PLAN DE VILLE / CITY MAP Ronchamp et ses environs A B C Chemin du Diniou Che. du Gotty D E LA SELLE Route du Mont de Vannes PLAN DE RONCHAMP 18 R LE RHIEN u e Le Puits Sainte-Marie et le patrimoine minier de Ronchamp d 1 e L a S INDEX DES RUES ET PLACES INDEX DES LIEUX PUBLICS e Jean Pheulpin (Rue) C5 Chemin des l l e e 17 Le Corbusier (Rue) C3 C Roches r 14 Juillet (Place du) C4-D4 h riè t Liberté (Rue de la) D4 - Office de Tourisme / Tourist Office C4 e es ’O o Acacias (Rue des) D3 . des G ssu d 18 ur Magny d’Anigon (Rue du) B4-B5 o e ue Mo Amont (Rue d’) D4 utt he nn R s Mairie (Place de la) D3 1 - Mairie / Town Hall D4 es C min des Che p André Colin (Rue) B4 am Belfort (Rue de) D4-D5 Marcel Paul (Impasse) C4 Ch 2 - Musée de la Mine / Mining museum D4 es Bouleaux (Rue des) D3 Marché (Rue du) C4 d Mineurs (Rue des) C4-D5 3 - MOURIÈRE R in Breuil (Rue du) D4 Chapelle Notre-Dame du Haut / Le ou m Mont de Vannes (Route du) C1-D1 te e Canal (Allée du) D4 d h u C Centrale (Rue de la) C4 Monts Déron (Rue des) C2 Corbusier’s Chapel C3 sR Rh ng u ie Morbier (Rue du) D5 ta e Champs (Rue des) E4 É n 4 - s Gare TER / Train Station * C4 e d Moulin (Rue du) B2 d C Champs Mourot (Chemin des) D1-E1 e LE MONTCHAVEAU in s h Chanois (Rue du) D5 Mourière (Rue de) B4-C2 5 - m M e Filature : Galerie d’expositions, Salle e m Chapelle (Rue de la) C3-C4 h o Neuve (Rue) D4 i C n n t 18 s Chennessues (chemin des) C1-C2 Orière (Rue d’) D1-D2 omnisports, Studios de répétition, Halle d Impasse D e Cités (Rue de) C4 Parisies (Rue des) B3-C2 é r s de la tête R Côté Thiebaut (Rue de la) E3 publique, Cour des Artisans, Filature 2.0 D4 o T ue Pasteur (Avenue) D4 n ri du moulin du Cure (Rue de la) C4 co P Maison de la Négritude à Champagney Plain (Rue du) D4-E4 6 - ulo uits Depoulain (Rue) C4 Médecins / Doctors D4 ns 7 Puits 10 (Rue du) D3 Rue de C h Diniou (Chemin du) C1 Puits 7 (Rue du) D2-D3 7 - Poste / Post office D4 l’École André Maire Rue Henri Guyot e Éboulet (Rue d’) D4-D5 Rahin (Rue du) C4 m i École André Maire (Rue de) C2 8 - n n République (Avenue de la) A4-D4 Puits Sainte-Marie / Mining shaft C3 Égalité (Rue de l’) C4 d e Révérend Père Bigot (Rue) C5 u i ÉTANÇON h Étançon (Rue de l’) D3 9 - Église / Church D4 V R e R Rhien (Route du) D2-D3 u s s d u Étang Lulin (Rue de l’) D4 LA HOUILLÈRE o e Royale (Route) A4-B4 10 - e u École primaire du centre / School D4 t Étangs (chemin des) B3-C2 d x Saint-Charles (Rue) D4 u u o 2 Fougères (Rue des) D4-D5 Sainte-Pauline (Rue) E4 11 - P Pharmacie / Pharmacy D4 R Fusillés (Rue des) B4 ies u Sapins (Impasse des) D3 aris i Gaberie (Impasse de la) C4 12 - P t s Médiathèque / Library C4 s Selle (Rue de la) D1-D2 e Galibots (Impasse des) D4 d 7 Stade (Rue du) D4 e Gare (Rue de la) C4 15 - Supermarché / Supermarket D4 u Stand (Rue du) D3-D4 R R Genêts (Rue des) D5 ue d Strauss (Rue) D4 16 - Boulangeries / Bakery D4 e l’É ôté Th Gotty (Chemin du) D1 tan la C iebaut ç Gouttes (chemin des) C2 Terril (Rue du) D5 on e 17 - d Henri Guyot (Rue) C2 Tête des moulins (Impasse de la) D2 Restaurants / Bar ** A3-C3-C4-D1-D3-E3 e Station de la Planche des Belles Filles u Tram (Rue du) C4-D4 R Houillère (Rue de la) E3 18 - Hébergements / Accomodation ** D1-D4-E3 Industrie (Rue de l’) D3-E3 Traversière (Rue) D4 R Jean Jaurès (Rue) D4 Tricoulons (Chemin des) D1-D2 19 - u Maison de retraite / Retirement home D4 e Jean Lagelée (Place) D3 Vessoux (Chemin du) D1-D3 d Jean Macé (Rue) D4 Vosges (Rue des) A3 20 - Communauté de Communes D4 n e ie l h a R H du o e Route du Puits 10 u R t i u l u s Ro l è e n i r d e Chemin des Étangs e p a L S a 18 CD73 3 C s h e Rue des Bouleaux d a 8 p . MELISEY e p l l m I R e u LE THILLOT e e r d iè de l’Industrie e r Rue des Acacias Rue s u o V d o M n a s e t g d S e u Rue s GRATTERY e d u e R u Saint-Charles 3 R nt mo d’A Rue Rue du Moulin R 5 ue de la R Cur u 20 e 16 e Ro ute S R R 1 t oy u r ale e de l’Éga ité 7 a l u 11 s n 2 s al lai et Allée d u Can P ue 17 6 uill u Canal Allée d du bliq 9 4 J ue Avenu que Rue des Fusillés pu u 1 11 R e de la Républi a Ré 17 . d de l PL 4 e ue Rue du ram R ar en 12 T 6 u 17 G Av u 16 A e la Marché ve e d nu S R d e e e Pa a u A Ru 18 u st i venu R eu 19 n e e de r la Ré t pu 17 e A bliq ue 17 - P n Rue de Cités 15 n Plai a d du RN 19 Rue u r l é R. i Imp. n e LURE C Jean Macé 18 o RECOLOGNE des Galibots l in i ol e n ndré C Impasse e VESOUL ue A d v il R a u eu de la Gaberie t e Br S N du e ue Ru u 10 u R e d R d R e le Be a u lf r e o t e rt n Rue de u e R. Traversière C d R a e l s l’Étang Lulin e 17 ès R R Rue du d M aur u . Rue R. n J u s R in de ea é e s F R. J t Rahin e o R r e d n Depoulain u u . i gè d e u r e r r b e t s e i i d la L rb M p s e R. des is o l R e Rue du Chano R. du M ue a u a g R. des Je o Champs A an L n S Imp. Marcel Paul v M Rue b e o 3 a y Genêts R. du É nu u 4 ’ e li d n n s Rue Jean Pheulpi d de ’ Révérend Père Bigot C A F e Terril e ra v n h 8 u on R ce i d R h u g d a u e . o Vi p n Pr R. Guynemer cto o e r e p u Ru H n R e ug l Pa o l m s e I Imp. Charles Nodier te ur RN 19 R BELFORT e r ue r d R e e MULHOUSE ue i P P Jea o d n J e lo au h g n rè c ne s a n a t l B S Ru a e l u Jea d e n J d a Place . u r e R è u s Jean Lagelée R D4 e lu s CLAIREGOUTTE e l’Éc Place de e d u Rue La Mairie HÉRICOURT R R Le Corbusier ue de la C ure 16 R 1 ue é 7 A de l’Égalit ll 11 é 5 e 2 * Possibilité de prendre vos billets de train à l’Office de Tourisme aux heures d’ouverture du bureau e 6 t A du Cana Allé d e ille l Regional trainu C tickets sold at the tourist office during the opening hours. u 17 9 u v anal liq J e ub 14 11 ** Infos détaillées dans le guide touristique disponible sur simple demande Avenue de lique ép 17 u n la Répub la R L. d u Find more information in the tourist guide available at the tourist office. 4 de P m e e ue Rue du 12 ra Pa Gar ven T ste a A u ur e l Marché d 16 e d 18 e Avenu Ru u Plans à échelle variable. Toutes erreurs ou omissions e de la Ré R seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas 200 m publi la responsabilité de l’éditeur. que RONCHAMP TOURISME - VOSGES DU SUD 25 rue Le Corbusier - 70250 RONCHAMP [email protected] / www.ot-ronchamp.fr 03 84 63 50 82 Plan à titre indicatif. Nos plans comportent des Crédits photos : points caractéristiques. Toute reproduction, même partielle, sera poursuivie ainsi que leur © OTRC 2017 –© Artesia - ©PVS 2007 - © E.