http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC THE 183 SITES OF CULT OF THE KUNISAKI PENINSULA RITUAL PEREGRINATION DATED: 1755 Translation: Allan Grapard http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC ♦No. 1 [Location]: Usa District [gun], Fube Township [mura], Tateshi, Hibira.i [Name of the site of cult]: Ushiroyama Kongōshōji. [Status]: No priest in residence. [Amulets]: [go to] Ushiroyama Iwaya. [Main object of cult]: Amida nyorai.ii [Distance to] Dainichi Iwaya:12 chō.iii ♦No. 2 Hayami District, Tateshi Village [chō], Mukuno, Matsuo. [Name of the site of cult]: Dainichi Iwaya. [Main object of cult]: Dainichi nyorai. [Distance to] Kannonji: 15 chō. ♦No. 3 Usa District, Fube Township, Tateshi, Shindō. [Name of the site of cult]: Kannonji. [Sectarian affiliation]: Zen. [Status]: Priest in residence. [Main object of cult]: Kannon. [Distance to] Nagabata: 14 chō. ♦No. 4 Usa District, Kita Maki Township, Ryōkai, Nagabata. [Name of the site of cult]: Kissui Fukushōji (Reikiji). [Sectarian affiliation]: Zen, Sōtō. [Main object of cult]: Amida nyorai (built in the Reiki era). [Distance to] Yoshihisa: 5 chō. ♦No. 5 Usa District, Kita Maki Township, Eguma, Yoshihisa. [Name of the site of cult]: Kōgen-in. [Main object of cult]: Mida. [Sectarian affiliation]: Zen. Destroyed by fire.iv ♦No. 6 Usa District, Kita Maki Township, Eguma, Izumimoto. [Name of the site of cult]: Ita Shrine. [Main object of cult]: Roku Kannon. [Distance to] next site: one ri.v ♦No. 7 Hayami District, Tateshi Village, Mukuno, Matsuo, ōzukuri. [Name of the site of http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC cult]: Tsuwadosan Kaizōji. Old name: Suigetsuji. [Status]: Priest in residence. [Main object of cult]: Kannon. In the hindmost sanctuary: Ink Stone carved by Ninmon following the devotional technique called “one cut, three bows.” [Distance to] next site: 15 chō. ♦ No. 8 Hayami District, Tateshi Village, Mukuno, UshiroNo. [Name of the site of cult]: Nakatsuosan Iwaya. [Status]: No priest in residence (go to Kannonji). [Main object of cult]: Yakushi nyorai. [Distance to] Daienji: one ri. ♦ No. 9 Hayami District, Tateshi Village, Kaoriishi.vi [Name of the site of cult]: Daienji. [Status]: Priest in residence. [Sectarian affiliation]: Zen. [Main object of cult]: Amida nyorai. [Distance to] Uchizako: 18 chō. ♦ No. 10 Hayami District, Tateshi Village, Tateshi, Fune, Uchizako. [Name of the site of cult]: Amida-dō (Shōyō-dō). [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Amida nyorai. [Distance to] Kawabe Iwaya: 18 chō. ♦ No.11 Hayami District, Tateshi Village, Tateshi, Oka. [Name of the site of cult]: Kawabe Iwaya. [Main object of cult]: Yakushi. [Status]: No priest in residence. [Distance to] Mishima daimyōjin: two chō. ♦ No. 12 Hayami District, Tateshi Village, Tateshi, Toshide. [Name of the site of cult]: Mishima daimyōjin. [Main object of cult]: Yakushi nyorai. [Distance to] Jizōdō: one ri. ♦ No. 13 Hayami District, Yamaga Township, Uchi KawaNo. [Name of the site of cult]: Jizōdō. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Yakushi. [Distance to] Tsujiono: about 18 chō, uphill. http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC ♦ No. 14 Naka Yamaga Township, Kawano, TsujioNo. [Name of the site of cult]: Tsujionosan Saimyōji (at present, a shrine). [Main object of cult]: Senju Kannon. [Distance to] next site: seven chō. ♦ No. 15 Naka Yamaga Township, ōtani. [Name of the site of cult]: ōtanisan Saikyūji. [Main object of cult]: Jūichimen Kannon. [Status]: No priest in residence. [Distance to] next site: 15 chō. ♦ No. 16 Naka Yamaga Township, Nobaru, Nukii. [Name of the site of cult]: Nukiisan Daizenji. [Main object of cult]: Amida. [Status]: No priest in residence. [Distance to] Yawatamori: 12 chō. ♦ No. 17 Naka Yamaga Township, Nobaru, Yawatamori. [Name of the site of cult]: Yawatamorigū [gōsha]. [Distance to] Jizōdō: 15 chō; wide river to cross. ♦ No. 18 Naka Yamaga Township, Nobaru, Tsunemichi. [Name of the site of cult]: Jizōdō. [Distance to] Shōkōji: ten chō. ♦ No. 19 Higashi Yamaga Township, Kuranari, Kōanji. [Name of the site of cult]: Seiryūzan Shōkōji. [Main object of cult]: Yakushi nyorai. [Sectarian affiliation]: Zen. [Status]: Priest in residence. In the past the name of the temple was written with different graphs. A