Istituto nazionale per il Commercio Estero Ufficio di New York Guida agli Investimenti in USA ICE - Ufficio di New York 33 East 67th Street New York, NY 10021 tel. (212) 980-1500 fax. (212) 758-1050 em@il: [email protected] New York, 1 GIUGNO 2006 1 Istituto nazionale per il Commercio Estero Ufficio di New York INDICE 1 - LA COSTITUZIONE DI SOCIETÀ NEGLI STATI UNITI......................................................6 INTRODUZIONE.........................................................................................................................6 LE FORME SOCIETARIE PIÙ COMUNI...........................................................................................6 TEMPI PER LA COSTITUZIONE ....................................................................................................7 LICENZE AMMINISTRATIVE.........................................................................................................7 FILIALI E SOCIETÀ PARTECIPATE...............................................................................................7 CORPORATION .........................................................................................................................8 LIMITED LIABILITY COMPANY...................................................................................................10 LA LIMITED PARTNERSHIP ......................................................................................................10 2 - IL REGIME FISCALE DEGLI STATI UNITI .......................................................................12 INTRODUZIONE.......................................................................................................................12 L’IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE ...................................................................12 L’IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE GIURIDICHE (CORPORATE TAX).................................13 IMPOSIZIONE STATALE............................................................................................................15 TASSAZIONE DELLA CORPORATION .........................................................................................15 TASSAZIONE DELLA LLC.........................................................................................................15 TASSAZIONE DELLE CORPORATION E LLC A LIVELLO STATALE .................................................16 3 - FUSIONI ED ACQUISIZIONI..............................................................................................17 INTRODUZIONE.......................................................................................................................17 IL RUOLO DEL FINANCIAL ADVISOR .........................................................................................17 LA LETTERA DI INTENTI...........................................................................................................18 STRUTTURA DELL’ACQUISIZIONE.............................................................................................18 LA DUE DILIGENCE.................................................................................................................19 IL CONTRATTO D’ACQUISTO....................................................................................................19 4 - NORMATIVA SULLA CONCORRENZA (ANTITRUST)....................................................21 INTRODUZIONE.......................................................................................................................21 RICHIAMI STORICI ..................................................................................................................21 LO SHERMAN ACT ..................................................................................................................22 IL CLAYTON ACT ....................................................................................................................22 IL ROBINSON PATMAN ACT .....................................................................................................23 IL FEDERAL TRADE COMMISSION ACT .....................................................................................23 LO HART-SCOTT-RODINO ACT................................................................................................24 INTERPRETAZIONE ED APPLICAZIONE DELLA LEGGE ANTITRUST................................................25 APPLICAZIONE DELLA LEGGE ANTITRUST; SANZIONI E RISARCIMENTI .......................................27 5 - LA REGOLAMENTAZIONE DEGLI INVESTIMENTI DI PORTAFOGLIO.........................29 INTRODUZIONE.......................................................................................................................29 SECURITIES EXCHANGE COMMISSION.....................................................................................29 IL REGISTRATION STATEMENT ................................................................................................29 AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS .........................................................................................30 PRIVATE PLACEMENTS ...........................................................................................................30 6 - IMMOBILI RESIDENZIALI E COMMERCIALI ACQUISTO E LOCAZIONE......................32 2 Istituto nazionale per il Commercio Estero Ufficio di New York INTRODUZIONE.......................................................................................................................32 COMMENTI GENERALI.............................................................................................................32 TIPI DI PROPRIETÀ..................................................................................................................33 TIPI DI TITOLI DI PROPRIETÀ O “DEED” ....................................................................................33 POLIZZA ASSICURATIVA SULLA QUALITÀ DEL TITOLO DI PROPRIETÀ ...........................................33 FINANZIAMENTO DELL’ACQUISTO ............................................................................................34 ACQUISTO DI UN IMMOBILE RESIDENZIALE ...............................................................................34 ACQUISTO DI UN IMMOBILE COMMERCIALE...............................................................................36 LOCAZIONI COMMERCIALI........................................................................................................37 7 - DIRITTI DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE ..............................................................40 INTRODUZIONE: (COPYRIGHT, BREVETTI, MARCHI, ECC…)......................................................40 COPYRIGHT ...........................................................................................................................40 BREVETTI (C.D. “PATENTS”)....................................................................................................42 MARCHI D’IMPRESA ................................................................................................................43 TRADE SECRETS (SEGRETI COMMERCIALI) .............................................................................46 PROTEZIONE IP PRESSO LE DOGANE STATUNITENSI...............................................................47 8 - IMPORTARE NEGLI STATI UNITI ....................................................................................48 INTRODUZIONE.......................................................................................................................48 ENTI PREPOSTI ......................................................................................................................48 LE DOGANE ...........................................................................................................................48 CLASSIFICAZIONE MERCI ........................................................................................................48 VALORIZZAZIONE MERCE........................................................................................................49 SOCIETÀ AFFILIATE E “TRANSFER PRICE” .................................................................................50 ETICHETTATURA.....................................................................................................................51 ETICHETTATURA DI ALTRI PRODOTTI........................................................................................54 ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO, L’ASCIUGATURA E LA STIRATURA DEI TESSILI...............................55 NAZIONE D’ORIGINE ...............................................................................................................55 REQUISITI PER LA SICUREZZA DEL CONSUMATORE...................................................................57 9 - NORMATIVA DEL LAVORO .............................................................................................57 INTRODUZIONE.......................................................................................................................57 LEGGI FEDERALI E STATALI ....................................................................................................58 NORME IN MATERIA DI DISCRIMINAZIONE .................................................................................58 AMBIENTE DI LAVORO OSTILE..................................................................................................59 PORTATORI DI HANDICAP .......................................................................................................59 AGENZIE FEDERALI E STATALI