Seite 1 Amts-ERSCHEINUNGSTAG: und Mitteilungsblatt 15.08.2013der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf 20. AUSGABEErscheinungstag: 15.08.2013 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf mit den Ortsteilen Hilbersdorf, Naundorf, Niederbobritzsch, Oberbobritzsch und Sohra Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 05.09.2013 Besuch der Partnergemeinde Pilchowice 2013 Anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Freiwil- ligen Feuerwehr Pilchowice und des 110-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Zernica wurden der Bürgermeister sowie Vertreter des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung in unsere Partnergemeinde eingeladen. Unsere Reisgruppe wurde von 15 Mitgliedern der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Nieder- bobritzsch und dem stellvertretenden Gemeinde- wehrleiter, Gerd Kaufmann, begleitet. Bei unserer Ankunft in Pilchowice wurden wir auf traditionelle Weise von Kindern mit Brot und Salz begrüßt. Während unseres Aufenthaltes gab es Treffen mit den Wehrleitungen der Jubiläumswehren sowie eine Konferenz der Gemeinderatsmitglieder und der Verwaltungsmitarbeiter unserer Gemeinden. Dabei wurden Punkte über die weitere Zusammen- arbeit besprochen. Eine besonders große Freude bereitete unseren Gastgebern die Feuerwehrkapelle mit ihrem musikalischen Repertoire und ihren spontanen Auftritten. Einen großen Eindruck hinterließ der gemeinsame Auftritt des „Gemischten Chores der deutschen Minderheit aus Pilchowice“ und unserer Feuerwehrkapelle. Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf Erscheinungstag: 15.08.2013 (2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Festlegung der Schul- Satzung über die Festlegung der bezirke der Grundschulen für das Schuljahr 2013/2014 vom Schulbezirke der Grundschulen der Gemeinde 31.08.2012 außer Kraft. Bobritzsch-Hilbersdorf Der Gemeinderat der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf hat in Bobritzsch-Hilbersdorf, den 04. Juli 2013 seiner Sitzung am 27. Juni 2013 mit Beschluss-Nr. 26/04/2013 die „Satzung über die Festlegung der Schulbezirke der Grundschulen der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf“ beschlossen. Die Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Haupt Bürgermeister Bobritzsch-Hilbersdorf, den 15. August 2013 Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO): Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Haupt Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der SächsGe- Bürgermeister mO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntma- chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Aufgrund § 4, Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, Sachsen vom 21.04.1993 (SächsGVBl. S. 301, ber. S. 344), zuletzt 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge- geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 28.03.2013 (GVBl. S. nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 158) in Verbindung mit § 25 Abs. 2 des Sächsischen Schulgesetzes worden sind, (SchulG) vom 03.07.1991 (SächsGVBl. S. 213), zuletzt geändert 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGe- durch Art. 2 Abs. 10 des Gesetzes vom 19.05.2010 (SächsGVBl. mO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, S. 142, 144) hat der Gemeinderat der Gemeinde Bobritzsch- 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Hilbersdorf in der Sitzung am 27. Juni 2013 nachfolgende Satzung Frist beschlossen: a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen- Satzung über die Bestimmung der Schulbezirke über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, in der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. § 1 Schulbezirk Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht Für die Grundschulen der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist werden Einzelschulbezirke gebildet. jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind Die festgelegten Schulbezirke gemäß Anlage 1 sind im Schuljahr nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung 2013/2014 für die Anmeldung der Schüler für die Klasse 1 sowie auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung für alle Neuaufnahmen und Zuzüge verbindlich. Die festgelegten von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen Schulbezirke gemäß Anlage 2 sind ab dem Schuljahr 2014/2015 hingewiesen worden ist. für die Anmeldung der Schüler für die Klasse 1 sowie für alle Neuaufnahmen und Zuzüge verbindlich. Die Anlagen 1 und 2 Bobritzsch-Hilbersdorf, den 04. Juli 2013 sind Bestandteil dieser Satzung. § 2 Schulbezirk der Grundschule Hilbersdorf Haupt Bürgermeister Entsprechend der Zweckvereinbarung der beiden Gemeinden Bobritzsch-Hilbersdorf und der Stadt Freiberg vom 20.04.2012 