World Heritage 39 COM WHC-14/39.COM/INF.2 Bonn, 7 July/ juillet 2015 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Thirty-ninth session Trente-neuvième session Bonn, Germany Bonn, Allemagne 28 June – 8 July 2015 28 juin – 8 juillet 2015 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS I STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE / ÉTATS MEMBRES DU COMITÉ ........................................................ 5 ALGERIA / ALGÉRIE ............................................................................................................................................. 5 COLOMBIA / COLOMBIE ..................................................................................................................................... 5 CROATIA / CROATIE ............................................................................................................................................ 5 FINLAND / FINLANDE .......................................................................................................................................... 6 GERMANY / ALLEMAGNE ................................................................................................................................... 7 INDIA / INDE ..................................................................................................................................................... 10 JAMAICA / JAMAÏQUE ...................................................................................................................................... 10 JAPAN / JAPON ................................................................................................................................................. 11 KAZAKHSTAN / KAZAKHSTAN ........................................................................................................................... 11 LEBANON / LIBAN ............................................................................................................................................. 13 MALAYSIA / MALAISIE ...................................................................................................................................... 13 PERU / PÉROU .................................................................................................................................................. 14 PHILIPPINES / PHILIPPINES ............................................................................................................................... 14 POLAND / POLOGNE ......................................................................................................................................... 15 PORTUGAL / PORTUGAL ................................................................................................................................... 16 QATAR / QATAR ................................................................................................................................................ 17 REPUBLIC OF KOREA / REPUBLIQUE DE COREE ................................................................................................ 17 SENEGAL / SENEGAL ......................................................................................................................................... 23 SERBIA / SERBIE ................................................................................................................................................ 24 TURKEY / TURQUIE ........................................................................................................................................... 24 VIET NAM / VIET NAM ...................................................................................................................................... 30 II ORGANISATIONS ATTENDING IN AN ADVISORY CAPACITY / ORGANISATIONS PARTICIPANT À TITRE CONSULTATIF ................................................................................................................................................. 33 ICCROM ............................................................................................................................................................ 33 ICOMOS ............................................................................................................................................................ 33 IUCN ................................................................................................................................................................. 35 III STATES PARTIES TO THE WORLD HERITAGE CONVENTION / ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL .................................................................................................................................. 36 ALBANIA / ALBANIE .......................................................................................................................................... 36 ANDORRA / ANDORRE ...................................................................................................................................... 37 ANGOLA / ANGOLA .......................................................................................................................................... 37 ARGENTINA / ARGENTINE ................................................................................................................................ 37 AUSTRALIA / AUSTRALIE ................................................................................................................................... 38 AUSTRIA / AUTRICHE ........................................................................................................................................ 39 AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN ............................................................................................................................ 39 BAHRAIN / BAHREÏN ......................................................................................................................................... 40 BANGLADESH / BANGLADESH .......................................................................................................................... 41 BARBADOS / BARBADE ..................................................................................................................................... 41 BELGIUM / BELGIQUE ....................................................................................................................................... 41 BENIN / BENIN .................................................................................................................................................. 41 BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) / BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) ................................................... 41 BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE ..................................................................................... 41 BOTSWANA / BOTSWANA ................................................................................................................................ 42 BRAZIL / BRESIL ................................................................................................................................................ 42 BRUNEI DARUSSALAM / BRUNÉI DARUSSALAM .............................................................................................. 42 BULGARIA / BULGARIE ..................................................................................................................................... 42 CAMBODIA / CAMBODGE ................................................................................................................................ 42 CAMEROON / CAMEROUN ............................................................................................................................... 43 CANADA / CANADA .......................................................................................................................................... 44 CHAD / TCHAD .................................................................................................................................................. 44 CHILE / CHILI ..................................................................................................................................................... 45 CHINA / CHINE .................................................................................................................................................. 45 COSTA RICA / COSTA RICA ................................................................................................................................ 50 List of Participants / Liste des participants WHC-15/39.COM/INF.2, p. 2 COTE D'IVOIRE / COTE D'IVOIRE ....................................................................................................................... 50 CUBA / CUBA .................................................................................................................................................... 51 CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ...................................................................................................... 52 DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO .................................. 52 DENMARK / DANEMARK .................................................................................................................................