27 BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS. 27. PROVERBS Hebrew --- ... Liber Proverbiorum. Textum Masoreticum accuratissime expressit e fontibus Masorae codicumque varie illustravit expositionem de legibus dagessationis adjecit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor F. Delitzsch. 8o Lipsiae, 1880. In Yc.6.401. --- Another copy. Semitic Lib. *'**Stevenson Bequest, 1955. Latin and French --- Les Proverbes de Salomon, traduits en fran^ois, avec les diff6rences de 1 1 h6breu. 16o Bruxelles, 1672. *C. 32.52. 411* Nairn Bequest, 1678. English --- The Proverbs of Solomon, tr. from the Hebrew ... by Bernard Hodgson. 4o Oxford, 1788. A*1.4. --- An attempt towards an improved translation of the Proverbs of Solomon ... with notes ... and a preliminary dissertation. By ... G. Holden, 8o Liverpool, 1819. D. 18.14. --- A new translation of the Proverbs of Solomon, from the Hebrew, with explanatory notes. By W. French and G. Skinner. 8o Cambridge, 1831. A. 10.57. --- The Book of Proverbs in an amended version, with an introduction and ... notes. By J. MUnscher. 8o Gambier, O., 1866. Yf.9.9. --- The Proverbs of Solomon, the Son of David, King of Israel. [Ed. and tr. by A. D. Power.] Priv. pr. 8o Bath, 1948. .2237. Aramaic --- ... Chaldaea interpretatio Proverbium Salomonis, punctis juxta analogiam grammaticam ... notata ... opera J. Merceri, etc. 4o Parisiis, 1561. In *T. 23.34. ADDITIONS BIBLE. OLD TESTAMENT. 27. PROVERBS Hebrew and English --- Proverbs. Hebrew text & English translation. With an introd. and commentary by A. Cohen. [ So—,-a Bks- eA?JL.c Hindhead, 1945• -Now-G911._7 Lib ^. 3 New Coll. Lr6. English --- The Proverbs of Solomon the son of David, King of Israel. [Tr. by A.D. Power.] Lond., 1949• New Coll. Lib. 27 BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS. 27. PROVERBS [continued] Coptic --- Der achmimische Proverbientext nach MS. Berol. orient. oct. 987. Von A. BBhlig. T1. 1. [Stud. z. Erforsch. d. Christlichen Aegyptens, Hft. 3.] 8o Munchen. a449-^h. .zz3 7 1. Text and Rekonstruktion der sahidischen Vorlage. Mit einem Beitrag von H. Ibscher. 1958. 27 BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOK . 27. PROVERBS [Continued] Coptic and French -- Papyrus Bodmer VI; livre des Proverbes. Ed. (and tr.) par R. Kasser. 2 vols. [Corpus Script. Christianorum Orient. Vol. 194-195, Script. Coptici, Tom. 27-28.] 8o Louvain, 1960. C. 14/2. Gaelic --- Gnfth-fhocail Sholaimh, etc. 8o Glasacha, 1753. C. R. 4.6.24/2. Cameron Collection. --- Another copy. C.R.5.7.16/1. *'* Cameron Collection. --- Leabhar nan Gnath-fhocal, air a thionndadh o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich, etc. 8o Dun-eidin, 1800. C. R. Box 1.13. Cameron Collection. --- Another copy. C. R. Box 1.14. *0* Mutilated. Cameron Collection. --- Another ed. 8o Edin., 1821. C. R. Box. 1. 15. 1. 4*1* Cameron Collection. --- Another copy. C. R. Box. 1.16. ''0'0'` Cameron Collection. --- Another copy. 2 2 3 7 G 4je ]6jJ3. *'* Mackinnon Collection. Sanskrit --- ... The Proverbs of Solomon in Sanscrit. Tr. ... by the Calcutta Baptist Missionaries. [In verse. ] 2nd ed. 120 Calcutta, 1846. Ys.10.12/1. --- Another copy. X*32.18. Appendix --- See BRIDGES (C.). An exposition, ;:etc. 31BLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS. PROVERBS Icelandic --- Gissw Einarsson's islandske oversaettelse of Ecclesiasticus og Prouerbia Salomonis. See below ECCLESIASTICUS (WISDOM OF JESUS SIRACH). Icelandic. G. Einarsson's islandske oversaettelse of Ecclesiasticus, etc. 1955. .2237:.2294 27-,^- PR0VF7?BS Scots --- The wyse-sayin's o' Solomon; the Proverbs rendered in Scots. By T.W. Paterson. With a glossary. Paisley [1917.] Scott. Stud. