HP JetDirect Print Servers HP JetDirect 610N (EIO) ©Copyright Hewlett-Packard HP q267rstq1N# QR Company 2000. All rights uv*w xy) HP z{|y} ~ " ) V " reserved. #$ QR|y} ~AB1N! U) =>* !"#$ 5 .$ J4169-90020 =q* ~ y267ef* % 1 & 2000 ' 8 ( 1) H1N# #U*? : I 2 .$ J4169A ! ® ® ® Microsoft MS-DOS Windows !"#$% Microsoft Windows NT® ) Microsoft &&'' : () # *+,- ./0" Corporation *+, - .)/01 1 23 45+,#$ ® 26 NetWare 2323 45- 678 ) # * ® 23 : 7 Novell ) Novell Corporation * +,-./0" 1 45+,#$ ® IBM Operating ! M ¡ ¢£ " System/2® ) International Business *45+,#$ ¤¥- .)¦§V¨1©" Machines Corp. .$ Ethernet ) Xerox Corporation *4 5+,#$ PostScript® ) Adobe ªª«« =q)Q¬ª«­® ¯T Systems, Incorporated *+, 8 H° ± ~ 1 q1 ~ y! 9*:)45+,* ;- < "#$ ²³´V q*µ¶­® ³ "#$ UNIX® ) Open Group *45 ´wy· - .)[` ³´ +,#$ wy· ¸ ¹ "º»Kª«;j¼ #$ Q¬;l½ ¾H*- ª«;¿À# " ³´w y· =>1?@ AB)CD E Á!U2.U .$ F# ;-< " #$ HEWLETT-PACKARD COMPANY Hewlett-Packard Company ) G HI89*JKL*M H1 8000 Foothills Boulevard N# OP*QR S =>1T. U.V WX*QRYZ[!"\ Roseville, California 95747-6588 ]$ Hewlett-Packard ^) 1S" _ < - .)=>*[` abc d - .)ef1g hiK- . )jk*lm1N! Uno p." \]$ 1 . 1-1 . 1-1 . 1-3 HP . 1-4 HP . 1-4 2000 !"#$%& . 1-5 '( )*+,-. 1-6 ' ( )*+,/012 . 1-6 '( )* 3456 . 1-8 78 9:; <'( )*=> . 1-9 2 610N (EIO) ??@@@ 333 77AAABBB333 . 2-1 B3 CD . 2-2 HP JetDirect EIO E3 F G' H . 2-7 IJKLM56 N ( . 2-9 3*OPQR (HP J4169A) . 2-10 STCD . 2-11 JP 3 3 HP UUVVVWWWXXX UUYYYZZZ33 HP JetDirect CD-ROM [\ . 3-1 Microsoft ]^ Novell NetWare '( )* . 3-2 UNIX '( )* . 3-4 Apple Mac OS '( )* . 3-5 CD-ROM _ `a . 3-6 UVWX U Y Z 3bcd . 3-8 A eefffggghhh<<<HHH333 B iijjj777kkklllmmm HP . B-4 HP n3oB3 . B-4 HP Vpoq . B-5 HP 78 rs . B-5 4 JP 1 1 HP JetDirect 3 7Atuvw ^xyz { | } ~ u ]h . HP JetDirect 3 7At B 3 z Microsoft Novell NetWare '( )*_'( )* 34t N(( h<^t ]h ' ( )* 56 ;zHP JetDirect CD-ROM {< t`a; x9 ( d 1.1 t`a ) S: d ;z 3 CD-ROM _ `a t`a ; x 9 JP 1-1 1.1 HP JetDirect CD-ROM CD-ROM HP JetDirect 610N HP JetDirect ! " # $%&'( )*+,-./0/12 ● 345 6 7 7 89$ : ;$<=>5 ; ? @A <BC5 /12 ● !DEE 9G$HI HP JetDirect 610N ● ;? @A 7BC HP JK ! J LM N OP'( )*+ ,-./0/12 ■ ; ? @AQRST<UV1W Web X #Y$ HP Web JetAdmin ■ HP "7;? 