LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l’aménagement du territoire Ministère de l’Économie STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG (Umweltbericht) FÜR DEN PLAN DIRECTEUR SECTORIEL „ZONES D’ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES“ (PSZAE) April 2018 STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG PS „ZONES D’ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES“ Auftraggeber: Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l’aménagement du territoire 4, place de l’Europe L-1499 Luxembourg Tél. (+352) 247-86948 Fax (+352) 40 89 70 Ministère de l’Économie 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg Tél. : (+352) 247-84137 Fax : (+352) 460448 Auftragnehmer: OEKO-BUREAU 3, Place des Bruyères L-3701 Rumelange Tél.: 56 20 20 Fax: 56 53 90 www.oeko-bureau.eu I INHALTSVERZEICHNIS 1. Anlass und Aufgabenstellung ............................................................................... 1 2. Gegenstand und methodische Vorgehensweise der strategischen Umweltprüfung ........................................................................................................ 3 2.1. Kurzdarstellung des Plan sectoriel Zones d’activités économiques ........................................ 3 2.1.1. Ziele ...................................................................................................................................................... 3 2.1.2. Inhalte .................................................................................................................................................. 4 2.2. Beziehungen zu anderen relevanten Plänen und Programmen .............................................. 6 2.3. Methodische Vorgehensweise der strategischen Umweltprüfung ......................................... 6 2.3.1. Rechtliche Vorgaben ............................................................................................................................ 6 2.3.2. Ziel der SUP .......................................................................................................................................... 7 2.3.3. Scoping ................................................................................................................................................. 8 3. Darstellung der für den Plan sectoriel Zones d’activités économiques relevanten Ziele des Umweltschutzes ................................................................. 10 4. Beschreibung des derzeitigen Zustands (Ist-Zustand) der Umwelt und Prognose der Entwicklung des Zustands bei Nichtdurchführung des Plan sectoriel Zones d’activités économiques ........................................................... 12 4.1. Schutzgut Bevölkerung und Gesundheit des Menschen ....................................................... 13 4.1.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 13 4.1.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 14 4.1.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 14 4.1.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung des PSZAE ............................................................. 20 4.2. Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt .............................................................. 22 4.2.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 22 4.2.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 22 4.2.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 23 4.2.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung des PSZAE ............................................................. 26 4.3. Schutzgut Boden ................................................................................................................ 28 4.3.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 28 4.3.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 28 4.3.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 29 4.3.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung des PSZAE ............................................................. 32 4.4. Schutzgut Wasser .............................................................................................................. 33 4.4.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 33 4.4.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 33 4.4.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 34 4.4.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung des PSZAE ............................................................. 41 4.5. Schutzgut Klima/Luft ......................................................................................................... 43 4.5.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 43 4.5.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 43 4.5.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 44 4.5.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung des PSZAE ............................................................. 50 Strategische Umweltprüfung für den PS „Zones d’activités économiques“ II 4.6. Schutzgut Landschaft ......................................................................................................... 51 4.6.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 51 4.6.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 52 4.6.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 52 4.6.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung des PSZAE ............................................................. 57 4.7. Schutzgut Kultur- und Sachgüter ........................................................................................ 58 4.7.1. Definition und Funktion ..................................................................................................................... 58 4.7.2. Umweltziele ....................................................................................................................................... 58 4.7.3. Derzeitiger Zustand ............................................................................................................................ 58 4.7.4. Entwicklung der Umwelt bei Nichtdurchführung der PSZAE ............................................................. 61 5. Beschreibung der voraussichtlich erheblichen Umweltauswirkungen des Plan sectoriel Zones d’activités économiques ................................................... 62 5.1. Beschreibung von erheblichen Umweltauswirkungen des Plan sectoriel Zones d’activités économiques, die aus den programmatischen Festlegungen des PSZAE resultieren ............. 62 5.1.1. Ziele und programmatische Festlegungen im PSZAE ......................................................................... 62 5.1.2. Prüfung der Festlegungen im PSZAE .................................................................................................. 63 5.2. Generelle Umweltprobleme, die aus dem PSZAE resultieren (insbesondere im Hinblick auf Natura 2000-Gebiete / Artenschutz) ................................................................................... 72 5.3. Bewertung der Einzelvorhaben des PSZAE auf die Schutzgüter und Benennung der Minderungsmassnahmen in Form von Steckbriefen ............................................................ 74 5.4. Gesamtplanbetrachtung .................................................................................................... 75 5.5. Kumulative Wirkungen aller vier PS und Wechselwirkungen ............................................... 89 5.5.1. Schutzgutbezogene kumulative Auswirkungen der vier Plans sectoriels .......................................... 89 5.5.2. Kumulative Auswirkungen in verschiedenen Kumulationsräumen ................................................. 122 5.6. FFH-Verträglichkeit .......................................................................................................... 131 5.7. Biodiversität / Artenschutz .............................................................................................. 140 6. Angabe über Gebiete, die voraussichtlich