wird für ausgewählte Gebiete dieser Gemeinden ein Schulbezirk Anlage 1 (Schulbezirke für das Schuljahr 2013/2014) für die Grundschule Hilbersdorf festgelegt. Grundschule Naundorf: § 3 Übergangsregelung - Alle Straßen und Plätze im Ortsteil Naundorf - die Straßen und Plätze im Ortsteil Niederbobritzsch: Die neue Schulbezirksregelung gilt nicht für Schüler der Bestands- Am Steinbruch, An der Wiesenmühle, Erlenweg, Im Rosental, klassen. Diese werden bis zum Ende ihrer Grundschulzeit nach Im Wiesengrund, Pfarrgasse, Am Viertel, Juchhöh, Löwensied- der bisherigen Schulbezirksregelung beschult. lung, Am Erbgericht, Löwenstraße, Am Bahnhof, Talstraße, Am Vogelherd, Am Goldenen Löwen § 4 Inkrafttreten und Außerkrafttreten Grundschule Oberbobritzsch: (1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekannt- - Alle Straßen und Plätze im Ortsteil Oberbobritzsch machung in Kraft. - Alle Straßen und Plätze im Ortsteil Sohra Seite 3 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf Erscheinungstag: 15.08.2013 - die Straßen und Plätze im Ortsteil Niederbobritzsch: stehenden Maß-nahmen (Aufschluss Massenentnahme, Verlegung Schmiedegasse, Hauptstraße Nr. 1-120, Richard-Schreyer- Rohwasserleitung, Rückbau des Bahndammes, Rückbau des Frei- Straße, Hermann-Mulert-Straße bades und Schaffung einer Ersatzwasserfläche, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen). Grundschule Hilbersdorf: Im Ergebnis der bisherigen Anhörung wurde die Planung geändert. - alle Straßen und Plätze im Ortsteil Hilbersdorf Im Wesentlichen sind folgende Änderungen geplant: - die Straßen in Freiberg (Am Gerätehaus, B 173, Kreuzermark, - grundhafter Ausbau der S 188 in Oberbobritzsch zwischen Obere Straße, Schleife, Siedlersteg, Talweg, Oberes Muldental, Netzknoten NK 5147 009 Stat. 0.804 und NK 5146 011 Stat. Unteres Muldental) 0.000 auf einer Länge von 767 m beginnend an der Einmün- - die Straßen in Ortsteil Niederbobritzsch: Viertelsiedlung, dung zur S 208 bis zur Frauensteiner Straße Sohraer Straße - Umgestaltung des Tosbeckens der Hochwasserentlastungsan- lage - Vergrößerung der Zwischenlagerfläche für die Massenentnah- Anlage 2 (Schulbezirke ab dem Schuljahr 2014/2015) me und Errichtung eines Prüffeldes - Änderungen am Hochwasserschutzbauwerk Buschmühle Grundschule Naundorf: - Wegfall der Kompensationsmaßnahmen E1 (Komplexmaß- nahme „Wiesengraben in Oberbobritzsch), E2 („Großer - Alle Straßen und Plätze im Ortsteil Naundorf Stieflitzbach“), E4 (Entsiegelung Feldscheune, Stallgebäude - die Straßen und Plätze im Ortsteil Niederbobritzsch: Im Ro- in Burkersdorf und Stallkomplex in Oberbobritzsch), E5 sental, Im Wiesengrund, Talstraße (Rückbau Wehrschwelle Niederbobritzsch), E7 (Waldumbau von Fichtenforst an der Freiberger Mulde in der Ge-meinde Grundschule Oberbobritzsch: Reinsberg) und E8 (Waldumbau von Fichtenforst an der Wil- den Weißeritz in Stadt Dippoldiswalde Gemarkung Reichstädt) - Alle Straßen und Plätze im Ortsteil Oberbobritzsch - Neuplanung der Kompensationsmaßnahmen E1a (Komplex- - Alle Straßen und Plätze im Ortsteil Sohra maßnahme in Niederbobritzsch), E4.1a (Entsiegelung einer - die Straßen und Plätze im Ortsteil Niederbobritzsch: Stallanlage in Weißenborn), E5a (Rückbau Wehrschwelle alle Straße und Plätze im Ortsteil außer „Im Rosental, Tal- Körnermühle in Oberbobritzsch) straße, Im Wiesengrund“ - Anpassung der Kompensationsmaßnahmen E3 („Kleiner Stieflitzbach“), E9.3 (Ersatzaufforstung Gemarkung Lan- Grundschule Hilbersdorf: genstriegis der Stadt Frankenberg) sowie E9.4 und E9.5 (Er- satzaufforstung in der Stadt Sayda) - alle Straßen und Plätze im Ortsteil Hilbersdorf - weitere geringfügige Anpassungsmaßnahmen aufgrund von - die Straßen in Freiberg (Am Gerätehaus, B 173, Kreuzermark, Einwendungen und Stellungnahmen. Obere Straße, Schleife, Siedlersteg, Talweg, Oberes Muldental, Unteres Muldental) Die von der Planänderung erstmalig oder stärker betroffenen - die Straßen in Ortsteil Niederbobritzsch: Schmiedegasse Grundstücke befinden sich in folgenden Gemarkungen: Landkreis Mittelsachsen Bekanntmachung - Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf, Gemarkungen Ober- bobritzsch und Niederbobritzsch, - Gemeinde Weißenborn, Gemarkung Weißenborn Bekanntmachung über die Auslegung der geänderten Planunterlagen im Landkreis Sächsische Schweiz/Osterzgebirge Planfeststellungsverfahren - Gemeinde Klingenberg, Gemarkungen Friedersdorf, Höcken- „Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens (HRB) dorf und Obercunnersdorf, Oberbobritzsch an der Bobritzsch“ III. I. Der geänderte Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in Für das oben genannte Vorhaben führt die Landesdirektion der Zeit Sachsen als Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde auf Antrag der