GEREJA YESUS KRISTUS DARI ORANG-ORANG SUCI ZAMAN AKHIR • JANUARI 2014 Joseph Fielding Smith: Pembela Iman, hlm. 32 Gereja di Meksiko— Sejarah yang Melimpah, Masa Depan yang Indah, hlm. 24 Tema Kebersamaan Tahun 2014, hlm. 50, 52, 53 Kegiatan mewarnai dan Bagan Bacaan untuk Perjanjian Lama, hlm. 74, 76 “Beberapa dari Anda mungkin merasa bahwa Anda tidak bisa maju karena keadaan sekitar Anda, bahwa keadaan Anda terlalu sulit, kesulitan Anda terlalu berat, godaan Anda terlalu besar .… Ingatlah, tangkai dari bunga lili tumbuh dalam kesulitan, dan sewaktu tangkai itu mengangkat bunga lili, iman Anda akan mendukung dan mengangkat Anda.” Mary N. Cook, mantan Penasihat Kedua dalam presidensi umum Remaja Putri, “Sauh Kesaksian,” Liahona, Mei 2008, 122. Liahona, Januari 2014 18 PESAN ARTIKEL-ARTIKEL UTAMA DEPARTEMEN 4 Pesan Presidensi Utama: Waktu 18 Menghadapi Masa Depan 8 Catatan Konferensi Terbaik untuk Menanam Pohon dengan Iman dan Pengharapan Oktober 2013 Oleh Presiden Dieter F. Uchtdorf Oleh Penatua M. Russell Ballard Kita harus mendedikasikan dan 10 Kita Berbicara tentang Kristus: 7 Pesan Pengajaran Berkunjung: menguduskan kehidupan kita Dari Kegelapan Menuju Terang Misi Ilahi Yesus Kristus: Teladan untuk urusan Juruselamat, de- Nama dirahasiakan ngan berjalan dalam iman dan 12 Para Nabi Perjanjian Lama: bekerja dengan keyakinan. Adam 25 Pionir di Setiap Negeri: 14 Injil Klasik: Tubuh Meksiko Terungkap—dari Ke-Allah-an Ilahi Perjuangan Menuju Kekuatan Oleh Presiden Gordon B. Hinckley Oleh Sally Johnson Odekirk Para Orang Suci Zaman Akhir di 17 Mengajarkan Untuk Kekuatan Meksiko berkurban banyak untuk Remaja: Pengudusan Hari Sabat membangun Gereja di negara mereka. 38 Suara Orang Suci Zaman Akhir 33 Teguh dan Setia: Inspirasi dari 80 Sampai Kita Bertemu Lagi: Kehidupan dan Ajaran-Ajaran Dapatkah Dia Melihat Saya? Joseph Fielding Smith Oleh Teresa Starr Oleh Hoyt W. Brewster Jr. PADA KOVER Bertemu seorang nabi zaman Depan: Foto Joseph Fielding Smith diambil modern yang memiliki ayunan tanggal 26 April 1910, tak lama setelah penah- bisannya sebagai Rasul di usia 33. Kover depan baseball yang keras dan hati yang bagian dalam: Foto oleh LaRene Porter Gaunt. lembut serta setia melayani Tuhan. Januari 2014 1 DEWASA MUDA REMAJA ANAK-ANAK 46 Mempersiapkan Karunia untuk Keluarga Masa Depan Anda Oleh Presiden Henry B. Eyring 72 Apa karunia-karunia yang dapat Anda kembangkan saat ini untuk memberkati kehidupan keluarga masa depan Anda? 50 Tema Kebersamaan 2014 42 Oleh presidensi umum Remaja Putra dan Remaja Putri Datanglah kepada Kristus, dan disempurnakanlah di dalam Dia, dan tolaklah dari dirimu segala kefasikan 52 Baris demi Baris: Moroni 10:32 66 Berteman di Tema Kebersamaan tahun Seluruh Dunia: ini mengajarkan kepada Kami adalah Mahonri Anda tentang jalan menuju dan Helaman dari Meksiko Bertahan dengan Baik 42 kesempurnaan. Oleh Penatua J. Christopher Lansing 68 Saksi Khusus: Apa artinya Apa yang Tuhan harapkan agar 53 Poster: Datang kepada Kristus menjadi Orang Kristen? kita lakukan ketika harapan dan Oleh Penatua Robert D. Hales mimpi-mimpi kita kandas? 