www.fribourgregion.ch FRIBOURG REGION Hiver / Winter Charmey Les Paccots Moléson-s/Gruyères Jaun Rathvel Schwarzsee La Berra D Basel Zürich F A Neuchâtel FRIBOURG REGION Bern Luzern Murten Chur Route de la Glâne 107, CP 1560 Fribourg Interlaken 1701 Fribourg, Switzerland Lausanne Gruyères Montreux [email protected] Sion Lugano www.fribourgregion.ch Genève Zermatt I Call center +41 (0)26 407 70 20 Ouvert 7 jours sur 7 - Offen 365 Tage im Jahr - Open 7 days a week Bulletin d’enneigement/Schneebericht/Snow Report: www.skifribourg.ch Editeur : Union Fribourgeoise du Tourisme, Fribourg - photos Atelier Mamco printed in Switzerland août 2013/5’000 Stations de ski Altitude au sommet Skigebiete Höhe der Bergstation Ski resorts ä p ä ESS/SSS Altitude on the top km km km km Albeuve / Les Sciernes 079 617 17 59 4 10 Bulle/La Chia 026 912 73 75 1309 m 2 2.7 20 Charmey/ Les Dents-Vertes 026 927 55 80 026 927 40 45 1627 m 4 1 1 30 5-20 2.4 10 Jaun – Dorf 026 929 81 32 079 743 07 20 1550 m 3 1 25 5-20 6 28 Stations de ski La Berra/La Roche 026 413 21 52 026 413 15 34 1635 m 5 1 1 25 18 Le Crêt 021 948 84 56 11 Les Paccots/ Abonnement de saison Skigebiete Châtel-St-Denis 021 948 88 55 021 948 78 86 1500 m 11 20 30 des Alpes fribourgeoises Moléson-s/Gruyères 026 921 85 00 079 353 25 25 2002 m 6 1 1 30 4 8 160 km de pistes – 45 installations Ski Resorts Monts de Riaz 079 239 93 08 25 15 Saison-Abonnement Gibloux-Sorens 026 915 03 63 der Freiburger Alpen Rathvel/ Châtel-St-Denis 021 948 77 01 021 948 96 85 1496 m 4 8.5 160 km Pisten – 45 Bahnen und Lifte Schwarzsee 026 412 13 13 026 412 00 18 1800 m 3 2 20 4 0.5 32 www.skifribourg.ch Téléski Funiculaire Restaurant d’altitude Patinoire Skilift Drahtseilbahn Bergbuvette Eisbahn Lift Funicular Mountain Inn Ice Rink Télésiège Ski alpin Itinéraires balisés de raquette à neige Bains thermaux Sessellift Alpin Ski markierte Schneeschuh-Wanderwege Thermalbad Chair Lift Alpine Skiing marked Snowshoeing Trails Spa Resort Télécabine Ski de fond Snowpark ESS/SSS Ecoles suisses de ski Kabinenseilbahn Langlauf Schweizer Skischule Cable Car Cross-country Skiing Randonnée pédestre hivernale Swiss Ski School Ski Winter wanderwege Téléphérique Luge Winter Footpaths Agenda, offres de séjours et autres sports d’hiver à la page 16 de notre guide principal Luftseilbahn Rodelschlitten Agenda, Top-Angebote und weitere Wintersportarten ab Seite 16 in unserem Hauptprospekt Aerial Ropeway Sledging Events, top offers and other winter sports on page 16 in our main brochure FRIBOURG REGION Hiver / Winter Mont-Blanc Wildhorn Wildstrubel Les Diablerets Dents du Midi Vanil Noir Kaiseregg 2186 m. Moléson Gstaad 2002 m. La Gruyère Dent deFribourg Lys Estavayer-le-Lac Euschelspass Les Paccots Romont Murten 1567 m. Schwarzsee Seeligrat 1760 m. Jaun Vudalla 1662 m. Dents Vertes Allières/Albeuve Pralet 1568 m. 1630 m. Riggisalp Grandvillard Plan Francey Salzmattpass 1637 m. 1520 m. 1500 m. Im Fang Borbuintse Corbetta 1399 m. 1396 m. Hohmättli 1794 m. Rathvel 1481 m. 1356 m. Ahornen Rosalys Hohberg 1468 m. 1360 m. La Chia 1135 m. 1111 m. 1300 m. Charmey Moléson-sur-Gruyères Seeweld Schwarzsee Epagny Gruyères Le Ganet Broc Gypsera 1050 m. Les Paccots La Cierne La Berra Le Pâquier 1061 m. 1060 m. Rohr 1723 m. La Tour- Allières de-Trême Le Cousimbert Montreux Bulle Châtel-St-Denis 18 km 770 m. Lausanne 35 km Zollhaus Sur le Brand Riaz Corbières Le Crêt Hapferen Mts de Riaz Plaffeien Plasselb Sorens La Roche Centres nordiques Avry-dt-Pont Mt Gibloux Fribourg Le Mouret 15 km Bern Romont 45 km Freiburg / Bern Fribourg.