7Z[JK ! ■ NPDS > HP IP/IPX 7 \ " ■ HP LaserJet ]^ _ ^ _ <=>5 AppleTalk ;? @A7<`? !? ● TCP/IP BC ● LPD ( a" 7 bc ) d#< HP JetDirect e=>5 /12 ● FTP fg ● ah$ML^_ijklmnopqrstpuq vwxy z ? `y ● {|}| Web S~<=>5 ( Eb"#vwxy (jk lUVxy!A`# ● HP JetDirect EIO zL ( 89$ :; $W EIO 7 ) HP JetDirect Printer Installer HP-UX jkl Sun Solaris M#^;? @ for UNIX Software A 7" # $( BC( jkl Installation Guide 2 1-2 JP 1 HP JetDirect CD-ROM UVWXgh<2| CD-ROM ? lm Readme VB 9 :; ]h \README.txt HP JetDirect CD-ROM 0WJ K !2 \HPJSI\COMMON\README.htm HP Install Network Printer _ \HPJSI\COMMON\README.wri jkl=>1W2HP JetDirect Z[5 WCQRST" # $1W.|/12 JP 1-3 HP HP UVWX UYZ312 ;z 3 UV WX U Y Z 3bcd t`a ; x 9 HP UVWX UYZ3 HP gh <z HP N34*N ;`a; x9 http://www.hp.com/support/net_printing HP HP n3oB3 ]^ 78 rs ;z B HP (B-4 ¡¢ ) t`a; x9 £¤ HP ¥¦rs§ } l h (208) 323-2551 ¨ HP ¥¦rslm© ª«¬ ­\®¯7k ;z § HP n3oB3 tu­\x9 http://www.hp.com/support/ support_assistance 1-4 JP 2000 1 '( )*+,U YZ3°{< Hewlett- Packard ±z l²³| 2000 !"#t ´µ¶·y < ~¸ Web 7B ¹t ; ]h 2000 !"# ;z § Web 7B Year 2000 3*t* (*;x9 http://www.hp.com/support/net_printing JP 1-5 '( ) * 3 4 º U t »¼h< ^ ½¾9 :^E 3 ¿ 4 ¬ 0 ] h * o B 3 / 7 A'( )*z*oB3 E 3 ¿ 4 |+,¢Z ÀtÁ\7A E 3¿ 4  z S :|à 34 [ \t ÄÅ ] h ¿ Æ ¿'( )*zÁ\7 A[\9 :] ÇÈÉÊ z+,¢Z Àt 3 4 ˽Â< ~ ÃE 3 ¿ 4 t 56 ] h !"#!"#$$$%% *oB3 / 7A+,ÌÍz «eά ÏeÎ' ( )*[\9:zS:'( )*ÐÑ +,ÄÅÁ\7A|[\9:]h * o B 3 / 7 A '( )*zNovell NetWare Microsoft Windows NT ]^ 2000 7A ~ z ' ( )* n ¡Ò 3Ó Yq (NOS) |[\9:]h ! Y !fg Aa"! / fg 1-6 JP ¿Æ¿ +,ÔÕÖ×9 '( ) * Ø ; ] h ¿ Æ ¿'( )*_zÑ Microsoft 1 Windows 95z 98z NTz]^ 2000 Yqt˽ 34 +,h< ~ 56 ] h ¿ Æ ¿ +,* o B 3 / 7A '( ) * 56y < S } ÙÚ ; x9 ^}ÛÜz×9 )*Ó zÝÞeÎ*oB 3 / 7A '( ) * ½¾9 :; ;ß z ¿ Æ ¿ +,t [\h< Jàß { ] h '( )* 4 B ( *oB3 / 7A]^¿ Æ ¿ ) gá z E3¿4lm 34â Ìã»Ìäå] ^ ' ( )* F E t[\æ :Ü ]ÇÈ ßbçÖ F E zNovell NetWare '( )*è;éê^ IPX (Internet Packet Exchange) zlmB34'(è;éê^ TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) h HP JetDirect 3 7A S:lmbçÖ' ( )* F E t78 ]h JP 1-7 &&'''((( )*)* TCP/IP t[\h< ' ( )*_{ <Jàz 3 7A IP ëÒlmzì2 {:Üz TCP/IP Go H4t56; x9 ¼í IP ë Ò lmì 2Go H 4 ;z' ( )*ÄÅî l" àÊÇ x9 HP JetDirect CD-ROM UV WXt[\;z¸ ~ '( )*=> 34t* B ( * N( ( h<S }|y]h HP JetDirect CD-ROM Microsoft ;? Windows 95/98( Aa"! / /6'! Y @A Windows NT ! ( "A c ) fg HP Install (IP /6' IPX) 4.0( Windows Network Printer _ ( 3 < ) 2000 <=>5/12 Aa"! / ;? @A ( e 7 <5 /12 Novell NetWare Windows 95/98( HP Install Network Printer _ ( 3 NDS /6'" Windows NT < ) <=>5( NetWare ;? 