Bolskan, 26 (2017), pp. 65-94 ISSN: 0214-4999, e-ISSN: 2445-057X La Magdalena de Panzano (Casbas de Huesca), una torre defensiva andalusí en el distrito del ḥiṣn Labata. El poblamiento campesino del interfluvio Calcón-Formiga entre los siglos X y XII Silvia Arilla Navarro* – José Ángel Asensio Esteban** RESUMEN gradually conquered by the Aragonese armies during the last decade of the 11th century. La ermita de La Magdalena de Panzano, locali- Key words: Andalusian defensive architecture, zada al pie de la sierra de Guara, conserva integra- opus quadratum, Upper March of al-Ándalus, ḥiṣn dos en sus muros los vestigios de lo que identificamos Labata, castro Labatilla, ‘amal de Wašqa-Huesca, como el basamento de una torre defensiva andalusí Panzano (Casbas de Huesca). construida con el aparejo de opus quadratum, propio de la arquitectura monumental del norte de la Mar- INTRODUCCIÓN ca Superior de al-Ándalus de entre fines del siglo IX y el siglo XI. Esta torre debió de pertenecer al territorio En el curso de la realización del Inventario de del ḥiṣn Labata, conquistado progresivamente por los Patrimonio de los municipios del área oriental de la aragoneses a lo largo de la última década del siglo XI. comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca du- Palabras clave: Arquitectura defensiva anda- rante los meses de noviembre y diciembre de 2016, se lusí, opus quadratum, Marca Superior de al-Ándalus, procedió a la supervisión del estado de conservación ḥiṣn Labata, castro Labatilla, ‘amal de Wašqa-Hues- de los bienes culturales del municipio de Casbas de ca, Panzano (Casbas de Huesca). Huesca, entre los que se cuenta la ermita de La Mag- dalena de Panzano. La visita a este monumento, a la vez que constató su buen estado de conservación tras SUMMARY una restauración reciente, permitió comprobar que para su construcción se había aprovechado una fábri- The hermitage of La Magdalena of Panzano, ca más antigua de sillares de gran módulo que por located at the foot-slope of the sierra de Guara, con- sus características físicas identificamos como perte- serves in its walls the remains of the basement of a neciente a una torre defensiva de cronología andalusí, defensive tower built with an impressive opus quadra- desconocida hasta la fecha, que a partir de este mo- tum (regular ashlar), the typical technique of the mento podemos incluir en el amplio grupo de obras monumental architecture of the North of the Upper elevadas total o parcialmente en opus quadratum de March of al-Ándalus between the end of the 9th to the th gran módulo en Cinco Villas, Hoya de Huesca, So- 11 century. This tower should have belonged to montano, La Litera y valle del Segre. Este aprove- the district of the ḥiṣn Labata, whose territory was chamiento de la fábrica de antiguas torres defensivas andalusíes en edificios religiosos cristianos, iglesias o * Técnico de Patrimonio, licenciada en Geografía e Historia. ermitas, resulta común en la Hoya de Huesca y áreas [email protected] ** Arqueólogo, doctor en Historia. vecinas, como podemos apreciar en San Mitiel (GAL- [email protected] TIER, 1987), en Santa Ana de Blecua (NAVAL y NAVAL, 66 Silvia ARILLA Navarro – JOSÉ ÁNGEL ASENSIO ESTEBAN 1980: 53-54; CASTÁN, 2004: 144-147), en la parro- por el sur y el oeste los desniveles resultan mucho quial de Cuarte (ASENSIO, 2011-2012: 65-67) o en la más acusados, dado que su ladera occidental limita capilla del complejo rural de Mareca en el valle del directamente con el valle del río Calcón, que discurre Jalón (CANTOS y GIMÉNEZ, 2004), entre otros casos. a una cota de unos 600 metros sobre el nivel del mar en este tramo de su breve curso (fig. 3). Estilísticamente, La Magdalena es una ermita de LA ermita DE LA MAGDALENA estructura muy sencilla que podemos definir como de DE PANZANO arquitectura popular, de complicada datación debido a la carencia en ella de elementos decorativos (NAVAL La ermita de La Magdalena se localiza a unos y NAVAL, 1980: 294-295; LAGLERA, 2017: 354) y a la 1200 metros al oeste del casco urbano de Panzano inexistencia de datos escritos acerca de la misma, ya (ETRS89, Huso UTM 30, 732.510, 4.667.027) (mapa que no aparece citada en las descripciones de los si- 1), en el vértice norte de una pequeña muela ame- glos XVIII y XIX referentes a Huesca y su partido (BLE- setada cuya cima, hoy día roturada y poblada de al- CUA y PAÚL, 1987: 226-227; MADOZ, 1986: 282) (figs. mendros y olivos, presenta unos 450 metros de eje 4, 5 y 6). No obstante, la estructura arquitectónica de noroeste-sureste por unos 80 metros de suroeste a este edificio resulta muy similar a la de otras ermitas noreste (figs. 1 y 2). Desde su