54 Bagaimana Mengetahui Tubuh Ke-Allah-an Dapat 69 Berteman di Seluruh Dunia: Mengubah Saya? Paspor Oleh Lori Fuller 71 Halaman Kita Lima asas ini tentang tubuh Ke-Allah-an dapat mengubah 72 Sama Seperti Tulisan Suci! cara Anda hidup—baik dalam Oleh Renae Weight Mackley cara-cara besar maupun kecil. Tulisan suci benar-benar dapat menjadi seperti hidup saya! 56 Untuk Kekuatan Remaja: Saya Selalu Mengingat Dia 74 Tantangan Tulisan Suci Pastikan apakah Oleh Larry M. Gibson Perjanjian Lama Anda dapat Menguduskan hari Sabat memper- menemukan lihatkan komitmen Anda terhadap 77 Lorong Kemenangan Liahona yang perjanjian-perjanjian Anda. Oleh Rosemary M. Wixom Siapa yang dapat memperlihatkan tersembunyi 58 Menambahkan pada Kesuksesan kepada Anda jalan untuk kembali dalam terbitan Oleh Daniel Kawai kepada Bapa Surgawi? ini. Petunjuk: Seorang peserta olimpiade Cek tulisan matematika harus memilih antara 78 Membawa Pratama Pulang: suci! menguduskan hari Sabat dan Bapa Surgawi Mempersiapkan didiskualifikasi. Sebuah Cara bagi Saya untuk Kembali kepada-Nya 59 Langsung pada Pokoknya 46 81 Potret Nabi: Harold B. Lee 60 Kedua Bagian Berkat Oleh Brittany Beattie Kita dapat menerima berkat- berkat tambahan ketika kita mencari nama-nama keluarga kita sendiri dan membawanya ke bait suci. 64 Ruang Kita JANUARI 2014 VOL. 20 NO. 1 LIAHONA 10981 299 Majalah internasional resmi Gereja Yesus Kristus dari Gagasan Malam Keluarga Orang- Orang Suci Zaman Akhir Presidensi Utama: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Terbitan ini berisikan artikel dan kegiatan yang dapat digunakan untuk malam keluarga. Dieter F. Uchtdorf Berikut ini adalah dua gagasan. Kuorum Dua Belas Rasul: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Redaktur: Craig A. Cardon Penasihat: Jose L. Alonso, Mervyn B. Arnold, Shayne M. Bowen, Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Direktur Pelaksana: David T. Warner Direktur Dukungan Keluarga dan Anggota: Vincent A. Vaughn Direktur Majalah Gereja: Allan R. Loyborg Manajer Bisnis: Garff Cannon Editor Pelaksana: R. Val Johnson Asisten Editor Pelaksana: Ryan Carr Tim Penulisan dan Pengeditan: Susan Barrett, Brittany Beattie, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt, Jennifer Grace Jones, Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison ILUSTRASI FOTO OLEH CODY BELL Direktur Pengelola Seni: J. Scott Knudsen Direktur Seni: Tadd R. Peterson ”Mempersiapkan Karunia untuk Kelu- anak-anak agar menetapkan gol untuk Tim Desain: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball arga Masa Depan Anda,” halaman 46: terus mengembangkan bakat mereka. Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Susan Lofgren, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Setelah membaca artikel Presiden Eyring, Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst pertimbangkan untuk mengadakan per- ”Tantangan Tulisan Suci Perjanjian Koordinator Properti Intelektual: Collette Nebeker Aune Manajer Produksi: Jane Ann Peters tunjukan bakat keluarga di mana orang tua Lama,” halaman 74: Pertimbangkan Tim Produksi: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, dan