28 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/22. sēj. 31997R2138 31.10.1997. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 297/3 KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2138/97 (1997. gada 30. oktobris), ar ko nosaka homogēno olīveļļas ražošanas zonu robežas EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, grozītas vairākkārt saistībā ar olīvu un olīveļļas guvuma noteik- šanu attiecībā uz 1993./94. līdz 1995./96. tirdzniecības gadu; ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, tā kā administratīvu un strukturālu apsvērumu dēļ būtu jāveic ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu jauni grozījumi attiecībā uz homogēnajām ražošanas zonām Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizā- 1996./97. tirdzniecības gadam; tā kā skaidrības labad būtu no ciju (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) jauna jānosaka homogēno ražošanas zonu robežas; Nr. 1581/96 (2), tā kāšajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Eļļas un tauku ņemot vērā Padomes 1984. gada 17. jūlija Regulu (EEK) pārvaldības komitejas atzinumu, Nr. 2261/84, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu olīveļļas ražošanai un olīveļļas ražotāju organizā- 3 cijām(), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. Nr. 636/95 (4), un jo īpašitās 19. pantu, tā kā ar Regulas (EEK) Nr. 2261/84 18. pantu paredz to, ka 1. pants olīvu un eļļas guvumus nosaka atbilstīgi homogēnām ražošanas zonām, pamatojoties uz rādītājiem, ko iesniedz ražotājas Ar šo nosaka homogēno olīveļļas ražošanas zonu robežas, kā dalībvalstis; paredzēts pielikumā. tā kā ražošanas zonu robežas noteica ar II pielikumu Komisijas 1993. gada 8. jūlija Regulā (EEK) Nr. 1934/93, ar ko attiecībā 2. pants uz 1992./93. tirdzniecības gadu nosaka olīvu un olīveļļas iegūtos daudzumus (5), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēctās publicēšanas Eiropas Regulu (EK) Nr. 1968/96 (6); tā kā ražošanas zonu robežas ir Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1997. gada 30. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER (1) OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp. (2) OV L 206, 16.8.1996., 11. lpp. (3) OV L 208, 3.8.1984., 3. lpp. (4) OV L 67, 25.3.1995., 1. lpp. (5) OV L 178, 21.7.1993., 1. lpp. (6) OV L 261, 15.10.1996., 13. lpp. 03/22. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 29 ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITÁLIA — ITALIA — ITALIEN Imperia: 1. Aurigo, Borgomaro, Caravonica, Cervo, Chiusanico, Chiusavecchia, Civezza, Diano Arentino, Diano Castello, Diano Marina, Diano San Pietro, Dolcedo, Imperia, Lucinasco, Pietrabruna, Pontedassio, Prelà, Ranzo, San Bartolomeo al Mare, Vasia, Villa Faraldi. 2. Airole, Apricale, Aquila di Arroscia, Badalucco, Borghetto d'Arroscia, Camporosso, Castellaro, Castel Vittorio, Ceriana, Cesio, Cipressa, Costarainera, Dolceacqua, Isolabona, Montalto Ligure, Olivetta San Michele, Perinaldo, Pigna, Pompeiana, Rocchetta Nervina, San Lorenzo al Mare, Soldano, Taggia, Terzorio, Vallebona, Ventimiglia, Vessalico. 