17 23 Vendredi 29 Juillet 2011 Grande Couronne et Rive gauche Rodemack BEYREN-LÈS-SIERCK NÉCROLOGIE Mme M.-Thérèse par-delà les pierres Du cristal dans la voix Rostoucher Thérèse Crimi-Siebert, a découvert sa voix de soprano et la partage avec le public à travers un premier album. arquée par un dessin soprano transformerait ses (chanson extraite du Magi- représentant un jeune émotions par le chant. L’église cien d’Oz) qui a permis de Mpage jouant de la Saint-Michel de Mondorf-les- donner toute sa puissance à la harpe, Thérèse Crimi-Siebert Bains s’est ouverte à elle avec voix de la soprano. D’abord savait qu’au fond d’elle, un Stéphane Siebert, l’organiste au son du djembé, la voix don caché allait naître. Mais des lieux et Céline Manet, qui angélique et lyrique de ce n’est que très tardivement, s’est joint à la troupe pour l’artiste s’est enflammée au il y a maintenant une dizaine l’accompagner à la harpe. fur et à mesure que les instru- d’années à peine, qu’elle s’est ments l’ont rejointe, faisant découvert ce don pour le Un premier album notamment découvrir La chant lyrique. Mais tout s’est vraiment Chanson de Tsaddé, compo- Inscrite au conservatoire de déclenché lors de sa rencontre sée par elle-même. De ces TERVILLE. — Nous appre- Thionville, en travaillant dans avec Thomas Bloch, seul ins- moments forts, il ne pouvait nons le décès de Mme Marie- la classe de Véronique Klesse trumentiste au monde jouant en rester qu’un souvenir. Thérèse Rostoucher, née Ecken- qui préconise la libération et du glass harmonica, un ins- Aussi Thérèse voulant péren- felder, survenu mercredi la transformation émotionnel- trument inventé en 1761 par niser ce concert, a fait graver 27 juillet à Thionville, à l’âge de les par le souffle et la voix, Benjamin Franklin. Composé ces moments de communion 86 ans. Née le 9 février 1925 à Thérèse a découvert son véri- de trente-sept bols de cristal de richesse intérieure mariant Suzange, elle demeurait à Ter- table timbre, celui de de roche, l’instrument est en le son et la voix sur un CD. ville. Veuve de M. René Rostou- soprano. Dès lors, sa voie parfaite harmonie avec la voix « Laissez-vous bercer au son cher, qu’elle avait eu la douleur était tracée. Elle a voulu expri- de Thérèse. Le 10 mai 2010, d’une voix, au rythme du de perdre le 3 décembre 2010, mer son ressenti intérieur et jour de l’Ascension et jour djembé, aux sons féeriques de elle était entourée de l’affection faire partager aux autres, prémonitoire pour l’artiste, la harpe, de l’orgue, du glass Thérèse de son fils Robert, de ses deux comme elle le dit, « cette Thérèse Crimi-Siebert a pré- harmonica », propose la Crimi-Siebert petits-enfants Cécile et musique qui invite au calme senté son premier concert chanteuse lyrique. Une invita- a fait Raphaël, et de ses deux arrière- Photo RL intérieur et induit la magie de devant 180 personnes qui ont tion aussi à l’initiation inté- découvrir sa petits-fils Louis et Clément. l’instant présent ». vibré au rythme de sa voix. rieure avec Sois qui tu es, titre voix de cristal Ses obsèques seront célébrées L’exposition « Rodemack par-delà les pierres » est ouverte L’imaginaire a pris une Si les chants sacrés tels de cet album disponible au à l’église le samedi 30 juillet à 10h, en les mercredis, vendredis et week-ends jusqu’au 30 octobre. forme bien plus concrète au l’Ave Maria étaient de cir- syndicat d’initiative de Mon- Saint-Michel l’église Saint-Sébastien de Ter- Notez que l’exposition ouvre chaque mercredi à partir de moment de partager ses émo- constance en l’église Saint- dorf-les-Bains et chez les dis- de Mondorf- ville, suivies de la crémation. 19h30, chaque vendredi à 18 h, et les week-ends à partir de tions avec le public ou de Michel, le public a apprécié quaires de Lorraine et du les-Bains. Nos condoléances à la 10 h et sans interruption jusque dans la soirée. Fermeture les chercher le lieu où sa voix de Somewhere over the rainbow Luxembourg. Photo RL famille. lundis, mardis et jeudis. Pour tous renseignements s’adresser à Georges au M. Raoul 03 82 50 35 24. PUTTELANGE-LÈS-THIONVILLE VIE RELIGIEUSE Corbolin Les offices du week-end URGENCES La fête du jarret Communauté de paroisses Sainte-Marthe, Sainte-Marie, Saint-Lazare : samedi 30 juillet à 18h30, messe à Saint-Hubert d’Illange ; dimanche 31 juillet à 10h30, messe à Saint-Nicolas de Samu 57 Sapeurs-pompiers sera à point dimanche Basse-Yutz. Tous secteurs : aide médicale Tous secteurs : tél. 18. urgente (tél. 15). Gendarmeries HETTANGE-GRANDE Médecins Cattenom : route du Luxem- Yutz, Manom et Terville : tél. bourg (tél. 03 82 55 3121). 