certain Kōshō erected a hall there in honor of the bosatsu [Ninmon]. It is said that it was inaugurated by Shaku Gyōshū during the Eikan era.vii [Distance to] next site: ten chō. ♦ No. 20 Higashi Yamaga Township, Kuranari, HiraNo. [Name of the site of cult]: Bishamondō (Tahō-in). [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Yakushi. http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC [Distance to] next site: one ri. ♦ No. 21 Higashi Yamaga Township, Kodake, Mototani. [Name of the site of cult]: Tenchūzan Kodakeji. [Main object of cult]: Yakushi. [Status]: Priest in residence. [Sectarian affiliation]: Zen. Said to have been created by Kūya shōnin. [Distance to] next site: 18 chō. ♦ No. 22 Higashi Yamaga Township, Kuranari, Yuzunosako. [Name of the site of cult]: Jizōdō. [Status]: No priest in residence. [Distance to] Myōzen-bō: 18 chō. ♦ No. 23 Higashi Yamaga Township, Kuranari, Myōzenbō. [Name of the site of cult]: Myōzenbō. [Main object of cult]: Shō-Kannon. [Status]: No priest in residence. [Distance to] Taizōji: about 25 chō over the mountain. ♦ No. 24 Nishi Kunisaki District, Tashibu Township, Hirano, Kumano. [Name of the site of cult]: Ima-Kumanosan Taizōji. [Sectarian affiliation]: Tendai. [Main object of cult]: Fudō myōō; Ni-in Sanmyō, popuparly known as Kumano gongen; stone carvings and engravings: Dainichi nyorai, Fudō myōō. Nara period; it is said to have been sculpted by Ninmon. ♦ No. 25 Tashibu Township, ōmagari, Mori. [Name of the site of cult]: Yakushidō. [Status]: No priest in residence, but caretaker on grounds. [Distance to] next site: five chō. ♦ No. 26 Same Township, Hirano, Kannondō. [Name of the site of cult]: Inazumisan Jionji. [Main object of cult]: Shaka nyorai. [Status]: Priest in residence. [Sectarian affiliation]: http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC Rinzai. Kannondō is the place name. [Distance to] Tōkōji: five chō. ♦ No. 27 Same Township, Manaka, Maki, Tanoue. [Name of the site of cult]: Fukugenzan Tōkōji. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Yakushi nyorai. [Distance to] Maki ōdō: four chō. ♦ No. 28 Same Township, Manaka, Maki. [Name of the site of cult]: Makisan Denjōji. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Mida. Fudō myōō, Daiitoku myōō, Shitennō statues: all are originally from a temple originally located outside the compounds, but are now taken care of here. [Distance to] next site: 25 chō. ♦ No. 29 Same Township, Hirano, Hinatabira, Kubo. [Name of the site of cult]: Fukujuin. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Yakushi nyorai. (Caretaker on the grounds.) [Distance to] Kannondō: ten chō, uphill. ♦ No. 30 Same Township, Hirano, Hinatabira, Kubo. [Name of the site of cult]: Eboshidake Kannondō. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Jūichimen Kannon. [Distance to] Kaizan Iwaya: one ri. ♦ No. 31 Tashibu Township, Manaka, Kikuyama. [Name of the site of cult]: Kaizan Iwaya. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Kannon. [Distance to] next site: five chō. ♦ No. 32 Same Township, Kusaba. [Name of the site of cult]: Shakadō. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Shaka nyorai. [Distance to] next site: seven chō. http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC ♦ No. 33 Same Township, Nakamura, Mato. [Name of the site of cult]: Ninomiya daimyōjin. Township Shrine [sonsha]. [Main object of cult]: Shaka. [Distance to] next site: two chō. ♦ No. 34 Tashibu Township, Mato. [Name of the site of cult]: Asahi Iwaya. [Main object of cult]: Yakushi nyorai. [Distance to] next site: two chō. ♦ No. 35 Tashibu Township, Mato. [Name of the site of cult]: Asahisan Matodera. [Main object of cult]: Yakushi. [Status]: No priest in residence. Amulets: Asahisan Iwaya. This cave is deep and must be visited with torches. ♦ No. 36 Same Township, Manaka, Nakamura, ōsumi. [Name of the site of cult]: Daimonbō. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Amida nyorai. [Distance to] next site: five chō. ♦ No. 37 Same Township, Manaka, Miyamoto. [Name of the site of cult]: Fudō Iwaya. [Status]: No priest in residence. [Main object of cult]: Mida. [Distance to] next site: seven chō. ♦ No. 38 Same Township, Miyamoto. [Name of the site of cult]: Hongū Hachimangū. District Shrine [gōsha]. ♦ No. 39 Same Township, Manaka, Kannonji.