoles françaises (4e) p.85 Notre culture franco-ontarienne (5e) p.93 Voyager en Ontario, c’est excitant ! (5e) p.116 Notre place dans le monde... (6e) p.129 Conception et illustrations: Félix Saint-Denis Activités: Josée Bolduc et Félix Saint-Denis Graphisme: Josée Bolduc Conseils et révision: Yves Saint-Denis, M.A., D.Ph. FESFO 2001 Nous vous encourageons à reproduire ce cahier d’activités pour des fins culturelles ou éducatives, en autant que la source soit mentionnée et que ce ne soit pas dans un but lucratif. Ce cahier est inspiré du manuel NOUS! 101 faits historiques de l’Ontario français de l’auteur Yves Saint-Denis, publié par la FESFO (Informations: www.fesfo.ca). Le Ministère de l’Éducation de l’Ontario a fourni une aide financière pour la réalisation de ce projet. Cet apport financier ne doit pas pour autant être perçu comme une approbation ministérielle pour l’utilisation du matériel produit. Cette publication n’engage que l’opinion de ses auteures et auteurs, laquelle ne représente pas nécessairement celle du Ministère. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 1 BONJOUR! Moi, je m’appelle Francis... Et moi c’est Magalie. Nous sommes fiers d’être Franco-Ontariens ! Voici notre histoire... «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 2 Voici où nous vivons: L’ONTARIO ! «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 3 10 millions de personnes vivent en Ontario... C’est la province où il y a le plus de monde dans notre pays, le Canada. L’Ontario est située entre le Manitoba et le Québec. Elle est entourée de cinq grands lacs et de trois grandes baies... Peux-tu les écrire sur la carte? Nous sommes 500 mille francophones qui vivons dans tous les coins de notre grande province! «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 4 Le drapeau ____________a été créé en ____ par des ______ de Sudbury. C’est le symbole de _______ et de dynamisme des _______ de l’Ontario. À gauche, on retrouve la ________, et à droite le _____. Ses couleurs sont le ____ qui représente l’été et nos espoirs, et le blanc pour _____ et nos défis. On fête notre drapeau le 25 ______ ! septembre vert francophones jeunes 1975 franco-ontarien trille fierté l’hiver fleur de lys «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 5 LE LYS La _______ est le symbole de la __________ dans le monde. On retrouve le lys sur plusieurs _______ des francophones comme celui du Québec ou celui de la ________. La fleur de lys est aussi un ancien symbole de _______ en France. drapeaux fleur de lys Saskatchewan francophonie royauté LE TRILLE Le ____ blanc est la _____ officielle de ________. Le trille _____ se trouve dans les _____ de feuillus (arbres à feuilles) et dans les boisés de l’Ontario. l’Ontario fleur blanc trille forêts «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 6 Notre _________ est l’Ontario. «Ontario» vient du mot iroquois «________» qui veut dire «_______». C’est un bon nom car les _______ et les ____ occupent un cinquième de sa superficie. La capitale de l’Ontario est ________. eau vive rivières province Toronto Kanadario lacs «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 7 Dans le coin _____ du drapeau de l’Ontario, on retrouve le «_________» qui représente l’__________. À ______, il y a les ____________ de notre province. L’édifice de notre ___________ se nomme Queen’s Park. droite armoiries Union Jack gouvernement gauche Angleterre Le ___ blanc est l’____ officiel de l’Ontario. Au temps des _______, cet arbre était une importante source de revenus. Le pin blanc est une ________ précieuse. ressource arbre pionniers pin Le _____ à collier est un autre sym- bole de l’Ontario. Il est un excellent _____. Le huard figure sur la pièce de monnaie de ___ dollar et sur un ______ de même valeur. nageur un timbre huard L’_____________ est le __________ minéral de l’Ontario. L’améthyste est une _______ de couleur __________. On la retrouve près de _________, Bancroft et Thunder Bay. pierre North Bay violette symbole améthyste «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 8 Des milliers d’années avant l’arrivée des Français au Canada, des chasseurs sont partis de l’Asie... Ils et elles ont suivi des troupeaux et traversé de grands glaciers. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 9 Ces Asiatiques sont devenus les Amérindiens et les Inuits. Ce sont les premiers découvreurs et les premiers habitants du Canada et de l’Ontario. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 10 Voici deux peuples qui deviendront les grands amis des Français en Ontario... Les Algonquins se promenaient en canot d’écorce tout le long de la rivière des Outaouais. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 11 Les Hurons-Wendats sont de très bons cultivateurs établis entre la Baie Georgienne et le Lac Ontario. Ils faisaient pousser du blé, du maïs, des fèves, des citrouilles et des tournesols. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 12 Les Neutres et les Pétuns vivaient au nord du lac Érié. Les Neutres n’aimaient pas la guerre. Les Pétuns cultivaient le tabac. Il y avait un sorcier dans plusieurs tribus ! «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 13 Les Iroquois faisaient peur à tous les Amérindiens qui vivaient en Ontario. Ils étaient les meilleurs guerriers ! Ils habitaient des «maisons longues» au sud du Lac Ontario. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 14 Les Assiniboines habitaient le Nord-Ouest de l’Ontario près du Lac Nipigon. Plus tard, ils chasseront de gros bisons dans les Prairies. Les Ojibwés des forêts chassaient beaucoup d’animaux pour leur fourrure. Ils campaient au nord du Lac Supérieur. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 15 Les Cris des Bois vivaient à la Baie James. Ces bons chasseurs portaient des raquettes pour courir dans la neige. Sur la rive nord de la Baie Georgienne et sur l’Ile Manitoulin, il y avait les Outaouais. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 16 Peux-tu trouver la pièce manquante à cette poterie amérindienne ? «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 17 Peux-tu compléter ce dessin ? Bonne chance avec l’ours ! «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 18 LES AMÉRINDIENS EN ONTARIO... À partir des explications aux pages précédentes, place les peuples suivants aux bons endroits: Algonquins Hurons-Wendats Neutres Pétuns Iroquois Assiniboines Ojibwés Cris des Bois Outaouais «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 19 Tous ces peuples vivaient sur le territoire qu’on habite aujourd’hui... Ce sont eux qui ont véritablement découvert le Canada et l’Amérique. Mais, en 1492, un explorateur nommé Christophe Colomb a traversé l’océan. Il pensait avoir découvert un «Nouveau-Monde». Voici maintenant comment le français est arrivé ici... «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 20 Un beau jour de 1534, le capitaine Jacques Cartier est parti de France sur un grand bateau. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 21 Après avoir traversé l’Océan Atlantique, Jacques a découvert le Canada. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 22 Jacques Cartier a planté une croix à Gaspé. Puis, il a visité Percé, Tadoussac, Stadaconné (Québec) et Hochelaga (Montréal). «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 23 Mais le chef Donnacona n’était pas content. Pourquoi un Français voulait-il prendre possession du Canada? Les Amérindiens y habitaient depuis très longtemps... Après trois voyages, Jacques est reparti en France et n’est jamais revenu. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 24 L’explorateur Samuel de Champlain rêvait de créer une «Nouvelle-France»... Il espérait aussi que les Amérindiens et les Français forment un seul peuple. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 25 Il y a eu une première habitation à Port Royal en Acadie et une autre à Québec en 1608. Samuel a aussi habité chez les Montagnais. «Notre histoire» par Félix Saint-Denis, reproductible et disponible à la FESFO : www.fesfo.ca 26 Savais-tu que depuis l’époque Champlain, il y a toujours eu des Noirs au Canada? Le premier s’appelait Mathieu da Costa.