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. Appendix --- See BARUCQ (ANDRE). Le livre des Prover be s. J 27 BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS. 27. PROVERBS [continued] Appendix [continued] --- See BRUSCHIUS (GASPAR). Solomonis Proverbiarum capita duo priora carmine reddita. --- See DUPORT (JAMES). EoXoµwv EµµF-tipaC sive, tres libri Solomonis, scilicet, Proverbia, Ecclesiastes, Cantica. --- See GESE (HARTNUT). Lehre and Wirklichkeit in der alten Weisheit; Studien zu den Spruchen Salomos and zu dem Buche Hiob. --- See KAYATZ (CHRISTA). Studien zu Proverbien 1 -9. --- See KUHN (GOTTFRIED). Beitrage zur Erklarung des Salomonischen Spruchbuches. --- See LAGARDE (PAUL, ANTON DE). Anmerkungen zur griechischen Ubersetzung der Proverbien. --- See OESTERLEY (WILLIAM OSCAR EMIL). The Book of Proverbs. --- See PATRICK (SIMON) Bp. The Proverbs of Solomon paraphrasid. --- See PELTANUS (THEODORUS). T. P. ... in Proverbia Salomonis paraphrasis et scholia. --- See PEROWNE (THOMAS THOMASON). The Proverbs. --- See SCOTT (MELVILLE). Textual discoveries in Proverbs ... --- See SKLADNY (UDO). Die altesten Spruchsammlungen in Israel. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 27. OLD TESTAMENT Single books Proverbs Appendix --- See GEMSER (BEREND). De spreuken van Salomo. 1. --- See JONES (EDGAR. Proverbs and Ecclesiastes. BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued]. 27. PROVERBS [continued] Appendix [continued] --- See STUART (MOSES. A commentary on the Book of Proverbs --- See UNBREIT (FRIEDRICH WILHELM CARL). Philologisch-kritischer and philosophischer Commentar ... --- See WHYBRAY (ROGER NORMAN. Wisdom in Proverbs; the concept of wisdom in Proverbs 1-9. 28. ECCLESIASTES Hebrew - ... Ecclesiastes Salomonis Hebraice. Paris, 1569. De-3.8. xxx Drummond Collection. Polyglott --- ... The Hebrew text and a Latin version of ... Ecclesiastes; with original notes ... and a translation of the commentary of Mendelssohn ... Also a newly arr anged English version ... to which is prefixed a preliminary dissertation. By T. Preston ... [Heb., Lat. and Eng.] Lond., 1845. D.17.87. Hebrew & English --- Qoheleth; the record of the lecture given by the son of David who was King in Jerusalem. A new and original translation and paraphrase of the book of Ecclesiastes by L.E.Z. Aaronson. Berlin, 1924- New Coll. Lib. Latin --- Ecclesiastes Solomonis cum commentariis, juxta piis atgS eruditis I. Brentii, per Hiobem Gast e Germ ano in Latinum tralatus ... Haganoae, 1528. *-C .31.5. Icel andic --- See WESTERG21M-NIELSEN (CHRISTIAN EMIL). To bibelske visdomsb^ger og deres islandske overlevering; en filologisk studie over Ecclesiasticus og Proverbia Salomonis i det 16. Rrhundrede ... .L0 BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS. 28. ECCLESLA.ST S [Continued]. EnZ>iiS:l --- Ecclesiastes, or the Preacher . Wit:1 a paraphrase .. , by T. Beza. Tr,, out of Latin, etc, 3o Ca- d-- [1600. ] Dd.10. 3/2. --- Choheleth, or the Royal Preacher: a poetical paraphrase of the Boo': of Ecclesiastes, etc. [By - B-rcdicl,, VV. Braddick, or N. Higgins.] 4o Lond., 1778, *D.25.25. --- A paraphrase on the Book of Ecclesiastes: first pualished in ... ;.768 and entitled 'Cl.oheleth, c_ the Royal Preacher; a poem' ... To which are added the text of the Authorised Version ... notes ... by N. Higgins. 