anak-anak dapat membagikan sebuah memulai tantangan pembacaan Perjanjian Gayle Tate Rafferty bakat. Setelah semua orang mendapatkan Lama sebagai sebuah keluarga. Anda Prapers: Jeff L. Martin Direktur Pencetakan: Craig K. Sedgwick kesempatan berbagi, orang tua dapat dapat melepaskan bagan berwarna dari Direktur Distribusi: Stephen R. Christiansen menjelaskan cara-cara bakat mereka mem- majalah atau mencetak kopinya dari Untuk berlangganan serta harga di luar Amerika Serikat dan Kanada, hubungi pusat distribusi Gereja setempat atau berkati keluarga. Mereka kemudian dapat liahona.lds.org untuk menandai kemajuan pemimpin lingkungan atau cabang Anda. mengundang anak-anak untuk membagi- Anda. Baca dan bahaslah tulisan suci yang Kirimkan naskah dan pertanyaan daring ke liahona.lds.org; melalui surel ke [email protected]; kan bagaimana bakat mereka memberkati disarankan sebagai keluarga dan pertim- atau melalui surat ke Liahona, Rm. 2420, 50 E. keluarga—dan bagaimana bakat-bakat itu bangkan membuat sebuah rencana untuk North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA. Majalah Liahona (sebuah istilah Kitab Mormon yang berarti kelak akan memberkati keluarga masa de- menuntaskan tantangan pembacaan “kompas” atau “petunjuk”) diterbitkan dalam bahasa pan mereka.Orang tua dapat mengimbau mingguan tahun ini. Albania, Armenia, Bislama, Bulgaria, Kamboja, Cebuano, Cina, Cina (yang disederhanakan), Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris, Estonia, Fiji, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hongaria, Islandia, Indonesia, Italia, Jepang, Kiribati, Korea, Latvia, Lithuania, Malagasy, Marshal, Mongolia, DALAM BAHASA ANDA Norwegia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Samoa, Slovenia, Spanyol, Swahili, Swedia, Tagalog, Tahiti, Thai, Majalah Liahona dan bahan-bahan Gereja lainnya tersedia dalam banyak bahasa Tonga, Ukraina, Urdu, dan Vietnam. (Frekuensi berbeda menurut bahasa). di languages.lds.org. © 2014 oleh Intellectual Reserve, Inc. Hak cipta dilindungi Undang- Undang. Dicetak di Amerika Serikat. Teks dan bahan visual di majalah Liahona boleh dikopi untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah yang TOPIK DALAM TERBITAN INI nonkomersial. Bahan visual tidak boleh dikopi apabila Nomor menunjukkan halaman pertama artikel. terdapat indikasi larangan di bagian kredit karya seni terkait. Pertanyaan hak cipta hendaknya dialamatkan ke Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., Anak-Anak, 41 Keluarga, 46, 60, 64 Pengharapan, 18 Salt Lake City, UT 84150, USA; surel: Bait Suci, 24, 39, 60 Kemakmuran, 18 Perjanjian, 56, 58 cor- [email protected]. For Readers in the United States and Canada: Bapa Surgawi, 14, 54, 77, Kerendahan hati, 10 Perjanjian Lama, 12, 74 January 2014 Vol. 20 No. 1. LIAHONA (USPS 311- 480) 78, 80 Kesaksian, 64 Pertobatan, 4, 10, 46 Indonesian (ISSN 1085- 3979) is published six times a year (January, April, May, July, October and November) by The Bertahan, 42, 72 Kesempurnaan, 50, 52 Pionir, 24 Church of Jesus Christ of Latter- day Saints, 50 E. North Doa, 64 Kesombongan, 10 Pusaka, 24,