EDITION 2013 OstheimBULLETINBUL L ETIN MUNICIPAL D’INFORMATION D’IN F ORMATION Mot du Maire .......................................................................................3 Budget ...................................................................................................4 Fleurissement .......................................................................................5 Travaux passés et à venir ................................................................ 6 Infos… ................................................................................................10 Paroisses ............................................................................................. 12 Chorales ............................................................................................. 14 FC Ostheim ........................................................................................15 AAPPMA d’Ostheim ...................................................................... 16 Sapeurs-Pompiers ............................................................................17 Ostheim vor der Rhön .................................................................. 18 Ostheim Schoppenwihr .............................................................. 20 Itinéraire Culturel ............................................................................ 21 Tennis de Table .................................................................................22 Les Cigogneaux ................................................................................23 Tennis Club d’Ostheim ................................................................ 24 Don du Sang .....................................................................................25 Age d’Or .............................................................................................26 Association Culture et Loisirs d’Ostheim ..............................27 Musique............................................................................................. 28 Arts Martiaux ...................................................................................29 Classes 50-51 & 59 ...................................................................... 30 Amicale des Sapeurs-Pompiers ..................................................31 « Les Seventies » ............................................................................32 Agenda ................................................................................................33 Etat Civil ............................................................................................35 Divers ..................................................................................................36 Directeur de publication : M. Roger FRITSCH, Maire Rédaction : Commission Communale d’Information Crédit photo : Commune - Bernard KEMPF - O. KLENCKLEN - D.L. Réalisation et impression : GRLI - 03 89 64 55 30 MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs, Chers Ostheimois, Les premiers mois de 2013 ont été à l’image de l’année 2012, riches en évènements que nous avons vécus, chacun selon sa sensibilité, mais pas toujours dans le bon sens. La crise persiste et il est parfois diffi cile d’y échapper. Néanmoins ce n’est pas une raison pour ne pas regarder l’avenir avec espoir. La situation économique mondiale touche de plein fouet notre pays malgré la mobilisation de tous : élus, acteurs économiques, citoyens ….. Cette récession économique impacte également les collectivités locales. La prudence et une gestion très rigoureuse de notre budget ne doivent cependant voire développer l’activité économique D’autre part, afin que nos enfants pas être synonymes d’immobilisme : des entreprises qui, comme nous le puissent se défouler sur les espaces verts nous venons de démarrer le chantier de savons tous, en ont grand besoin. prévus à cet effet dans les meilleures réhabilitation complète et d’extension conditions de salubrité, il faudra veiller à de l’école maternelle pour un budget Après un hiver long et un printemps ce que ces espaces ne soient pas souillés d’un million d’euros, chantier qui doit qui n’a jamais vraiment montré son par les déjections de nos animaux de être terminé pour la rentrée scolaire départ, la période estivale approche à compagnie. 