SAHARA OCCIDENTAL – WESTERN SAHARA NOUVELLES – NEWS – NOTICIAS (français – English – espanol) Mai 2008 – Mai 2008 – Mayo de 2008 RASD - SADR 35E ANNIVERSAIRE DE LA CREATION DU FRONT POLISARIO 10 mai • Commémoration, hier, du 35e anniversaire du Front Polisario : “Peter Van Walsun persona non grata”. El Moudjahid, 10.05.08, http://www.elmoudjahid.com/em/monde/6627.html • 11.05.08 La lutte du peuple sahraoui se poursuivra jusqu’au recouvrement de ses droits légitimes à la libération et l’indépendance (Mohamed Abdelaziz). , SPS, http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1629 • Le SN du Front Polisario condamne avec force l’approche de Peter Van Walsum, Bir Lehlu (territoires libérés). , SPS, 14.05.08, http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1647 20 mai - Commémorations à Tifariti • Célébration du 35e anniversaire de la lutte du peuple sahraoui : 450 invités étrangers attendus demain à Tifariti. El Moudjahid, 19.05.08 http://www.elmoudjahid.com/em/monde/7218.html?VivvoSessionId=1800a378483174b0bbfe5 • Sahara occidental : Bouteflika réaffirme le soutien de l’Algérie à l’autodétermination du peuple sahraoui , TSA, 19.05.08, http://www.toutsurlalgerie.com/contenu.php?id=3537 • Arrivée à Tifariti des délégations étrangères participantes au 35ème anniversaire du Front POLISARIO. , SPS, 19.05.08 http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1674 • Le Front POLISARIO célèbre a Tifariti le 35eme anniversaire du déclenchement de la lutte armée. SPS, 20.05.08 http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1680 • Le peuple sahraoui n’acceptera aucun marchandage autour de ses droits sacrés, déclare Mohamed Abdelaziz. SPS, 20.05.08 http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1682 • Jean Lamore, reporter et écrivain américain : “La question sahraouie une des deux grandes causes du 21e siècle”. 20.05.08, El Moudjahid http://www.elmoudjahid.com/em/monde/7382.html?VivvoSessionId=14c82bb7483344e9704ef • Mohamed Abdelaziz à Tifariti : «Le peuple sahraoui n’acceptera aucun marchandage». 21.05.08, Rabah Beldjenna , El Watan, http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=94733 • Le défilé de l'impatience des Sahraouis à Tifariti. 21.05.08, Ali Boukhlef, La Tribune, Alger, http://www.latribune- online.com/divers/361.html • Des partis politiques d'Algérie, Mauritanie, Sénégal et Mali appellent l'ONU à la décolonisation du Sahara Occidental. SPS, 21.05.08 http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1689 • Les héritiers des révolutionnaires africains appellent à décoloniser le Sahara occidental. SPS, 21.05.08 http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1688 • Les messages de paix des Sahraouis. 22.05.08, Ali Boukhlef, La Tribune, Alger http://www.latribune- online.com/evenement/412.html • Polisario-Maroc : Appel international à faire aboutir rapidement les négociations. 24.05.08, El Moudjahid http://www.elmoudjahid.com/em/monde/7614.html?VivvoSessionId=73ccd9574837343383d71 • Les Sahraouis se battent toujours pour leur indépendance, Voyage au cœur du Sahara occidental, la dernière colonie d’Afrique. 25.05.08, Ali Boukhlef, La Tribune, Alger http://www.latribune- online.com/suplements/reportage/465.html • Conflit maroco-sahraoui : Le président Abdelaziz appelle à l’application des résolutions des Nations unies (presse). SPS, 26.05.08 http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1719 35o ANIVERSARIO DEL F. POLISARIO Comemoracion en Tifariti • Saharauis celebran en Tifariti creación POLISARIO reclamando la independencia. 20.05.08, EFE http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/saharauis_tifariti_polisario_2487405.htm • Hoy conmemoran en Argelia los 35 años del Frente Polisario, Textos de Blanche Petrich y Fotos de Jesús Villaseca. 20.05.08, La Jornada, Mexico, http://www.jornada.unam.mx/2008/05/20/especial.html • El Polisario destruye 2.000 minas colocadas cerca del muro por el Ejército marroquí. 21.05.08, EFE, http://www.publico.es/100899/polisario/destruye/2000/minas/colocadas/cerca/muro/ejercito/marroqui • SAHARA PRESS SERVICE : http://www.spsrasd.info/es/archivo/archive.php?m=05&a=2008 35th ANNIVERSARY OF POLISARIO FRONT Commemorations at Tifariti • In pictures: Saharan anniversary. 20.05.08, BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7410543.stm • Polisario rebels celebrate 35th anniversary. 21.05.08, Daniel Ochoa de Olza, AP http://ap.google.com/article/ALeqM5is2nDsMCwtESLI0t41vIPGBz8NcAD90PJ1G80 • SAHARA PRESS SERVICE : http://www.spsrasd.info/en/archive/archive.php?m=05&a=2008 Landmine destruction The Polisario Front carries out third landmine destruction operation. 21.05.08, Geneva Call, Geneva/Tifariti, http://www.genevacall.org/news/testi-press-releases/gc-21may08-tifariti.pdf TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC – OCCUPIED TERRITORIES AND SOUTH MOROCCO – TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS FR Manifestations • 01.05.08, Premier Mai à Smara et El Ayoun. http://asvdh.net/?p=441 et http://asvdh.net/?p=442 • Grève de la faim de 48 heures à la Prison Noire d’El-Ayoun. 