3. (*) Genova: 1. (*) 2. Avegno, Bogliasco, Carasco, Casarza Ligure, Castiglione Chiavarese, Chiavari, Cogorno, Lavagna, Leivi, Moneglia, Ne, Pieve Ligure, Rapallo, Recco, San Colombano Certenoli, Sestri Levante, Sori, Uscio, Zoagli. La Spezia: 1. Ameglia, Arcola, Bolano, Castelnuovo Magra, Follo, La Spezia, Ortonovo, Santo Stefano di Magra, Sarzana, Vezzano Ligure. 2. Bonassola, Deiva Marina, Framura, Lerici, Levanto, Monterosso al Mare, Portovenere, Riomaggiore, Vernazza. 3. (*) Brescia: 1. Darfo Boario Terme, Iseo, Marone, Monte Isola, Pisogne, Sale Marasino, Sulzano. 2. Calvagese della Riviera, Gargnano, Gavardo, Manerba del Garda, Moniga del Garda, Muscoline, Padenghe sul Garda, Polpenazze del Garda, Puegnago sul Garda, Salò, San Felice del Benaco, Soiano del Lago, Toscolano Maderno. 3. Botticino, Brescia, Corte Franca, Desenzano del Garda, Gardone Riviera, Gussago, Lonato, Monticelli Brusati, Ome, Pozzolengo, Provaglio d'Iseo, Roè-Volciano, Rovato, Serle, Sirmione, Villanuova sul Clisi. 4. (*) 5. Limone sul Garda, Tignale, Tremosine. Verona: 1. Badia Calavena, Brentino Belluno, Caldiero, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Fumane, Grezzana, Illasi, Lavagno, Marano di Valpolicella, Mezzano di Sotto, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone, Negrar, Roncà, San Bonifacio, San Giovanni Ilarione, San Martino Buon Albergo, San Mauro di Saline, San Pietro in Cariano, Sant'Ambrogio di Valpolicella, Soave, Tregnago, Verona, Vestenanova. 2. (*) Pesaro: 1. Cartoceto, Mombaroccio, Saltara, Serrungarina. 2. Barchi, Colbordolo, Fano, Fossombrone, Fratte Rosa, Gabicce Mare, Gradara, Isola del Piano, Mondavio, Mondolfo, Monteciccardo, Montefelcino, Montelabbate, Montemaggiore al Metauro, Monte Porzio, Orciano di Pesaro, Pesaro, Piagge, San Costanzo, San Giorgio di Pesaro, Sant'Angelo in Lizzola, Sant'Ippolito, Tavullia. 3. Auditore, Macerata Feltria, Mercatino Conca, Montecalvo in Foglia, Monte Cerignone, Montegrimano, Novafeltria, Pergola, Petriano, San Leo, San Lorenzo in Campo, Sassocorvaro, Sassofeltrio, Tavoleto, Urbino. 4. (*) Ancona: 1. Arcevia, Castelbellino, Cerreto d'Esi, Cupramontana, Fabriano, Genga, Maiolati Spontini, Mergo, Poggio San Marcello, Rosora, Sassoferrato, Serra de'Conti, Serra San Quirico, Staffolo. 2. Agugliano, Barbara, Belvedere Ostrense, Castelleone di Suasa, Castelplanio, Corinaldo, Filottrano, Jesi, Monsano, Montecarotto, Monte Roberto, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Polverigi, San Marcello, San Paolo di Jesi, Santa Maria Nuova. 3. (*) 30 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/22. sēj. Ascoli Piceno: 1. Acquaviva Picena, Altidona, Appignano del Tronto, Campofilone, Cupra Marittima, Fermo, Grottammare, Lapedona, Massignano, Monsampolo del Tronto, Montefiore dell'Aso, Monteprandone, Monterubbiano, Monte Urano, Moresco, Pedaso, Porto San Giorgio, Porto Sant'Elpidio, Ripatransone, San Benedetto del Tronto, Sant'Elpidio a Mare, Spinetoli. 2. (*) Massa Carrara: 1. Carrara, Fosdinovo, Massa, Montignoso. 2. (*) Lucca: 1. (*) 2. Altopascio, Bagni di Lucca, Barga, Borgo a Mozzano, Camporgiano, Capannori, Careggini, Castelnuovo di Garfa- gnana, Castiglione di Garfagnana, Coreglia Antelminelli, Fabbriche di Vallico, Fosciandora, Gallicano, Giuncugnano, Lucca, Minucciano, Molazzana, Montecarlo, Pescaglia, Piazza al Serchio, Pieve Fosciana, Porcari, San Romano in Garfagnana, Sillano, Vagli Sotto, Vergemoli, Villa Basilica, Villa Collemandina. Pistoia: 1. Agliana, Montale, Pistoia, Quarrata, Serravalle Pistoiese. 