2014. Ces travaux perturberont le grands pas. Ce sera, pour sûr, le temps bon fonctionnement de nos écoles des grillades en famille et entre amis Depuis le mois d’avril, la commission sur la terrasse. élémentaires et maternelles pendant communale de sécurité planche sur l’année scolaire 2013/2014. Nous nous le stationnement des voitures dans le en excusons par avance auprès des A cette occasion, je souhaite rappeler village avec comme objectif de rendre les enseignants, des enfants et des parents. à toutes et à tous, et pour que chacun trottoirs aux piétons. Le résultat de ces puisse profi ter de ces moments de études nous conduira à prendre certaines Un autre chantier va perturber les convivialité en toute sérénité, qu’il y dispositions en matière de stationnement riverains du centre village : il s’agit du a certaines règles de courtoisie et de renouvellement du réseau d’eau potable tolérance à respecter en matière de dans les rues de notre village. Je remercie entre la mairie et la route de Colmar. bruit et de comportement individuel. d’avance les automobilistes pour leur Ces travaux se dérouleront pendant A cet effet, il m’a paru utile de publier compréhension. les mois d’été. dans ce bulletin l’arrêté municipal qui détermine les plages horaires Je vous souhaite à toutes et à tous de La réalisation de ces chantiers n’aura pas pour l’utilisation, entre autres, des très bonnes vacances ensoleillées. d’incidence sur la fi scalité communale tondeuses à gazon ou toute autre et contribuera cependant à maintenir machine bruyante. Roger FRITSCH, Maire Bulletin Municipal d’Information 2013 / 3 BUDGET BUDGET COMMUNAL 2012 1. Dépenses d’investissement 2012 : 2. Recettes d’investissement 2012 : 513 889 € 239 283 € Les principales recettes (hors auto-fi nancement) sont QRemboursement capital des emprunts les suivantes : QTravaux sur bâtiments communaux QVoirie QAcquisition de matériels QRestructuration terrains ■ Autofinancement de tennis ■ Taxe d’aménagement QTravaux rénovation salle ■ communale FCTVA QÉcole maternelle ■ Divers QDivers QDéficit d’investissement Les principales dépenses sont les suivantes : - Remboursement du capital des emprunts : 80 525 € - Travaux de menuiserie sur bâtiments communaux : 13 642 € - Fond de compensation de la TVA : 24 815 € - Phase étude pour travaux école maternelle : 56 223 € - Taxe Locale d’Equipement : 21 700 € - Travaux rénovation salle communale : 79 498 € - Suite travaux club house FCO : 4 411 € 3. Dépenses de fonctionnement 2012 : - Restructuration terrain de tennis : 46 463 € 852 895 € - Travaux église catholique : 6 608 € Les principales dépenses de fonctionnement sont les - Raccordement gaz salle communale et bâtiment des suivantes : instituteurs : 1 923 € - Charges à caractère général : 263 282 € - Solde des travaux du terrain multisports : 6 657 € - Frais de personnel: 379 493 € - Travaux de voirie : 13 646 € - Charges de gestion courante : 128 202 € - Matériel de signalisation routière : 12 310 € - Plantations : 2 214 € - Achat d’un photocopieur : 6 948 € 4. Recettes de fonctionnement 2012 : - Acquisitions pour les école : 6 391 € 1 425 875 € - Défi cit d’investissement : 137 264 € Les principales recettes de fonctionnement sont les suivantes : - Produits des services et domaine : 89 057 € - Impôts locaux : 557 744 € - Dotations, Subventions et participations de Fonctionnement : 324 544 € COMMUNE D’OSTHEIM : FISCALITE 2012 Taux votés Bases d’imposition * Produit pour la Commune* par le Conseil Municipal 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 Taxe d’habitation 1 900 000 1 930 000 1 881 000 1 818 000 7,05% 7,18% 13,58% 13,79% 133 950 138 574 255 440*** 250 702 Taxe foncière sur les 1 373 000 1 424 000 1 414 000 1 444 000 7,07% 7,20% 7,20% 7,45% 97 071 102 528 101 808 107 578 propriétés bâties Taxe foncière sur le 56 100 57 900 59 100 61 700 43,67% 44,48% 46,64% 47,33% 24 499 25 754 27 564 29 203 non bâti Taxe 1 400 000 \ 230 500 181 400 10,43% \ 18,93% 19,21% 146 020 150 199** 43 634** 34 847 professionnelle/CFE TOTAL des impôts 401 540 417 055 428 446 422 330 communaux * montants en euros Pour les habitants, se rajoutent à ces taux ceux de la Communauté de Communes, du Département et de la Région. ** Pour mémoire, la taxe professionnelle a été supprimée en 2010 et les recettes compensées par l’Etat à partir de 2011 la commune vote un taux de Contrbution Foncière des Entreprises (CFE) *** part communale + part départementale reversée depuis 2011 aux Communes Bulletin Municipal d’Information 2013 / 4 FLEURISSEMENT GRIMM Robert MAISON FLEURIES 2012 REMISE DE PRIX le Jeudi 18 avril 2013 à 20h Salle des Fêtes OSTHEIM Catégorie 1 – Maison avec jardin 1er prix GRIMM Jean-Jacques 2e prix SPECHT Roland 3e prix GRIMM Robert 4e prix BERNHARD Yves 5e prix FRITSCH Roger GRIMM Jean-Jacques 6e prix FROEHLICH Georges 7e prix KETTERER Jules et Christophe 7e prix GROELL Jean-Claude 8e prix MEYER Clément 8e prix GRIMM Adolphe SPECHT Roland KLINGER Albert ENGEL Albert Catégorie 2 – Murs et Fenêtres 1er prix ENGEL Albert 2e prix CLAUSS Charles 3e prix PIRES Julie DEPOT D’INCENDIE Catégorie 3 – Collectifs et locatifs 1er prix KLINGER Albert 2e prix SCHNEIDER Julie 3e prix HEITZ Marie Catégorie 4 – Commerces 1er prix DEPOT D’INCENDIE 2e prix HOTEL UTZMANN 3e prix CREDIT MUTUEL Bulletin