29.05.08, ASVDH http://asvdh.net/?p=463 Condamnations – Juicios - Judgments • 13.05.08, La cour d’appel d’El-Ayoun maintient la sentence de la cour du premier degré contre le prisonnier politique sahraoui, M. Mohamed BOUTABAA. ASVDH http://asvdh.net/?p=446 • 20.05.08, Report du procès de Mr. Ennaâma ASFARI en appel au 2 juin 2008. ASVDH, http://asvdh.net/?p=455 • 19.05.08, Sentences abusives contre deux détenus Sahraouis. ASVDH http://asvdh.net/?p=457 • 27.05.08, Comparution des prisonniers politiques sahraouis devant le juge d’instruction près la Cour d’appel d’Agadir. ASVDH http://asvdh.net/?p=460 Arrestations – Arrests - Detenciones • 10.05.08, Interpellation du président de la section de El Ayoun de l’AMDH et membre du secrétariat du CODESA, Hammoud Iguilid. ASVDH http://asvdh.net/?p=445 • 15.05.08, Arrestation de trois citoyens sahraouis au point de contrôle à l'entrée nord de la ville d’El-Ayoun. ASVDH http://asvdh.net/?p=448 • 16.05.08, Les autorités marocaines libèrent les trois frères après six heures d'interrogatoire. ASVDH http://asvdh.net/?p=449 • 17.05.08, ASVDH, Incarcération d'un ancien prisonnier politique sahraoui à la Prison Noire d’El-Ayoun. ASVDH http://asvdh.net/?p=450 • 27.05.08, Arrestations et torture à El-Ayoun. ASVDH http://asvdh.net/?p=459 • 24/26.05.08, Arrestations, perquisitions, procès iniques et lourde sentence à El-Ayoun et Dakhla. ASVDH http://asvdh.net/?p=458 MANIFESTATIONS 14 MAI A L’UNIVERSITE DE MARRAKECH FR • 17.05.08, ASVDH, Répression à Marrakech contre les étudiants. ASVDH http://asvdh.net/?p=452 • 17.05.08, SPS, Répression sauvage des étudiants sahraouis à Marrakech et Agadir: Abdelaziz interpelle Ban Ki- Moon. ASVDH http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1657 • 20.05.08, ASVDH, Communiqué au sujet des événements douloureux et sanglants qui se sont déroulés à l’Université Alqadi Ayad à Marrakech. ASVDH http://asvdh.net/?p=454 • 26.05.08, Répression, kidnapping et emprisonnements des Sahraouis: M. Abdelaziz écrit à Ban Ki-moon, SPS http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1717 • 30.05.08, Centre marocain pour les droits de l’homme, Enquête préliminaire sur les événements des étudiants à Marrakech, ASVDH http://asvdh.net/?p=464 • 30.05.08, Rapport des étudiants sahraouis – Marrakech. ASVDH http://asvdh.net/?p=465 • 31.05.08, Appel des étudiants sahraouis à intervenir d’urgence pour arrêter la répression marocaine dans les campus universitaires. SPS, http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=1768 ENGL • ASVDH english http://asvdh.net/english/ ESP • Varios heridos y detenidos estudiantes en enfrentamientos con la policía. 16.05.08, EFE, http://www.adn.es/ciudadanos/20080516/NWS-1084-Varios-enfrentamientos-estudiantes-detenidos-policia.html • 18.05.08, Marruecos estrecha la represión contra los estudiantes saharauis en Marrakech. http://poemariosahara.blogspot.com/2008/05/marruecos-estrecha-la-represin-contra.html • 01.06.08,Los estudiantes saharauis piden que se detenga urgentemente la represión marroquí en los campus universitarios http://poemariosahara.blogspot.com/search/label/Estudiantes VIDEOS http://sahara-libre.blogspot.com/2008/05/university-marrakech-140508.html VARIA FR • 11.05.08, Deux prisonniers politiques sahraouis libérés après avoir accompli leur peine. ASVDH http://asvdh.net/?p=445 • 13.05.08, Comité des mères des 15 sahraouis enlevés depuis le 25/12/2005 à Boujdour. ASVDH http://asvdh.net/?p=447 ESP • 09.05.08, Castelldefels, El premio especial de la ciudad de Castelldefels del año 2008 otorgado a la activista saharaui Aminatou Haidar. http://www.castelldefels.org/noticia_fitxa.asp?notid=2769 • 15.05.08, Conferencia de Aminatu Haidar en Granada, España. http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=151&Itemid=2 RESSOURCES NATURELLES – NATURAL RESOURCES – RECURSOS NATURALES 09-10.05.08, Barcelona. NU debe publicar las empresas que operan ilegalmente en el Sahara. En el ciclo de conferencias celebrado en Barcelona, la Catedrática de Derecho Internacional, Anna Badía, exhortó a Naciones Unidas a “que se califique a Marruecos como potencia ocupante y se aplique la convención de Ginebra”. http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=110&art=720 PECHE – PESCA – FISHERIES Parlement européen – Eurepean Parliament – Parlamento europeo FR • QUESTION ÉCRITE posée par Caroline Lucas (Verts/ALE) , Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Karin Scheele (PSE) à la Commission, E-1073/08 • Objet: L'activité halieutique dans le cadre de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche avec le Maroc http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2008- 1073+0+DOC+XML+V0//FR&language=FR • Answer given by Mr Borg on behalf of the Commission http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2008-1073&language=FR ENGL • 04.03.08, Parliamentary questions E-1073/08 • WRITTEN QUESTION by Caroline Lucas (Verts/ALE) , Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) and Karin Scheele (PSE) to the Commission. Subject: Fishing under the Moroccan Fisheries Partnership Agreement http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2008-1073+0+DOC+XML+V0//EN • 09.04.08, Answer given by Mr Borg on behalf of the Commission.