2. Lamporecchio, Larciano, Monsummano Terme, Pieve a Nievole. 3. (*) Firenze: 1. (*) 2. Bagno a Ripoli, Barberino Val d'Elsa, Calenzano, Campi Bisenzio, Castelfiorentino, Certaldo, Empoli, Fiesole, Figline Valdarno, Firenze, Fucecchio, Gambassi Terme, Greve in Chianti, Impruneta, Incisa in Val d'Arno, Lastra a Signa, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montemurlo, Montespertoli, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci, Sesto Fiorentino, Signa, Tavarnelle Val di Pesa. 3. Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Vinci. Prato: 1. (*) 2. Montemurlo, Poggio a Caiano, Prato. 3. Carmignano. Livorno: 1. Bibbona, Cecina, Collesalvetti, Livorno, Rosignano Marittimo. 2. Castagneto Carducci. 3. Campiglia Marittima, Piombino, San Vincenzo, Suvereto. 4. (*) Pisa: 1. Bientina, Buti, Calci, Calcinaia, Cascina, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano, Vicopisano. 2. Capannoli, Casciana Terme, Castelfranco di Sotto, Chianni, Crespina, Lari, Lorenzana, Montopoli in Val d'Arno, Palaia, Peccioli, Ponsacco, Pontedera, San Miniato, Santa Croce sull'Arno, Santa Maria a Monte, Terricciola. 3. Casale Marittimo, Castellina Marittima, Fauglia, Guardistallo, Montescudaio, Monteverdi Marittimo, Orciano Pisano, Riparbella, Santa Luce. 4. Castelnuovo di Val di Cecina, Lajatico, Montecatini Val di Cecina, Pomarance, Volterra. Arezzo: 1. Arezzo, Bucine, Capolona, Castelfranco di Sopra, Castiglion Fibocchi, Castiglion Fiorentino, Cavriglia, Civitella in Val di Chiana, Cortona, Foiano della Chiana, Laterina, Loro Ciuffenna, Lucignano, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Montevarchi, Pergine Valdarno, Pian di Scò, San Giovanni Valdarno, Subbiano, Terranuova Bracciolini. 2. (*) 03/22. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31 Siena: 1. Abbadia San Salvatore, Castiglione d'Orcia, Montalcino, Piancastagnaio, Pienza, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia, Sarteano. 2. (*) Grosseto: 1. Arcidosso, Castel del Piano, Castell'Azzara, Montieri, Cinigiano, Roccalbegna, Santa Fiora Seggiano, Monterotondo Marittimo-Semproniano. 2. (*) 3. Capalbio, Castiglioni de la Pescaia, Follonica, Grosseto, Isola de Giglio, Monte Argentario, Orbetello, Scarlino. Perugia: 1. Castiglione del Lago, Città della Pieve, Magione, Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Piegaro, Tuoro sul Trasi- meno. 2. Bastia, Bettona, Bevagna, Cannara, Castel Ritaldi, Collazzone, Corciano, Deruta, Fratta Todina, Giano dell'Umbria, Gualdo Cattaneo, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio, Montefalco, Perugia, Todi, Torgiano. 3. (*) 4. Cascia, Cerreto di Spoleto, Citerna, Città di Castello, Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Gubbio, Lisciano Niccone, Monteleone di Spoleto, Monte Santa Maria Tiberina, Montone, Nocera Umbra, Norcia, Pietralunga, Poggio- domo, Preci, San Giustino, Sant'Anatolia di Narco, Scheggia e Pascelupo, Scheggino, Sellano, Sigillo, Umbertide, Valfabbrica,