posición a 696 metros cercanas que podemos datar sin problemas en los si- sobre el nivel del mar, a unos 50 metros de altitud glos XVII y, sobre todo, XVIII, como las de Santa Cruz, respecto a las tierras circundantes al norte y este, la de la Virgen del Río o de San Salvador de Labata, por cumbre domina una amplia zona llana en el interflu- lo que resulta razonable pensar que fuera construida vio entre los valles del Calcón y del Formiga, aunque en la misma época. Mapa 1. Mapa del interfluvio Calcón-Formiga en el somontano de la sierra de Guara, con la localización de los enclaves estudiados en el presente artículo: ermita de La Magdalena de Panzano, castillo de Labata y castillo de la cresta Marmañana. LA MAGDALENA DE PANZANO (CASBAS DE HUESCA), UNA torre defensiva ANDALUSÍ 67 Fig. 1. Vista general del cerro de La Magdalena de Panzano Fig. 2. Vista general del cerro de La Magdalena de Panzano desde el noreste, con la ermita a la derecha de la imagen. desde el suroeste, con la ermita a la izquierda de la imagen. Al fondo, la sierra de Guara. Fig. 3. Detalle del extremo norte del cerro de La Magdalena de Fig. 4. Ermita de La Magdalena de Panzano desde el sureste, Panzano desde el oeste, con su escarpada ladera occidental frente con el pórtico a los pies del edificio y nave al norte del mismo. al cauce del Calcón, en primer término. Fig. 5. Ermita de La Magdalena de Panzano desde el sur-suroeste, Fig. 6. Ermita de La Magdalena de Panzano desde el noroeste. con el pórtico sobre pilares de ladrillo de los pies, fachada sur Cabecera del templo en la que se aprecia el aparejo de sillares de mampostería con la puerta bajo arco ciego y nave de sillares de gran módulo perteneciente a la torre defensiva andalusí. al norte. Obsérvese el banco adosado que impide apreciar el arranque de los muros primitivos. 68 Silvia ARILLA Navarro – JOSÉ ÁNGEL ASENSIO ESTEBAN El edificio cuenta con una planta rectangular con la ermita aprovechó una fábrica de sillares de gran orientación norte-sur, de unos 7 metros de anchura aparejo perteneciente a un edificio preexistente de por unos 14 metros de longitud total incluyendo el planta rectangular que identificamos como una torre gran pórtico localizado a los pies, cuyos pilares de defensiva andalusí. Para construir el templo cristia- sección cuadrada, hechos de ladrillo, se localizan no se tuvo que despejar el espacio interior y eliminar a unos 4 metros de distancia respecto a la fachada la fachada meridional de la torre, con objeto de pro- sur. La nave presenta planta casi cuadrada, de unos longar hacia el sur los muros laterales de la nave por 7 metros de longitud en las caras este y oeste por unos medio de dos tramos, que hoy cuentan con alrededor 7,15 metros en las caras norte y sur, con estructura de de 1,50 metros de longitud en el lado del Evangelio nave única orientada al norte y cubierta de armadura y unos 2 metros en el de la Epístola, fabricados con de madera a dos aguas sobre viga central con alero mampostería y sillares reutilizados, que fueron uni- a bocateja en la cabecera al norte y con sencillos dos por medio de otro muro perpendicular en el que voladizos en las fachadas este y oeste. En la fábrica se colocó la puerta. Los sillares de las hiladas supe- actual, la entrada se encuentra en el muro de los pies, riores de los muros exteriores de la nave, sobre todo en la fachada meridional, ligeramente desplazada en la cara norte en cuyo interior se dispuso la horna- hacia el oeste. Al interior, la nave aparece enlucida cina, fueron rejuntados con mortero de cal y movidos y pintada de color ocre en los muros laterales y de de su emplazamiento original en algunos casos, dado azul en el del fondo al que se adosa el altar, sobre que aparecen varias sogas y las juntas presentan un el que se dispuso una hornacina localizada en el eje aspecto mucho más irregular que en las áreas inequí- del muro norte, pintada en blanco, que alberga una vocamente intactas de la construcción primitiva. imagen de la Magdalena de factura muy reciente. Al parecer, en origen, este edificio podría haber sido de El edificio primitivo. La torre defensiva andalusí mayores dimensiones (NAVAL y NAVAL, 1980: 294), ya que la cara sur presenta integrado en su fábrica de La torre de opus quadratum de La Magdalena, mampostería un arco de medio punto compuesto por de cuya fábrica se conserva un alzado de unos 3 me- dovelas de arenisca, apoyado en un pilar cuadrado, tros en los muros este y oeste que se prolongan hasta que fue cegado para disponer el muro de cierre a los 4 metros aproximadamente en la fachada norte en los pies, de modo que el espacio que hoy ocupa el el vértice del hastial (figs.