4.0( Windows jkl JetDirect ¡¢ @A ( L 2000 1W L<`? !?5/12 c | ) (IPX) UNIX ;? HP-UX( UNIX HP JetDirect 7 "# @A Sun Solaris a<=>5/1 (CD-ROM £L!$j (IP) kl # ¤<)2 ­\®¯ HP UYZ3 ;z. 3 t`a ; x 9 S 34 N( ( n Y Z 3º ; zHP JetDirect CD-ROM ï]:< ðHP JetDirect ñ t`a ; x 9 1-8 JP ! 1 ##&&&'''((()))** * !!""" ##$$ %%% TCP/IP Microsoft Windows 95( 98( NT( 2000 NDPS 2 jkl NEPS (Novell NetWare 5.x ¥¦ ) HP-UX (10.20( 11.x) (HP 9000 M§ 700/800) Solaris (2.5( 2.5.1( 2.6( 7) (SPARCsystems | ) RedHat Linux 6.x SuSE Linux 6.3 MPE/iX** SCO UNIX v/386** IBM AIX 3.2.5 )¨ ** LPD ( a" 7 bc ) <© 1W( ª« ¬x^ _ i M#^ (IBM OS/2 Warp**( Mac OS 8.1** <.­ ) IPP (Internet Printing Protocol)( Windows NT 4.0( Windows 2000 >"7;? fgJ LM N IPX/SPX jk Novell NetWare (3.2( 4.x( 5.x) l®¯9 NDPS 2 jkl NEPS (Novell NetWare 4.11(4.2(5.0(5.1 ¥¦ ) 8$ Microsoft Windows 95( 98( NT( 2000 AppleTalk Apple Mac OS( System 7.5 )¨ (EtherTalk | ) DLC/LLC Artisoft LANtastic Powersuite** Microsoft Windows NT 4.0** * * +, -./01 2 '34! 56+, HP JetDirect 789 : ;<=> ? @!A BC )*DE34! 56FG6HI5 HP J KLMN3-O!P Q R ? @!A ** S(> !" 6 6 -./TU3V> 56 BWX'Y3-O!PQ R ? @!A JP 1-9 78 9:; < ' ( )* ­\®¯ HP UVWX UYZ3 ;z. 3 t`a ; x 9 1-10 JP 2 610N (EIO) !! """### $$$ %%###&&& 2 HP JetDirect 610N Vò ?@ 3 7Az HP Enhanced I/O (EIO) 34lm MFP ( Ðó¯ôõóö ) tï÷ôõóö' ( )* B34VX ëh HP JetDirect 3 7At[ ~ }z'( )*_º S ß 34t½¾lm»¼z '( )*¿ë +, y ]h øz HP JetDirect 3 7At[\ ^ùúÖ '( )*t; ]hûzët 34B3 z ' ( )* ½¾h<ì2|{ ]h § ë t' ( )*OP\56 ]h HP JetDirect 610N JP 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 2-1 HP JetDirect ëëëzzzü¥ý¥ü¥ý¥ (ESD) <<<ü¥ü¥ü¥þþþÿtææ<<<®¯®¯{{{<<<¥¥ | ]]:::;;; ]]]hhh ESD <ÿt h<^z 34_ d$ ½t]hS^z½\ A3ë ( {< óö ) | ] h ë ÍÙÚ z¥ G43 x9 %%###&&& '''(( 1. HP JetDirect 610N ??@@@ 333 77AAA!!ttQQQRRR ]]hhh HP JetDirect ë"#t $z [\h< ' ( ) *àè^% ë{<S }tQR]h Fast Ethernet (10/100Base-TX) (( HP J4169A RJ-45 %: ( Z[ \ ] ^_ ) `(a ! HbA 100Base-TX cP6 G d & 5 ^_;S(>HbA 2-2 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 JP 2. ëëëtttBBB333 hhh<<&zzz 333444|||OPOPOPhhh<<<SSS}}}tt QQRRR]]]hhh ##&&&''':::eeefff]]]111;;;gg hh>>>HHHbbbAA ghij 5 6 # &': 3kl> !" ;<=> ? @ !A 2 3. 