8o Whitchurch [18%4-. ] A. 11.50. --- New translation and exposition of the Boost of Ecclesiastes, with critical notes on the Hebrew Zc?_t. Ey B. Weiss. 8o Edin., 1858. Ye. 10.14. --- Ecclesiastes. Rendered into English verse by F. C. Bur%itt. 8o Lord., 1922. Yf.4.75. Stevenson Bequest, 1955. --- Ecclesiastes or the Preacher. A new translation, with introd., notes, glossary and in,-:ex, by A. D. Power. 8o Lond., 1952. .2238 '04* Stevenson Bequest, 1955. r rench --- L'Eccl6siaste. Traduit de 1' z6breu, avec une Etude sur 1 1 age et le caract8re du livre. Par E. Renan. 8 0 Paris, 1882. In Yb.6.46. --- L'Eccldsiaste. Tr, de 1'h6breu avec una dtude sur Page et le caract i^ re du livre par E. Renkn. eo Paris, 1382. Semitic Lib. T1 ^_al ian --- Il libro del Cohelet, vo'_garmente detto rcclesiasteI tradotto dal testo Ebraico con introduzioi.e cr_tica e note di D, Castelli. 80 ?visa, 1366. X.17.15, ADDITIONS BIBLE. OLD TESTAMENT. 28. ECCLESIASTES English --- The Book of Ecclesiastes. A new metrical translation, with an introd. and explanatory notes by P. Haupt. Lond., 1905- New Coll. Lib. --- A gentle cynic; being a tr anslation of the book of Koheleth, commonly known as Ecclesiastes stripped of later additions; also its origin, growth and interpretation, by M. Jastrow. Philadelphia, 1919. New Coll. Lib. --- The Book of Ecclesiastes. With a new tr anslation by , S. Cox. [Expositor's Bible.] Lond., 1896. New Coll. Lib. --- An introduction to Ecclesiastes, with notes and appendices [ and a translation of the text] . By A.H. McNeile. Cambridge, 1 904- New Coll. Lib. --- Koheleth; the 'book of Ecclesiastes. Ill. by E. Etting. [New York] 1910. New Coll. Lib. -sf- Dair3-d-who-was-King-3n-,Terusalem A n^^g;^a_, -ti^2ns^c^t3A2?-a7lllj ^a^ap aSE' of tha honk of Frr l ate; ^ o+oa ^y u.3'^. Aaronsrnr:- -Berlin-,-X924 .- -New , T , -- The wisdom of Koheleth. A new translation, with a commentary and an introductory essay by R. Gordis. [East and West Lib.] Lond., 1950. Bibl. Stud. Lib. German --- Der Prediger (Qohelet). IIbersetzt and erklart von H.W. Hertzberg. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. 8 41, 17 (g- s), 28-29 BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS. 28. ECCLESIASTES [Continued] Appendix --- See BRIDGES (C.). An exposition, etc. --- See BROUGHTON (A.). A comment upon Coheleth, etc. --- See CHEYNE (T. K.). Job and Solomon. --- See DALE (T. P.). A commentary, etc. --- See JEROME, St. S. Hieronymi Presbyteri opera. Pars 1. Opera exegetica. Vol. 1. Hebraicae quaestiones in Libro Geneseos ... Commentarius in Ecclesiasten. --- See KNOBEL (A.). Commentar, etc. --- See KUHN (G.). Erklarung des Buches Koheleth. --- See LUTHI (W.). L`Eccl6siaste a v6cu la vie. --- See PATRICK (S.) Bp. A paraphrase upon ... Ecclesiastes. --- See STUART (M.). A commentary, etc. --- See TYLER (T.). Ecclesiastes: a contribution to its interpretation, etc. --- See WARDLAW (R.). Lectures on the Book of Ecclesiastes. --- See WRIGHT (C. H. H .) . The Book of Koheleth ... considered in relation to modern criticism, etc. 29. SONG OF SOLOMON Hebrew --- ... Canticum canticorum Salomonis. 4o Parisiis, 1574. De. 4.18/4. *ODrummond Collection. --- [N. H. Torczyner, ed. Shir Ha-Shirim. ] 8o Tel-Aviv [1943.1 .223S Polyglott --- Schir Ha-Schirim ... oder das Salomonische Hohelied, iibersetzt and kritisch erMutert von Dr. H. Graetz. [Heb. and Ger. ] 8o Wien, 1871.