0820 33 20 20. Hettange-Grande : rue de la Reprise des entraînements Pharmacie Gendarmerie (tél. Les seniors du FC Hettange sont invités à reprendre le chemin du 03 82 53 19 69). Tous secteurs : composer le stade des carrières le 31 juillet à 10 h pour une première séance de 3237. Rodemack : route de Thion- ville (tél. 03 82 59 62 20). décrassage. Vers 11 h 30, une collation sera servie autour du barbecue. Infirmier Ambulances L’AS Sœtrich invite tous les joueurs à la reprise de l’entraînement Yutz : Marcel Lemoine, tél. au stade de la Forêt le 31 juillet à 10 h. Après l’effort, les HETTANGE-GRANDE. — 03 82 83 30 40 ou Illange : Klein (tél. 06 80 03 81 89. 03 82 86 66 00). participants reprendront des forces autour du barbecue. Nous apprenons le décès de M. Terville : Bérardi (tél. Raoul Corbolin, survenu le Police 03 82 88 51 31). mardi 26 juillet dans la com- Manom, Terville, Yutz : tél. Yutz : Moselle-Ambulances BASSE-HAM mune. Né le 3 août 1955 à 03 82 53 39 80. (tél 03 82 51 04 63). Epinal (Vosges), il demeurait à Hettange-Grande. Il avait résidé La forêt communale très longtemps avec ses parents à Sœtrich au café des Amis. trace sa route L’enterrement aura lieu le samedi 30 juillet, à 10h, en l’église de Hettange-Grande, suivi de la crémation. Nos condoléances à la Les bénévoles du comité des fêtes attendent de pied ferme les amateurs de jarrets famille. et ont tout prévu pour limiter l’attente. Photo RL Depuis plusieurs semaines déjà, le comité des cuit à point pour le plus grand plaisir des NUMÉROS fêtes s’est réuni pour mettre au point les amateurs ! Au programme de la journée, sonne- derniers préparatifs de la fête du Jarret de ce rie de cors avec les sonneurs de « Bien aller du dimanche 31 juillet. Dès 10 h, Lucien Klein et sous-bois » dirigés par Olivier Dorveaux, visite Correspondants son équipe composée d’un cinquantaine de de la réserve naturelle du Grund à la découverte Basse-Ham : Bernard Botez bénévoles seront prêts à accueillir le millier des orchidées et autres espèces de fleurs sauva- (tél. 03 82 56 20 49 promeneurs attendus dans la vallée du Grund. ges rares telles l’anémone pulsatille avec un ou 06 80 01 96 33). Espérant une météo clémente, les cuisiniers guide du conservatoire des sites lorrains, pro- Berg-sur-Moselle : Sylvie d’un jour auront attisé le feu pour qu’à l’heure menade en calèche à l’ombre des arbres, nom- Paul (tél. 03 82 83 85 63 du déjeuner le millier de jarrets commandé soit breux jeux pour enfants et château gonflable. ou 06 62 40 28 98) ; [email protected] Beyren-lès-Sierck : Ray- mond Krimm (tél. YUTZ 03 82 83 71 65). Boust : Martine Marx (tél. 03 82 55 16 25). Le centre aéré découvre Breistroff-la-Grande : Quoi de plus normal qu’un gros engin… Ghislaine Ragno pour de gros travaux ! Photo RL (tél. 03 82 51 29 21 l’autre vie des déchets ou 06 64 78 83 06) ; [email protected] Ils viennent de se terminer, et lisés. « Ce chemin pourra être Cattenom, Hettange- ont eu pour but de renforcer dorénavant utilisé par les mar- Grande, Roussy : l’assise d’un chemin de la forêt cheurs qui ne s’enfonceront plus (tél-fax. 03 82 82 65 80 communale sur une longueur de dans les ornières laissées par les ou 06 50 02 71 28). 400 mètres. Des travaux de ren- engins forestiers », précise Jean- Entrange : Alieth Feuvrier forcement dont Jean-Claude Fis- Claude Fischer. Le long d’une (tél. 03 82 55 27 54) ; cher, responsa- partie de ce [email protected] ble entre autres chemin, un Fixem : Mme Giordano de la voirie, n’est n o u v e a u (tél. 03 82 55 47 48) ; pas peu fier, car fossé de 200 [email protected] pour les réaliser, mètres a éga- Gavisse : Béatrice Weber il n’a été utilisé lement été (tél. 03 82 55 40 78 pratiquement creusé. Il ser- ou 06 79 94 73 02) ; que des maté- vira à canali- [email protected] riaux de récupé- ser l’eau de Illange : Eliane Burger ration. Ceux-ci r u i s s e l l e - (tél. 03 55 18 22 55). ont été récupé- ment prove- Kanfen : Brigitte Pawelski rés chez des par- nant de la (tél. 03 82 50 67 95). ticuliers résidant fo r ê t , q u i Kuntzig : Alain Jost dans la com- s e r a a i n s i (tél.