333444¥¥'t( zzz¥¥'EEëëë oooÓÓÓtt $]]]hhh JP 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 2-3 4. ëëëtt)wwzzz'''((()))***ÀÀÀ ttt½½½¾¾¾]]]hhh 34 è;z*+ EIO (Enhanced I/O) F ( | ; ]hHP JetDirect ë º EIO F( ßB3 y]h EIO $ 3 G[;mn >HbA ^_ ;TU>HbA 2-4 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 JP 5. ëëë||%OOOPPP;;; <<<SSS}}}tttQQQRRR]]]hhh JetDirect eefffggghhhHHHII 55oo ● HP LaserJet #&': cP6 JetDirect 5# & ' :e f]1;ghb" p ghHbA JetDirect ef]1; q>6 "I/O CARD READY” Fr1` 2 oIsp;tu> HbA ● BCvwxy34 ! 56 vwxy ;<=> ? @!A H (N¢|d9:^Jàz HP JetDirect CD-ROM , 9:; < ðHP JetDirect 610N ñ t`a ; x 9 JP 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 2-5 6. ''((()))***OOOPPP\\\ëëëttt555666]]]hh HP JetDirect CD-ROM 33zzz{{{ !!""" '' ppp|||}}}((( ;;;SSS(((~~~ HHbbbAA 3 ;<=> ? @!A ??? HP ##&&&''':::cccPPP666###&&&''':::%%%'' $$$ ;;;SSS(((>> 66 FFF:::;;;|||}}}bbb"""sssppp```~~~HH bbAA HP JetDirect EIO JetDirect GG[[[`` IP [[[~~~|| }} !!"""cccPPP666 !!"" Web __;;;SSS(((>> 66 |||}}};;;sssppp```~~~HHHbbbAA URL p> IP [;S(> ?@!AHP Web 0x3Vb"34! 56 HP JetDirect CD-ROM 3z{ !" HP JetDirect 610N ;<= > ?@!A 2-6 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 JP HP JetDirect EIO ))###*** ++ ,,---... HP JetDirect EIO 3 7Az78 9:; < ôõóöE 3 F G' ¬-.Ö'( )* G o H4 t56y ]h ôõóöE 3 F G' t[ \; JetDirect EIO H*Nh< ; z [\ ; <ôõóö t`a ; x 9 EIO H ;zd 2.1 -.]h 2 2.1 HP JetDirect EIO %%'''$$$ FF (2 1) JetDirect FF CFG NETWORK=NO* JetDirect zL+,!A`#1W°±²°<3 45/12 NO* ( bK³$ ) 'zL!A`# 5´E<µ5/12 JetDirect EIO zL! A`#1W6l( ´0< YES* ¶·5 ¸ ¹ 2 IPX/SPX=ON* 9 8$ # 7 ? A-º°»º°<¼½5 /12 DLC/LLC=ON* bK³$' ON* e12´0< OFF* ¶·5´ 9 8$<»º5/12 TCP/IP=ON* ATALK=ON* CFG IPX/SPX=NO* IPX/SPX !A`#5( IPX/SPX 9 8$ :a z7<BC1W°±²°<345/12 NO* ( b K³$ ) 'zL<":#5( YES* 'z L!A`#5/12 IPX/SPX z Le( ;? @Ae=>1W :a z7<¾Ce¿/12 ■ bK³$' AUTO e( K 7"<ÀÁ Â06BC5( ÃC5 /12 ■ Ethernet G( K 7 " 34 Ä' EN_8023( EN_II(EN_8022( EN_SNAP -Å /12 JP 610N (EIO) ?@ 3 7AB 3 2-7 2.1 HP JetDirect EIO %%'''$$$ FF (2 2) JetDirect FF CFG TCP/IP=NO* TCP/IP !A`#5(TCP/IP 9 8$ :a z 7<BC1W°±²°<345/12 NO* ( bK³$ ) 'zL<":#5( YES* 'zL! A`#5/12 7ÆÇ<È06E¿(BootP /6' DHCP k ÉÀÁBC1Wk ² ( TCP/IP zLe TCP/IP :a z7 BOOTP=YES* /6 ' DHCP=YES* <¾Ce¿/12 BOOTP=NO jkl DHCP=NO ¾C1W E( 8 9$ :;$°ÊË TCP/IP :a z7<%Áe BCe¿ /12 ■ IP ! #Ì" (IP) ■ h;? £#A (SM) ■ Syslog (LG) ■ bK³$\ " (GW) ■ !"$ 7"!ÍÎ ( bK³$' 90 Ï e( 0 '7"! <»º5/12 ) CFG LINK=NO*